A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for Alu
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
"Arbeitsplatzschaffung":
Nettoerhöhung
der
Zahl
der
jährlichen
Arbeitseinheiten
(
JAE
)
einer
Betriebsstätte
im
Verhältnis
zum
Durchschnitt
der
vorangegangenen
zwölf
Monate
;
JAE
ist
die
Zahl
der
während
eines
Jahres
vollzeitlich
Beschäftigten
,
wobei
Teilzeitarbeit
oder
Saisonarbeit
JAE-Bruchteile
darstellen
[EU]
'job
creation'
means
a
net
increase
in
the
number
of
annual
labour
units
(ALU)
directly
employed
in
a
particular
establishment
compared
with
the
average
over
the
previous
12
months
;
ALU
are
the
number
of
persons
employed
full
time
in
one
year
,
part-time
and
seasonal
work
being
ALU
fractions
Bei
der
Berechnung
der
"zusammengesetzten
theoretischen
Verarbeitungsrate""CTP"
ist
die
Kombination
einer
arithmetisch
logischen
Einheit
ALU
zur
Berechnung
der
Mantisse
mit
einer
ALU
zur
Berechnung
des
Exponenten
einer
Gleitkommazahl
in
einem
Gleitkommaprozessor
oder
einer
Gleitkommaeinheit
als
ein
einziges
"Rechenelement""CE"
mit
einer
Wortlänge
WL
entsprechend
der
Anzahl
der
Datenbits
in
der
Datendarstellung
(
typisch
32
oder
64
Bit
)
zu
betrachten
. [EU]
The
combination
of
a
mantissa
ALU
and
an
exponent
ALU
of
a
floating
point
processor
or
unit
is
considered
to
be
one
"CE"
with
a
Word
Length
(WL)
equal
to
the
number
of
bits
in
the
data
representation
(typically
32
or
64
)
for
purposes
of
the
"CTP"
calculation
.
"Beschäftigtenzahl":
Zahl
der
jährlichen
Arbeitseinheiten
(
JAE
), d. h.
Zahl
der
während
eines
Jahres
vollzeitlich
Beschäftigten
,
wobei
Teilzeitarbeit
oder
Saisonarbeit
nach
JAE-Bruchteilen
bemessen
wird
[EU]
'number
of
employees'
means
the
number
of
annual
labour
units
(ALU),
namely
the
number
of
persons
employed
full
time
in
one
year
,
part-time
and
seasonal
work
being
ALU
fractions
Bietet
die
Maßnahme
die
Gewähr
,
dass
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
zu
einer
Nettozunahme
der
Beschäftigten
in
dem
Unternehmen
führt
,
verglichen
mit
dem
Durchschnitt
in
den
vorhergehenden
zwölf
Monaten
nach
Abzug
der
Arbeitsplätze
,
die
in
demselben
Unternehmen
während
des
Zwölfmonatszeitraums
verloren
gegangen
sind
? [EU]
Does
the
measure
ensure
that
job
creation
means
a
net
increase
in
the
number
of
employees
(ALU)
directly
employed
in
a
particular
establishment
compared
with
the
average
over
the
previous
12
months
,
after
deducting
any
jobs
lost
during
that
12
month
period
in
the
same
establishment
?
Bietet
die
Maßnahme
die
Gewähr
,
dass
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
zu
einer
Nettozunahme
der
Beschäftigten
in
dem
Unternehmen
führt
,
verglichen
mit
dem
Durchschnitt
in
den
vorhergehenden
zwölf
Monaten
nach
Abzug
der
Arbeitsplätze
,
die
in
denselben
Unternehmen
während
des
Zwölfmonatszeitraums
verloren
gegangen
sind
? [EU]
Does
the
measure
ensure
that
job
creation
means
a
net
increase
in
the
number
of
employees
(ALU)
directly
employed
in
a
particular
establishment
compared
with
the
average
over
the
previous
12
months
,
after
deducting
any
jobs
lost
during
that
12-month
period
in
the
same
establishment
?
Die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
entspricht
der
Anzahl
der
jährlichen
Arbeitseinheiten
, d.h.
der
Anzahl
der
in
einem
Jahr
vollzeitbeschäftigten
Personen
,
wobei
Teilzeit-
und
Saisonarbeit
Bruchteile
der
Vollzeitbeschäftigung
sind
. [EU]
The
number
of
jobs
corresponds
to
the
number
of
annual
labour
units
(ALU), i.e.
the
number
of
persons
employed
full-time
in
one
year
,
part-time
and
seasonal
work
being
ALU
fractions
.
Die
Zahl
der
Beschäftigten
entspricht
der
Zahl
der
jährlichen
Arbeitseinheiten
(
JAE
), d. h.
der
Zahl
der
während
eines
Jahres
vollzeitlich
Beschäftigten
,
wobei
Teilzeitarbeit
oder
Saisonarbeit
JAE-Bruchteile
darstellen
. [EU]
The
number
of
employees
means
the
number
of
annual
labour
units
,
namely
the
number
of
persons
employed
full
time
in
one
year
,
part-time
and
seasonal
work
being
ALU
(Annual
Labour
Units
)
fractions
.
Eine
Vektoreinheit
ist
ein
Prozessorelement
mit
eingebauten
Befehlen
,
die
Mehrfachrechnungen
auf
Gleitkomma-Vektoren
(
eindimensionale
Felder
aus
Zahlen
von
32
Bit
oder
länger
)
gleichzeitig
ausführen
kann
und
die
mindestens
eine
Vektor-
ALU
(
Arithmetisch-Logische-Einheit
)
enthält
. [EU]
A
vector
processing
unit
is
a
processor
element
with
built-in
instructions
that
perform
multiple
calculations
on
floating-point
vectors
(one-dimensional
arrays
of
32-bit
or
larger
numbers
)
simultaneously
,
having
at
least
one
vector
arithmetic
logic
unit
.
Eine
'Vektoreinheit'
ist
ein
Prozessorelement
mit
eingebauten
Befehlen
,
die
Mehrfachrechnungen
auf
Gleitkomma-Vektoren
(
eindimensionale
Felder
aus
Zahlen
von
32
Bit
oder
länger
)
gleichzeitig
ausführen
kann
und
die
mindestens
eine
Vektor-
ALU
(
Arithmetisch-Logische-Einheit
)
enthält
. [EU]
A
'vector
processor
unit'
is
a
processor
element
with
built-in
instructions
that
perform
multiple
calculations
on
floating-point
vectors
(one-dimensional
arrays
of
32-bit
or
larger
numbers
)
simultaneously
,
having
at
least
one
vector
arithmetic
logic
unit
.
Es
stimmt
zwar
,
dass
Fahrzeuge
entweder
mit
Alu
-
oder
mit
Stahlrädern
ausgerüstet
werden
,
wobei
das
genaue
Verhältnis
nur
schwer
zu
ermitteln
ist
. [EU]
It
is
true
that
cars
incorporate
either
alu
minium
or
steel
ARWs
,
with
the
proportion
being
difficult
to
establish
.
Im
IBP
2005
erfolgte
eine
deutliche
Strategieänderung
,
indem
die
Geschäftstätigkeit
von
TB
auf
alu
miniumbeschichtete
Stahlrohre
und
Rohre
aus
verchromtem
Stahl
beschränkt
wurde
. [EU]
The
2005
IBP
clearly
changed
the
strategy
by
narrowing
down
TB's
activity
to
ALU
coated
steel
tubes
and
tubes
made
from
chromium
steel
.
In
diesem
Zusammenhang
gab
TB
zunächst
2003
eine
Produktionslinie
zum
Schweißen
von
alu
miniumbeschichteten
Rohren
in
Auftrag
(
im
Wert
von
3207000
PLN
)
und
2004
eine
Linie
zum
Längsschneiden
von
Bandmaterial
,
mit
der
die
Produktion
kurzer
Rohre
möglich
wurde
(
im
Wert
von
733000
PLN
). [EU]
In
2003
it
commissioned
a
line
for
welding
ALU
coated
tubes
(PLN
3207000
)
and
in
2004
a
slitting
line
for
manufacturing
short
pipes
(PLN
733000
).
Lage-
und
Kurs-Referenzsystem
(
attitude
and
heading
reference
systems
) [EU]
American
Iron
and
Steel
Institute
ALU
"Mikrocomputer"
(3) (
microcomputer
microcircuit
):
eine
"monolithisch
integrierte
Schaltung"
oder
"integrierte
Multichip-Schaltung"
mit
einer
arithmetischen
Logikeinheit
(
ALU
),
die
geeignet
ist
,
allgemeine
Befehle
aus
einem
internen
Speicher
zur
Abarbeitung
von
Daten
,
die
in
dem
internen
Speicher
enthalten
sind
,
auszuführen
. [EU]
"Microcomputer
microcircuit"
(3)
means
a
"monolithic
integrated
circuit"
or
"multichip
integrated
circuit"
containing
an
arithmetic
logic
unit
(ALU)
capable
of
executing
general
purpose
instructions
from
an
internal
storage
,
on
data
contained
in
the
internal
storage
.
"Mikrocomputer"
(3) (
microcomputer
microcircuit
):
eine
"monolithisch
integrierte
Schaltung"
oder
"integrierte
Multichip-Schaltung"
mit
einer
arithmetischen
Logikeinheit
(
ALU
),
die
geeignet
ist
,
allgemeine
Befehle
aus
einem
internen
Speicher
zur
Abarbeitung
von
Daten
,
die
in
dem
internen
Speicher
enthalten
sind
,
auszuführen
. [EU]
"Multi-data-stream
processing"
(4)
means
the
"microprogramme"
or
equipment
architecture
technique
which
permits
simultaneous
processing
of
two
or
more
data
sequences
under
the
control
of
one
or
more
instruction
sequences
by
means
such
as:
"Mikroorganismen"
(1 2) (
microorganisms
):
Bakterien
,
Viren
,
Mycoplasma
,
Rickettsiae
,
Chlamydiae
oder
Pilze
in
natürlicher
,
adaptierter
oder
modifizierter
Form
entweder
in
Form
"isolierter
lebender
Kulturen"
oder
als
Material
,
das
gezielt
mit
solchen
Kulturen
geimpft
oder
kontaminiert
wurde
. [EU]
"Microprocessor
microcircuit"
(3)
means
a
"monolithic
integrated
circuit"
or
"multichip
integrated
circuit"
containing
an
arithmetic
logic
unit
(ALU)
capable
of
executing
a
series
of
general
purpose
instructions
from
an
external
storage
. N.B.
1:
The
"microprocessor
microcircuit"
normally
does
not
contain
integral
user-accessible
storage
,
although
storage
present
on-the-chip
may
be
used
in
performing
its
logic
function
.
"Mikroprozessor"
(3) (
microprocessor
microcircuit
):
eine
"monolithisch
integrierte
Schaltung"
oder
"integrierte
Multichip-Schaltung"
mit
einer
arithmetischen
Logikeinheit
(
ALU
),
die
geeignet
ist
,
eine
Reihe
allgemeiner
Befehle
von
einem
externen
Speicher
auszuführen
. [EU]
2:This
includes
chip
sets
which
are
designed
to
operate
together
to
provide
the
function
of
a
"microprocessor
microcircuit"
.
"Mikroprozessor"
(3) (
microprocessor
microcircuit
):
eine
"monolithisch
integrierte
Schaltung"
oder
"integrierte
Multichip-Schaltung"
mit
einer
arithmetischen
Logikeinheit
(
ALU
),
die
geeignet
ist
,
eine
Reihe
allgemeiner
Befehle
von
einem
externen
Speicher
auszuführen
. [EU]
structured
arrays
of
processing
elements
,
including
systolic
arrays
.
"Technologie"
entsprechend
der
Allgemeinen
Technologie-Anmerkung
,
die
nicht
von
Nummer
3E001
erfasst
wird
,
für
die
"Entwicklung"
oder
"Herstellung"
von
"Mikroprozessoren"
,
"Mikrocomputern"
und
Mikrocontrollern
mit
einer
"zusammengesetzten
theoretischen
Verarbeitungsrate""CTP"
größer/gleich
530
Mtops
(
Millionen
theoretischer
Operationen
pro
Sekunde
)
und
einer
arithmetisch-logischen
Einheit
(
ALU
)
mit
einer
Zugriffsbreite
größer/gleich
32
bit
. [EU]
"Technology"
according
to
the
General
Technology
Note
other
than
that
specified
in
3E001
for
the
"development"
or
"production"
of
"microprocessor
microcircuits"
,
"microcomputer
microcircuits"
and
microcontroller
microcircuits
having
a
"composite
theoretical
performance"
("CTP")
of
530
million
theoretical
operations
per
second
(Mtops)
or
more
and
an
arithmetic
logic
unit
with
an
access
width
of
32
bits
or
more
.
"Technologie"
entsprechend
der
Allgemeinen
Technologie-Anmerkung
,
die
nicht
von
Nummer
3E001
erfasst
wird
,
für
die
"Entwicklung"
oder
"Herstellung"
eines
Mikroprozessor-
,
Mikrocomputer-
oder
Mikrocontroller-Kerns
(
core
),
der
eine
Arithmetisch
Logische
Einheit
(
ALU
)
mit
einer
Zugriffsbreite
größer/gleich
32
Bit
enthält
und
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften
oder
Charakteristiken:
[EU]
"Technology"
according
to
the
General
Technology
Note
,
other
than
that
specified
in
3E001
,
for
the
"development"
or
"production"
of
a
"microprocessor
microcircuit"
,
or
"microcomputer
microcircuit"
and
microcontroller
microcircuit
core
having
an
arithmetic
logic
unit
with
an
access
width
of
32
bits
or
more
and
any
of
the
following
features
or
characteristics:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Alu ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners