A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for Anz
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Anz
ünden
{n}
(
von
Kerze
,
Feuer
usw
.)
lighting
(of
candle
,
fire
etc
.)
anz
üglich
;
anstößig
;
ungehörig
{adj}
offensive
anz
üglicher
;
anstößiger
more
offensive
am
anz
üglichsten
;
am
anstößigsten
most
offensive
Anz
ündestab
{m}
für
Feuerwerkskörper
punk
Anz
ündestäbe
{pl}
für
Feuerwerkskörper
punks
Anz
ünder
{m}
lighter
Anz
ünder
{pl}
lighters
Feuer
anz
ünder
{m}
firelighter
Grill
anz
ünder
{m}
barbecue
lighter
Zigaretten
anz
ünder
{m}
cigarette
lighter
Anz
üglichkeit
{f}
raciness
Rassigkeit
{f}
raciness
anz
ünden
;
entfachen
;
anfachen
;
zünden
{vt}
to
kindle
;
to
enkindle
anz
ündend
;
entfachend
;
anfachend
;
zündend
kindling
angezündet
;
entfacht
;
angefacht
;
gezündet
kindled
zündet
an
kindles
zündete
an
kindled
anz
üglich
;
frivol
;
zotig
{adj}
suggestive
;
salacious
;
scabrous
;
titillating
eine
anz
ügliche
Bemerkung
a
suggestive
remark
frivole
Details
titillating
details
anz
üglich
;
schlüpfrig
;
unanständig
;
zotig
[geh.]
{adj}
bawdy
;
lewd
;
ribald
;
wanton
ein
unanständiger
Witz
a
lewd
joke
anz
üglicher
Zuruf
{m}
;
anz
üglicher
Spruch
{m}
(
von
Männern
gegenüber
einer
Frau
im
öffentlichen
Raum
)
catcall
(sexually
suggestive
comment
made
by
men
to
a
woman
in
public
places
)
einer
Frau
anz
ügliche
Bemerkungen
zurufen
to
make/shout
catcalls
at
a
woman
;
to
catcall
at
a
woman
etw
.
anz
ünden
;
entzünden
;
anmachen
;
anbrennen
{vt}
to
light
sth
. {
lit
,
lighted
;
lit
,
lighted
}
anz
ündend
;
entzündend
;
anmachend
;
anbrennend
lighting
angezündet
;
entzündet
;
angemacht
;
angebrannt
lit
;
lighted
eine
Zigarette
anz
ünden
to
light
a
cigarette
nicht
gezündet
unlit
Machst
du
das
Feuer
im
Ofen
an
?
Are
you
going
to
light
the
stove
?
Es
ist
besser
,
eine
Kerze
anz
uzünden
,
als
die
Finsternis
zu
verfluchen
.
It
is
better
to
light
a
candle
than
to
curse
the
darkness
.
etw
.
in
Brand
stecken
;
etw
.
in
Brand
setzen
;
etw
.
anz
ünden
[ugs.]
;
etw
.
anstecken
[ugs.]
{vt}
to
set
sth
.
on
fire
;
to
set
fire
to
sth
.;
to
torch
sth
.
in
Brand
steckend
;
in
Brand
setzend
;
anz
ündend
;
ansteckend
setting
on
fire
;
setting
fire
;
torching
in
Brand
gesteckt
;
in
Brand
gesetzt
;
angezündet
;
angesteckt
set
on
fire
;
set
fire
;
torched
bewundernder
oder
anz
üglicher
Pfiff
{m}
;
Hinterherpfeifen
{n}
;
Nachpfeifen
{n}
(
von
Männern
im
öffentlichen
Raum
)
wolf-whistle
(admiring
or
sexually
suggestive
whistle
of
men
in
public
places
)
jdm
.
anerkennend
zupfeifen
;
jdm
.
anz
üglich
nachpfeifen
{vi}
to
give
sb
. a
wolf-whistle
;
to
wolf-whistle
sb
./at
sb
.
anerkennende
Pfiffe
ernten
to
get
(several)
wolf-whistles
jdn
.
mit
anz
üglichen
Blicken
taxieren
{vt}
to
leer
at
sb
.;
to
give
sb
. a
leering
look
mit
anz
üglichen
Blicken
taxierend
leering
;
giving
a
leering
look
mit
anz
üglichen
Blicken
taxiert
leered
;
given
a
leering
look
etw
.
wieder
anz
ünden
;
wieder
entzünden
;
erneut
entfachen
{vt}
to
reignite
sth
.
wieder
anz
ündend
;
wieder
entzündend
;
erneut
entfachend
reigniting
wieder
angezündet
;
wieder
entzündet
;
erneut
entfacht
reignited
etw
.
wieder
erleuchten
;
wieder
erhellen
;
wieder
anz
ünden
{vt}
to
relume
;
to
relumine
sth
.
wieder
erleuchtend
;
wieder
erhellend
;
wieder
anz
ündend
reluming
;
relumining
wieder
erleuchtet
;
wieder
erhellt
;
wieder
angezündet
relumed
;
relumined
Anz
ündmischung
{f}
(
Überlebensausrüstung
)
fire-starter
composition
(survival
kit
)
Anz
ündstab
{m}
;
Feuerstarter
{m}
;
Feuerstein
{m}
;
Überlebensstein
{m}
(
Überlebensausrüstung
)
fire-starter
stick
;
flint
fire-starter
;
fire-starter
(survival
kit
)
Anz
üglichkeit
{f}
;
Anstößigkeit
{f}
;
Widerwärtigkeit
{f}
offensiveness
Anz
üglichkeit
{f}
lubricity
[fig.]
Anz
üglichkeiten
{pl}
lewd
speech
Derbheit
{f}
;
Zotigkeit
{f}
;
Anz
üglichkeit
{f}
ribaldry
Schlüpfrigkeit
{f}
;
Anz
üglichkeit
{f}
bawdiness
Unzüchtigkeit
{f}
;
Anz
üglichkeit
{f}
;
Lüsternheit
{f}
;
Unanständigkeit
{f}
lewdness
anz
üglich
;
deftig
{adj}
fruity
[coll.]
anz
üglich
;
unanständig
;
obszön
;
unzüchtig
{adv}
lewdly
(
jdm
.
gegenüber
)
anz
üglich
werden
;
übergriffig
werden
{vi}
[soc.]
to
get
fresh
with
sb
.
[coll.]
[dated]
(be
sexually
suggestive
)
anz
üglicher
Blick
{m}
;
lüsterner
Blick
{m}
leer
obszön
;
anz
üglich
;
unzüchtig
{adj}
ithyphallic
etw
.
wieder
anz
ünden
;
etw
.
wieder
entfachen
{vt}
to
relight
sth
.
Anz
ug
{m}
[textil.]
suit
Anz
üge
{pl}
suits
dreiteiliger
Anz
ug
three-piece
suit
Erkommunions
anz
ug
{m}
;
Kommunions
anz
ug
{m}
First
communion
suit
Firm
anz
ug
{m}
(
kath
.);
Konfirmations
anz
ug
{m}
(
protest
.)
confirmation
suit
Geschäfts
anz
ug
{m}
;
Business-
Anz
ug
{m}
business
suit
Hochzeits
anz
ug
{m}
wedding
suit
Jagd
anz
ug
{m}
hunting
suit
Jogging-
Anz
ug
{m}
jogging
suit
Kord
anz
ug
{m}
;
Cord
anz
ug
{m}
;
Manchester-
Anz
ug
{m}
[Nordwestdt.];
Schnürlsamt
anz
ug
{m}
[Ös.]
corduroy
suit
wetterfester
Anz
ug
all-weather
suit
Feuer
{n}
fire
ein
Feuer
anz
ünden
to
light
a
fire
ein
Feuer
machen
to
start
a
fire
das
Feuer
schüren
to
poke
the
fire
aus
der
Asche
ins
Feuer
[übtr.]
from
the
frying
pan
into
the
fire
[fig.]
Haben
Sie
Feuer
?
Do
you
have
a
light
?
Grubenlampe
{f}
miner's
lamp
;
mine
lamp
;
pit
lamp
;
pit
light
;
safety
lamp
;
Davy
lamp
Grubenlampen
{pl}
miner's
lamps
;
mine
lamps
;
pit
lamps
;
pit
lights
;
safety
lamps
;
Davy
lamps
eine
Grubenlampe
wieder
anz
ünden
to
relight
a
mine
lamp
Streichholz
{n}
;
Zündholz
{n}
;
Schwefelhölzchen
{n}
[veraltet]
match
;
matchstick
Streichhölzer
{pl}
;
Zündhölzer
{pl}
;
Zünder
{pl}
[Ös.]
;
Schwefelhölzchen
{pl}
matches
;
matchsticks
bengalisches
Hölzchen
Bengal
match
ein
Streichholz
anz
ünden
to
light/strike
a
match
Darf
ich
Sie
um
ein
Streichholz
bitten
?
May
I
trouble
you
for
a
match
?
Ich
habe
alle
ihre
Briefe
in
die
Spüle
gelegt
und
angezündet
.
I
put
all
her
letters
into
the
sink
and
put
a
match
to
them
.
Tabakspfeife
{f}
;
Pfeife
{f}
;
Knösel
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
tobacco
pipe
;
smoking
pipe
;
pipe
Tabakspfeifen
{pl}
;
Pfeifen
{pl}
;
Knösel
{pl}
tobacco
pipes
;
smoking
pipes
;
pipes
Meerschaumpfeife
{f}
meerschaum
pipe
Pfeife
rauchen
to
smoke
a
pipe
;
to
be
a
pipe
smoker
sich
eine
Pfeife
anz
ünden
to
light
a
pipe
;
to
light
up
a
pipe
Zigarette
{f}
cigarette
Zigaretten
{pl}
cigarettes
filterlose
Zigarette
unfiltered
cigarette
;
filterless
cigarette
;
no-filter
cigarette
elektrische
Zigarette
;
E-Zigarette
{f}
;
E-Dampfzigarette
{f}
electronic
cigarette
;
e-cigarette
;
vape
pen
;
electronic
vaping
device
eine
Schachtel
/
ein
Päckchen
[Ös.]
Zigaretten
a
packet
[Br.]
/
pack
[Am.]
of
cigarettes
eine
Stange
Zigaretten
a
carton
of
cigarettes
sich
eine
Zigarette
anz
ünden
to
light
a
cigarette
;
to
light
up
a
cigarette
sich
seine
eigenen
Zigaretten
drehen
to
roll
your
own
cigarettes
eine
Zigarette
im
Aschenbecher
ausdrücken/ausdämpfen
[Ös.]
to
stub
out
a
cigarette
in
the
ashtray
eine
Zigarette
ausmachen
to
put
out
↔ a
cigarette
eine
Zigarette
(
am
Boden
)
austreten
to
crush
a
cigarette
with
your
foot
Bitte
,
nehmen
Sie
eine
Zigarette
!
A
cigarette
,
please
?;
Won't
you
try
one
of
mine
?
Zigarre
{f}
cigar
Zigarren
{pl}
cigars
sich
eine
Zigarre
anz
ünden
to
light
a
cigar
;
to
light
up
a
cigar
falsche
Flagge
{f}
[mil.]
[pol.]
[naut.]
false
flag
;
false
colours
[Br.]
[never
be
fore noun];
false
colors
[Am.]
[never before noun]
Angriffe
unter
falscher
Flagge
[mil.]
false-flag
attacks
unter
falscher
Flagge
fahren
[naut.]
to
fly
a
false
flag
;
to
sail
under
false
colours
einen
Vorfall
unter
falscher
Flagge
inszenieren
to
stage
a
false-flag
incident
;
to
stage
a
false
flag
Das
Anz
ünden
des
Gebäudes
dürfte
eine
Aktion
unter
falscher
Flagge
gewesen
sein
.
The
burning
of
the
building
was
believed
to
be a
false
flag
operation
.
Während
seiner
Kandidatur
gab
er
vor
,
für
Neutralität
und
Aussöhnung
zu
stehen
.
He
ran
for
office
under
a
false
flag
of
/
under
false
colours
of
neutrality
and
reconciliation
.
Search further for "Anz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners