A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
88 results for "Arr
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
ab
dem
Datum
,
ab
dem
alle
männlichen
Zuchttiere
im
Haltungsbetrieb
zum
Genotyp
ARR
/
ARR
zählen
und
alle
weiblichen
Zuchttiere
zumindest
ein
ARR
-Allel
und
kein
VRQ-Allel
aufweisen
,
sofern
die
TSE-Tests
aller
folgenden
,
mehr
als
18
Monate
alten
Tiere
in
diesem
2-Jahres-Zeitraum
negativ
ausfallen:
[EU]
the
date
when
all
breeding
rams
on
the
holding
are
of
ARR
/
ARR
genotype
and
all
breeding
ewes
c
arr
y
at
least
one
ARR
allele
and
no
VRQ
allele
,
provided
that
during
the
two-year
period
,
negative
results
are
obtained
from
TSE
testing
of
the
following
animals
over
the
age
of
18
months:
ab
dem
Datum
,
ab
dem
alle
männlichen
Zuchttiere
im
Haltungsbetrieb
zum
Genotyp
ARR
/
ARR
zählen
und
alle
weiblichen
Zuchttiere
zumindest
ein
ARR
-Allel
und
kein
VRQ-Allel
besitzen
,
sofern
die
TSE-Tests
aller
folgenden
,
mehr
als
18
Monate
alten
Tiere
in
diesem
3-Jahres-Zeitraum
negativ
ausfallen:
[EU]
the
date
when
all
breeding
rams
on
the
holding
are
of
ARR
/
ARR
genotype
and
all
breeding
ewes
c
arr
y
at
least
one
ARR
allele
and
no
VRQ
allele
,
provided
that
during
the
three-year
period
,
negative
results
are
obtained
from
TSE
testing
of
the
following
animals
over
the
age
of
18
months:
ab
dem
Datum
,
ab
dem
die
Schafe
im
Haltungsbetrieb
den
ARR
/
ARR
-Status
erreicht
haben
,
oder
[EU]
the
date
of
attainment
of
ARR
/
ARR
status
by
all
ovine
animals
on
the
holding
or
alle
Schafe
und
Ziegen
des
Betriebs
getötet
und
beseitigt
,
mit
Ausnahme
der
männlichen
Zuchttiere
des
Genotyps
ARR
/
ARR
und
der
weiblichen
Zuchttiere
mit
mindestens
einem
ARR
-Allel
und
ohne
VRQ-Allel
[EU]
all
ovine
and
caprine
animals
on
the
holding
have
been
killed
and
destroyed
,
except
for
breeding
rams
of
the
ARR
/
ARR
genotype
and
breeding
ewes
c
arr
ying
at
least
one
ARR
allele
and
no
VRQ
allele
Anhand
dieses
Verfahrens
soll
der
Alkoholgehalt
des
Weins
erhöht
werden
,
wobei
der
Großteil
des
natürlichen
Traubenzuckers
erhalten
bleibt
. [EU]
Wines
with
geographical
indications
,
which
comply
with
strict
conditions
of
production
laid
down
by
"
arr
êté"
,
such
as
maximum
yield
,
minimum
alcoholic
degree
,
grape
varieties
and
strict
analytic
rules
.
"
Arr
."
bedeutet
"
Arr
ondissement
administratif"
auf
Französisch
bzw
.
"Administratief
arr
ondissement"
auf
Niederländisch
. [EU]
Arr
.
stands
for
Arr
ondissement
administratif
in
French
or
Administratief
arr
ondissement
in
Dutch
.
Arr
êté
du
25
.
février
2009
relatif
à
l'interdiction
d'importation
de
laits
,
de
produits
laitiers
et
de
produits
contenant
du
lait
d'origine
ovine
et
caprine
à
risques
au
regard
des
encéphalopathies
spongiformes
transmissibles
destinés
à
l'alimentation
humaine
(
JORF
vom
5.
März
2009
, S.
4094
). [EU]
Arr
êté
du
25
février
2009
relatif
à
l'interdiction
d'importation
de
laits
,
de
produits
laitiers
et
de
produits
contenant
du
lait
d'origine
ovine
et
caprine
à
risques
au
regard
des
encéphalopathies
spongiformes
transmissibles
destinés
à
l'alimentation
humaine
(JORF, 5.3.2009, p.
4094
).
Arr
êté
du
7.
novembre
2008
modifiant
l'
arr
êté
du
27
.
janvier
2003
fixant
les
mesures
de
police
sanitaire
relatives
à
la
tremblante
caprine
(
JORF
vom
8.
November
2008
, S.
17160
). [EU]
Arr
êté
du
7
novembre
2008
modifiant
l'
arr
êté
du
27
janvier
2003
fixant
les
mesures
de
police
sanitaire
relatives
à
la
tremblante
caprine
(JORF, 8.11.2008, p.
17160
).
Arr
oz
del
Delta
del
Ebro
oder
Arr
òs
del
Delta
de
l'Ebre
(g.U.) [EU]
Arr
oz
del
Delta
del
Ebro
or
Arr
òs
del
Delta
de
l'Ebre
(PDO)
(
Austausch
zusammen
mit
den
Daten
in
den
ARR
-Hauptabschnitten
) [EU]
(exchanged
together
with
the
data
in
the
main
ARR
segment
)
(
Austausch
zusammen
mit
den
Daten
in
den
ARR
-Hauptabschnitten
mit
Ausnahme
der
Daten
für
OBS_COM
,
die
über
den
FNS-Abschnitt
ausgetauscht
werden
) [EU]
(exchanged
together
with
the
data
in
the
main
ARR
segment
except
for
OBS_COM
exchanged
within
the
FNS
group
)
Autoritatea
Rutieră
;
Română
; (
ARR
) (
Rumänische
Straßenbehörde
) [EU]
Autoritatea
Rutieră
;
Română
; (ARR) (Romanian
Road
Authority
)
Bezugnahme
auf
die
nationalen
Rechtsvorschriften:
Arr
êté
du
1er
juin
2001
relatif
au
transport
de
marchandises
dangereuses
par
route
-
Article
12
[EU]
Reference
to
the
national
legislation:
Arr
êté
du
1er
juin
2001
relatif
au
transport
de
marchandises
dangereuses
par
route
(Decree
of
1
June
2001
on
the
transport
of
hazardous
goods
by
road
,
'ADR-Decree'
) -
Article
12
.
Bezugnahme
auf
die
nationalen
Rechtsvorschriften:
Arr
êté
du
1er
juin
2001
relatif
au
transport
de
marchandises
dangereuses
par
route
-
Article
29
.2 -
Annexe
D4
[EU]
Reference
to
the
national
legislation:
Arr
êté
du
1er
juin
2001
relatif
au
transport
de
marchandises
dangereuses
par
route
(Decree
of
1
June
2001
on
the
transport
of
hazardous
goods
by
road
,
'ADR-Decree'
) -
Article
29
.2.
Bezugnahme
auf
die
nationalen
Rechtsvorschriften
Arr
êté
du
5
juin
2001
relatif
au
transport
de
marchandises
dangereuses
par
chemin
de
fer
-
Article
18
. [EU]
Reference
to
the
national
legislation
Arr
êté
du
5
juin
2001
relatif
au
transport
de
marchandises
dangereuses
par
chemin
de
fer
(Decree
of
5
June
2001
on
the
transport
of
hazardous
goods
by
rail
,
'RID-Decree'
) -
Article
18
.
Bezugnahme
auf
die
nationalen
Rechtsvorschriften:
Arr
êté
royal
relatif
au
transport
de
marchandises
dangereuses
par
route
[EU]
Reference
to
the
national
legislation:
Arr
êté
royal
relatif
au
transport
de
marchandises
dangereuses
par
route
.
Das
Züchtungsprogramm
zielt
darauf
ab
,
die
Häufigkeit
zu
erhöhen
,
mit
dem
das
ARR
-Allel
in
der
Schafherde
vorkommt
,
und
gleichzeitig
die
Prävalenz
derjenigen
Allele
zu
verringern
,
die
nachweislich
zur
TSE-Anfälligkeit
beitragen
. [EU]
The
breeding
programme
shall
be
aimed
at
increasing
the
frequency
of
the
ARR
allele
within
the
sheep
flock
,
while
reducing
the
prevalence
of
those
alleles
which
have
been
shown
to
contribute
to
susceptibility
to
TSEs
.
dem
Erlass
(
"
arr
êté"
)
vom
10
.
September
1996
über
die
Aussetzung
des
Inverkehrbringens
und
der
Abfertigung
in
den
steuerrechtlich
freien
Verkehr
bestimmter
tierischer
Gewebe
von
Wiederkäuern
und
von
Erzeugnissen
,
deren
Bestandteil
sie
sind
,
des
so
genannten
spezifischen
Risikomaterials
(
SRM
). [EU]
a
Decree
of
10
September
1996
suspending
the
marketing
and
release
for
consumption
of
certain
ruminant
tissue
and
of
products
incorporating
such
tissue
,
known
as
specified
risk
material
(SRM).
Dem
Erlass
(
"
arr
êté"
)
vom
28
.
Juni
1996
zur
Änderung
eines
Erlasses
vom
30
.
Dezember
1991
;
es
geht
darin
um
die
Verbrennung
von
Endprodukten
aus
Hochrisikomaterial
,
also
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
geschlachtete
Nutztiere
,
sonstige
Tierkörper
,
im
Rahmen
der
Bekämpfung
einer
Seuche
geschlachtete
Tiere
,
tierische
Abfälle
mit
klinischen
Symptomen
von
auf
den
Menschen
oder
andere
Tiere
übertragbaren
Krankheiten
,
beim
Transport
verendete
Tiere
sowie
tierische
Abfälle
,
die
eine
Gefahr
für
die
Gesundheit
von
Mensch
oder
Tier
bedeuten
[EU]
A
Decree
of
28
June
1996
amending
a
Decree
of
30
December
1991
and
providing
for
the
incineration
of
finished
products
manufactured
from
high-risk
material
,
defined
as
farm
animals
not
slaughtered
for
human
consumption
,
other
animal
carcases
,
animals
slaughtered
as
a
disease-control
measure
,
animal
waste
presenting
clinical
signs
of
a
disease
communicable
to
man
or
other
animals
,
animals
dying
during
transport
and
animal
waste
presenting
a
risk
to
human
or
animal
health
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"
Arr
oz
del
Delta
del
Ebro"
oder
"
Arr
òs
del
Delta
de
l'Ebre"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
und
in
Anwendung
des
Artikels
17
Absatz
2
der
genannten
Verordnung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
the
same
Regulation
,
the
application
submitted
by
Spain
to
enter
the
name
'
Arr
oz
del
Delta
del
Ebro'
or
'
Arr
òs
del
Delta
de
l'Ebre'
in
the
register
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Arr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners