A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Disputant
Disputation
Disqualifikation
Disqualifizierung
Diss
Dissekat
Dissektion
Dissemination
Dissens
Search for:
ä
ö
ü
ß
40
similar
results for
Diss
|
Diss
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Doktorarbeit
{f}
;
Diss
ertation
{f}
;
Diss
{f}
[ugs.]
;
Promotionsschrift
{f}
;
Doktorschrift
{f}
;
Inaugural
diss
ertation
{f}
;
Antritts
diss
ertation
{f}
;
Einführungs
diss
ertation
{f}
[stud.]
doctoral
thesis
;
thesis
;
diss
ertation
Doktorarbeiten
{pl}
;
Diss
ertationen
{pl}
;
Promotionsschriften
{pl}
;
Doktorschriften
{pl}
;
Inaugural
diss
ertationen
{pl}
;
Antritts
diss
ertationen
{pl}
;
Einführungs
diss
ertationen
{pl}
doctoral
theses
;
theses
;
diss
ertations
Diss
ektion
{f}
(
chirurgisches
Auseinanderschneiden
)
[med.]
diss
ection
scharfe
Diss
ektion
sharp
diss
ection
Aorten
diss
ektion
{f}
aortic
diss
ection
Bruchsack
diss
ektion
{f}
;
Bruchsackisolierung
{f}
hernial
sac
diss
ection
Finger
diss
ektion
{f}
;
Digitoklasie
{f}
finger
fracture
technique
Hals
diss
ektion
{f}
;
Halslymphknotenausräumung
{f}
neck
diss
ection
Submukosa
diss
ektion
{f}
submucosal
diss
ection
Diss
oziation
{f}
;
Zerfall
{n}
einer
Verbindung
[chem.]
diss
ociation
oberflächeninduzierte
Diss
oziation
surface-induced
diss
ociation
Diss
oziation
von
Wasser
bei
hohen
Temperaturen
diss
ociation
of
water
at
high
temperatures
Diss
ident
{m}
;
Diss
identin
{f}
;
Regimekritiker
{m}
;
Regimekritikerin
{f}
diss
ident
Diss
identen
{pl}
;
Diss
identinnen
{pl}
;
Regimekritiker
{pl}
;
Regimekritikerinnen
{pl}
diss
idents
diss
oziativ
{adj}
diss
ociative
diss
oziative
Identitätsstörung
{f}
/DIS/
;
Bewusstseinsspaltung
{f}
[psych.]
diss
ociative
identity
disorder
/DID/
diss
oziative
Störungen
diss
ociative
disorders
diss
oziieren
{vi}
[chem.]
to
diss
ociate
diss
oziierend
diss
ociating
diss
oziiert
diss
ociated
Bakterien
diss
oziation
{f}
[biol.]
bacterial
diss
ociation
Diss
gras
{n}
;
Diss
{m}
(
Ampelodesmos
mauritanicus
)
[bot.]
dis
grass
;
Mauritania
grass
;
rope
grass
;
stramma
Diss
oziation
{f}
[psych.]
diss
ociation
Diss
oziationsdruck
{m}
diss
ociation
pressure
Diss
oziationskonstante
{f}
diss
ociation
constant
Diss
tress
{m}
;
negativer
Stress
{m}
[psych.]
diss
tress
;
negative
stress
Missklang
{m}
;
Diss
onanz
{f}
discordance
Riesen-Antarktisdorsch
{m}
;
Antarktischer
Seehecht
{m}
;
Antarktischer
Zahnfisch
{m}
(
Diss
ostichus
mawsoni
)
[zool.]
Antarctic
toothfish
Sauerstoff
diss
oziationskurve
{f}
oxygen
diss
ociation
curve
diss
ident
;
regimekritisch
{adj}
diss
ident
diss
ipativ
;
zerstreuend
{adj}
diss
ipative
diss
onant
;
disharmonisch
{adj}
[mus.]
diss
onant
diss
onant
{adv}
diss
onantly
Diss
ident
{m}
;
Diss
identin
{f}
diss
enter
Diss
ipation
{f}
(
Energieverlust
durch
Umwandlung
in
Wärme
)
[phys.]
diss
ipation
"
Diss
onanzenquartett"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
'
Diss
onance
Quartet'
(by
Mozart
/
work
title
)
Abbaustoffwechsel
{m}
;
Katabolismus
{m}
;
Diss
imilation
{f}
[med.]
catabolism
;
catabiosis
;
diss
imilation
;
disassimilation
;
devolution
dem
Abbaustoffwechsel
unterliegen
to
catabolize
;
to
diss
imilate
Abgabe
{f}
;
Einreichnung
{f}
(
von
Dokumenten
,
Medien
)
handing-in
;
submission
(of
documents
,
media
)
Abgabe
der
Diss
ertation
submission
of
doctoral
thesis
Augapfelzittern
{n}
;
Augenzittern
{n}
;
Nystagmus
{m}
[med.]
nystagmus
;
nystaxis
;
talantropie
amaurotischer
Nystagmus
amaurotic
nystagmus
amblyoper
Nystagmus
amblyopic
nystagmus
blickparetischer
Nystagmus
gaze-paretic
nystagmus
diss
oziierter
Nystagmus
diss
ociated
nystagmus
;
disjunctive
nystagmus
divergierender
Nystagmus
divergence
nystagmus
Eisenbahnnystagmus
{m}
;
optokinetischer
Nystagmus
railway
nystagmus
;
optokinetic
nystagmus
;
visual
nystagmus
feinschlägiger
Nystagmus
small-swinging
nystagmus
Nystagmus
gegen
die
Regel
nystagmus
against
the
rule
grobschlägiger
Nystagmus
large-swinging
nystagmus
Grubennystagmus
{m}
;
Ohm'scher
Nystagmus
miner's
nystagmus
klonischer
Nystagmus
clonic
nystagmus
konvergierender
Nystagmus
convergence
nystagmus
Labyrinthnystagmus
{m}
labyrinthine
nystagmus
;
vestibular
nystagmus
mittelschlägiger
Nystagmus
middle-swinging
nystagmus
Pendelnystagmus
{m}
;
oszillatorischer
Nystagmus
pendular
nystagmus
;
oscillatory
nystagmus
;
oscillating
nystagmus
;
vibratory
nystagmus
;
undulatory
nystagmus
postrotatorischer
Nystagmus
postrotatory
nystagmus
Retraktionsnystagmus
{m}
retraction
nystagmus
;
retractory
nystagmus
;
retractor
nystagmus
rhythmischer
Nystagmus
rhythmic
nystagmus
;
resilient
nystagmus
;
jerking
nystagmus
zerebellärer
Nystagmus
cerebellar
nystagmus
Aussaat
{f}
;
Streuung
{f}
;
Diss
emination
{f}
[geh.]
(
eines
Krankheitserregers
im
Körper
oder
in
einer
Population
)
[med.]
seeding
;
diss
emination
(of a
pathogenic
agent
in
the
body
or
in
a
population
)
Bakterienaussaat
{f}
;
Bakterienstreuung
{f}
bacterial
seeding
;
bacterial
diss
emination
freier
Gelenkkörper
{m}
;
Gelenkmaus
{f}
[ugs.]
;
Diss
ekat
{n}
;
Arthrolith
{m}
(
Corpus
liberum
) (
Fremdkörper
im
Gelenk
)
[med.]
intra-articular
loose
body
;
loose
body
in
joint
freie
Gelenkkörper
{pl}
;
Gelenkmäuse
{pl}
;
Diss
ekate
{pl}
;
Arthrolithen
{pl}
intra-articular
loose
bodies
;
loose
bodies
in
joint
Koagulation
{f}
;
Gerinnung
{f}
[med.]
coagulation
diss
eminierte
intravaskuläre
Gerinnung
diss
eminated
intravascular
coagulation
Meinungsverschiedenheit
{f}
;
Unstimmigkeit
{f}
;
Differenz
{f}
;
Diss
ens
{m}
[geh.]
(
mit
jdm
.)
difference
of
opinion
;
divergence
of
opinion
;
disagreement
;
diss
ension
;
beef
[coll.]
(with
sb
.)
Meinungsverschiedenheiten
{pl}
;
Unstimmigkeiten
{pl}
;
Differenzen
{pl}
;
Diss
ense
{pl}
differences
of
opinion
;
divergences
of
opinion
;
disagreements
;
diss
ensions
;
beefs
eine
erhebliche
Meinungsverschiedenheit
a
clash
of
opinion
seine
Differenzen
mit
jdm
.
beilegen
to
settle
your
differences
with
sb
.
Misston
{m}
;
Diss
onanz
{f}
discord
Misstöne
{pl}
;
Diss
onanzen
{pl}
discords
Rekombination
{f}
;
Kolligation
{f}
[chem.]
recombination
;
colligation
diss
oziative
Rekombination
;
Rekombination
mit
Diss
oziation
diss
ociative
recombination
Spaltung
{f}
;
Trennung
{f}
;
Diss
oziation
{f}
(
von
etw
.)
[chem.]
diss
ociation
(of
sth
.)
Spaltung
von
Fettstoffen
diss
ociation
of
fatty
matters
Wasserdampfspaltung
{f}
diss
ociation
of
water
vapour
Gas
diss
oziation
{f}
diss
ociation
of
gas
Tuberkulose
{f}
/Tbc/
/Tb/
;
Schwindsucht
{f}
[med.]
tuberculosis
/TB/
;
pulmonary
tuberculosis
;
consumption
;
phthisis
aktive/offene
Tuberkulose
active/open
tuberculosis
inaktive/geschlossene
Tuberkulose
inactive/closed
tuberculosis
;
latent
tuberculous
disease
chronische
Tuberkulose
chronic
tuberculosis
;
adult-type
tuberculosis
generalisierte/
diss
eminierte/miliare
Tuberkulose
diss
eminated
tuberculosis
;
miliary
tuberculosis
extrapulmonale
Tuberkulose
extrapulmonary
tuberculosis
galoppierende
Tuberkulose/Schwindsucht
galloping
consumption
;
florid
phthisis
Impftuberkulose
{f}
vaccination
tuberculosis
;
immunization
tuberculosis
käsige
Tuberkulose
caseous
tuberculosis
kavernöse
Tuberkulose
cavitary
tuberculosis
Lippentuberkulose
{f}
;
Lippen-Tbc
{f}
labial
tuberculosis
Chemoprävention
der
Tuberkulose
preventive
tuberculosis
therapy
Tripper
{m}
;
Gonorrhoe
{f}
;
Gonorrhö
{f}
[med.]
gonorrhoea
[Br.]
;
gonorrhea
[Am.]
;
tonococcal
urethritis
;
blennorrhoea
;
blennorrhagia
;
medoblennorrhoea
;
the
clap
[coll.]
aufsteigender
Tripper
ascending
gonorrhoea
diss
eminierter
Tripper
diss
eminated
gonorrhoea
frischer
Tripper
recent
gonorrhoea
männliche
Gonnorhoe
phallorrhoea
Augentripper
{m}
;
Gonoblennorrhoe
{f}
;
Ophthalmoblennorrhö
{f}
;
Gonokokkenkonjunktivitis
{f}
(
Conjunctivities
gonorrhoica
)
gonoblennorrhoea
;
gonococcal
conjunctivities
;
gonorrhoeal
ophthalmia
;
gonococcal
ophthalmia
Wellen
diss
ipation
{f}
wave
diss
ipation
Wellen
diss
ipationen
{pl}
wave
diss
ipations
etw
.
anstreben
{vt}
;
sich
um
etw
.
bemühen
{vr}
;
etw
.
betreiben
{vt}
to
seek
sth
. {
sought
;
sought
} (try
to
obtain
or
achieve
)
anstrebend
;
sich
bemühend
;
betreibend
seeking
angestrebt
;
sich
bemüht
;
betrieben
sought
sich
bemühen
,
etw
.
zu
tun
to
seek
to
do
sth
.
auf
Rache
sinnen
to
seek
revenge
jdm
.
nach
dem
Leben
trachten
to
seek
sb
.'s
life
Schadensersatz
fordern
to
seek
damages
Der
Gouverneur
von
Kalifornien
strebt
eine
Wiederwahl
an
.
The
governor
of
California
seeks
re-election
.
Ich
habe
meine
derzeitige
Stellung
nicht
angestrebt
.
My
present
position
is
not
of
my
seeking
.
Diese
Kontroverse
geht
nicht
von
mir
aus
.
This
controversy
is
not
of
my
seeking
.
Die
Diss
identen
suchten
in
der
Botschaft
Schutz
vor
Verfolgung
.
The
diss
idents
were
seeking
refuge
from
persecution
in
the
embassy
.
Sie
betreiben
ganz
offen
seinen
Rausschmiss
.
They
are
openly
seeking
his
being
sacked
.
Wasser
strebt
immer
nach
Ausgleich
.
Water
seeks
its
own
level
.
Sie
bemühten
sich
,
die
Öffentlichkeit
zu
beruhigen
.
They
sought
to
reassure
the
public
.
Die
Schulen
bemühen
sich
,
die
Abbruchrate
zu
verringern
.
Schools
are
seeking
to
reduce
the
dropout
rate
.
Die
vorliegende
Studie
will
einen
umfassenden
Vergleich
der
Ursachen
,
Auswirkungen
und
Nachwirkungen
der
vergangenen
Hochwasserereignisse
anstellen
.
The
present
review
seeks
to
provide
a
comprehensive
comparison
of
the
causes
,
effects
and
aftermaths
of
past
flooding
events
.
jdn
.
von
den
Vorwürfen
freisprechen
;
jdn
.
rehabilitieren
{vt}
[jur.]
[pol.]
[soc.]
to
free
sb
.
from
blame
;
to
rehabilitate
sb
.;
to
vindicate
sb
.
von
den
Vorwürfen
freisprechend
;
rehabilitierend
freeing
from
blame
;
rehabilitating
;
vindicating
von
den
Vorwürfen
freigesprochen
;
rehabilitiert
freed
from
blame
;
rehabilitated
;
vindicated
Der
frühere
Diss
ident
wurde
vollständig
rehabilitiert
.
The
former
diss
ident
was
fully
rehabilitated
/
vindicated
.
löslich
;
auflösbar
;
diss
olubel
[geh.]
{adj}
[chem.]
diss
oluble
;
soluble
;
diss
olvable
lösliche
Salze
soluble
salts
löslich
in
Ethanol
soluble
in
ethanol
leicht
löslich
easily
soluble
;
of
high
solubility
schwer
löslich
;
schlecht
löslich
poorly
soluble
;
sparingly
soluble
;
of
low
solubility
über
etw
.
promovieren
{vi}
(
eine
Diss
ertation
schreiben
)
to
do
a
doctorate/doctor's
degree/PhD
in
sth
.
promovierend
doing
a
doctorate/doctor's
degree/PhD
promoviert
done
a
doctorate/doctor's
degree/PhD
zum
Dr
.
rer
.
nat
.
promovieren
to
obtain/get
a/the
title
of
Dr
rer
.
nat
.
bei
jdm
.
promovieren
to
obtain/get/attain
a
doctorate/PhD
under
sb
.
jdn
./etw.
schlechtmachen
,
jdn
./etw.
runtermachen
;
jdn
.
abkanzeln
;
jdn
.
diss
en
[Jugendsprache]
;
etw
.
miesmachen
[ugs.]
{vt}
to
dis
sb
./sth.;
to
diss
sb
./sth.
[coll.]
(short
for
disrespect
);
to
slag
sb
.
[Br.]
schlechtmachend
;
runtermachend
;
abkanzelnd
;
diss
end
;
miesmachend
diss
ing
;
slagging
schlechtgemacht
;
runtergemacht
;
abgekanzelt
;
ge
diss
t
;
miesgemacht
diss
ed
;
slagged
jdn
.
richtig
fertigmachen
to
diss
sb
.
to
pieces
Search further for "Diss ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners