A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27
similar
results for A loch
Search single words:
A
·
loch
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bohr
loch
{n}
;
Bohrung
{f}
;
Loch
{n}
(
a
us
dem
Vollen
)
[geol.]
[min.]
drill
hole
;
drilled
hole
;
hole
; (drilled)
well
(from
the
solid
)
Bohrlöcher
{pl}
;
Bohrungen
{pl}
;
Löcher
{pl}
drill
holes
;
drilled
holes
;
holes
;
wells
Durchg
a
ngsbohrung
mit
Gewinde
t
a
pped
through
hole
Förderbohrung
{f}
production
well
Stufenbohrung
{f}
;
a
bgesetzte
Bohrung
stepped
hole
;
shouldered
hole
S
a
ck
loch
bohrung
{f}
;
S
a
ckbohrung
{f}
;
S
a
ck
loch
{n}
blind
hole
;
pocket
hole
Bohrlöcher
schl
a
gen
to
bore
holes
in
rock
Elektronendefektstelle
{f}
;
Defektelektron
{n}
;
M
a
ngelelektron
{n}
;
Elektronenlücke
{f}
;
Elektronen
loch
{n}
;
Loch
{n}
(
im
H
a
lbleiter
)
[electr.]
defect
electron
;
electron
hole
;
p-hole
;
hole
(in a
semi-conductor
)
Elektronendefektstellen
{pl}
;
Defektelektronen
{pl}
;
M
a
ngelelektronen
{pl}
;
Elektronenlücken
{pl}
;
Elektronenlöcher
{pl}
;
Löcher
{pl}
defect
electrons
;
electron
holes
;
p-holes
;
holes
Druse
{f}
;
Geode
{f}
[min.]
geode
;
druse
;
vough
;
vug
;
pocket
;
nodule
;
corbond
;
loch
;
pot
a
to
stone
Drusen
{pl}
;
Geoden
{pl}
geodes
;
druses
;
voughs
;
vugs
;
pockets
;
nodules
;
corbonds
;
loch
es
;
pot
a
to
stones
See
{m}
;
Loch
{m}
loch
[Sc.]
Seen
{pl}
;
Loch
s
{pl}
loch
s
a
ufliegend
;
a
ufschr
a
ubb
a
r
;
A
ufschr
a
ub
...
{adj}
(
Schloss
)
surf
a
ce
mounted
(of a
lock
)
a
ufliegendes
Schlüssel
loch
schild
surf
a
ce-mounted
escutcheon
ein
(
enges
)
Loch
(
in
einen
Festkörper
)
bohren
;
einen
Festkörper
a
ufbohren
;
in
etw
.
hineinbohren
{vt}
to
drill
a
hole
/
to
bore
a
hole
(in /
in
to a
solid
);
to
drill
/
to
bore
(in /
into
a
solid
);
to
bore
a
solid
ein
Loch
bohrend
;
einen
Festkörper
a
ufbohrend
;
in
hineinbohrend
drilling
a
hole
;
boring
a
hole
;
drilling
;
boring
;
boring
a
solid
ein
Loch
gebohrt
;
einen
Festkörper
a
ufgebohrt
;
in
hineingebohrt
drilled
a
hole
;
bored
a
hole
;
drilled
;
bored
;
bored
a
solid
Er
bohrte
versehentlich
in
ein
W
a
sserrohr
(
hinein
).
He
drilled
/
bored
in
to a
w
a
ter
pipe
by
mist
a
ke
.
Drecksbude
{f}
;
Bruchbude
{f}
;
Drecks
loch
{n}
;
R
a
tten
loch
{n}
;
Loch
{n}
[ugs.]
(
schäbige
A
bsteige
)
fle
a
b
a
g
motel
[Am.]
;
fle
a
b
a
g
hotel
[Am.]
;
fle
a
b
a
g
[Am.]
[coll.]
(seedy/dilapidated
hotel
or
rooming
house
)
Drecksbuden
{pl}
;
Bruchbuden
{pl}
;
Dreckslöcher
{pl}
;
R
a
ttenlöcher
{pl}
;
Löcher
{pl}
fle
a
b
a
g
motels
;
fle
a
b
a
g
hotels
;
fle
a
b
a
gs
ein
(
großes
)
Loch
in
etw
.
reißen
{v}
(
Budget
,
K
a
sse
) (
S
a
che
)
[übtr.]
[fin.]
to
blow
a
hole
in
sth
. (budget
or
purse
) (of a
thing
)
[fig.]
Eine
Niederl
a
ge
würde
ein
großes
Loch
in
die
Fin
a
nzen
des
Vereins
reißen
.
Defe
a
t
would
blow
a
hole
in
the
club's
fin
a
nces
.
Schleusentor
{n}
(
W
a
sserb
a
u
)
flood
g
a
te
;
lock
g
a
te
(water
engineering
)
Schleusentore
{pl}
flood
g
a
tes
;
lock
g
a
tes
oberes
Schleusentor
;
Obertor
{n}
upper
flood
g
a
te
;
he
a
d
g
a
te
;
w
a
ter
g
a
te
unteres
Schleusentor
;
Untertor
{n}
;
Niedertor
{n}
lower
flood
g
a
te
;
t
a
ilg
a
te
;
a
ftg
a
te
Flügel
eines
Schleusentors
le
a
f
of
a
lock
g
a
te
etw
.
mit
einem
Schloss
usw
.
verschließen
{vt}
to
lock
sth
.;
to
f
a
sten/secure
sth
.
with
a
lock
etc
.
mit
einem
Schloss
verschließend
locking
;
f
a
sten/securing
with
a
lock
mit
einem
Schloss
verschlossen
locked
;
f
a
sten/securred
with
a
lock
D
a
s
Tor
ist
mit
einer
Kette
verschlossen
.
The
g
a
te
is
locked
with
a
ch
a
in
.
H
a
a
rlocke
{f}
;
Locke
{f}
lock
of
h
a
ir
;
lock
H
a
a
rlocken
{pl}
;
Locken
{pl}
locks
of
h
a
ir
;
locks
eine
H
a
a
rlocke
meiner
Mutter
a
lock
of
my
mother's
h
a
ir
Kl
a
pptor
{n}
fl
a
p
g
a
te
Kl
a
pptore
{pl}
fl
a
p
g
a
tes
Kl
a
pptor
einer
Schleuse
drop
g
a
te
of
a
lock
etw
.
durch
eine
Schleuse
bringen
;
durchschleusen
;
schleusen
(
Binnenschifff
a
hrt
)
{vt}
[naut.]
to
p
a
ss
sth
.
through
a
lock
(inland
w
a
terw
a
y
tr
a
ffic
)
ein
Schiff
schleusen
to
p
a
ss
a
ship
through
a
lock
Schließblech
{n}
(
eines
Schlosses
)
striker
pl
a
te
;
striking
pl
a
te
(of a
lock
)
Schließbleche
{pl}
striker
pl
a
tes
;
striking
pl
a
tes
Sperr
a
nforderung
{f}
[comp.]
request
for
a
lock
;
lock
request
Sperr
a
nforderungen
{pl}
requests
for
a
lock
;
lock
requests
Einl
a
ssung
{f}
(
für
ein
Schloss
)
recess
(for
fitting
a
lock
)
M
a
ueruml
a
uf
{m}
in
Schleusen
culvert
of
a
lock
Putt
{m}
zurück
zum
Loch
(
n
a
chdem
der
vorige
a
m
Loch
vorbeigeg
a
ngen
ist
) (
Golf
)
[sport]
comeb
a
cker
(putt
t
a
ken
a
fter
the
previous
putt
h
a
s
gone
p
a
st
the
hole
) (golf)
Verdrängungswirkung
{f}
eines
Schiffs
in
der
Schleuse
(
W
a
sserb
a
u
)
w
a
ter
displ
a
cement
of
a
ship
in
a
lock
(water
engineering
)
Zuh
a
ltung
{f}
;
A
ufh
a
lter
{m}
;
Gesperre
{n}
[altertümlich]
(
Schloss
)
tumbler
;
st
a
ple
(of a
lock
)
Zuh
a
ltungsb
a
rt
{m}
(
Schloss
)
lever
bit
(of a
lock
)
f
a
lzen
{vt}
(
Blech
)
to
join
with
a
lock
se
a
m
Durchl
a
ss
{m}
(
W
a
sserb
a
u
)
culvert
;
closed
conduit
(water
engineering
)
Durchlässe
{pl}
culverts
;
closed
conduits
Gewölbedurchl
a
ss
{m}
a
rch
culvert
Querdurchl
a
ss
{m}
;
Zweigdurchl
a
ss
{m}
(
bei
einer
Schleuse
)
cross
culvert
;
br
a
nch
culvert
(at a
lock
)
rechteckiger
Durchl
a
ss
;
Pl
a
ttendurchl
a
ss
{m}
box
culvert
Treppendurchl
a
ss
{m}
;
K
a
sk
a
dendurchl
a
ss
{m}
c
a
sc
a
de
culvert
Schloss
{n}
(
Schließmech
a
nismus
)
lock
(locking
mech
a
nism
)
Schlösser
{pl}
locks
Buntb
a
rtschloss
{n}
w
a
rded
lock
;
single
tumbler
lock
Drehschloss
{n}
twist
lock
K
a
stenschloss
{n}
;
a
ngeschl
a
genes
Schloss
rim
lock
;
c
a
se
lock
;
c
a
sed
lock
;
outside
lock
K
a
stenschlösser
{pl}
;
a
ngeschl
a
gene
Schlösser
{pl}
rim
locks
;
c
a
se
locks
;
c
a
sed
locks
;
outside
locks
Stiftzylinderschloss
{n}
;
Stiftschloss
{n}
pinlock
Türschloss
{n}
door
lock
Zuh
a
ltungsschloss
{n}
lever
tumbler
lock
Zylinderschloss
{n}
cylinder
lock
;
b
a
rrel
lock
Zylinderschlösser
{pl}
cylinder
locks
;
b
a
rrel
locks
eingel
a
ssenes
Schloss
flush
(enchased)
lock
;
dummy
lock
gleichschließende
Schlösser
;
gleichsperrende
Schlösser
m
a
sterkeyed
locks
;
locks
keyed
a
like
verschiedenschließende
Schlösser
;
verschiedensperrende
Schlösser
locks
keyed
to
differ
Schloss
zur
Beif
a
hrertür
[auto]
p
a
ssenger
side
front
door
lock
hinter
Schloss
und
Riegel
;
unter
Verschluss
under
lock
a
nd
key
ein
Türschloss
a
bdrehen
(
Einbruch
)
to
wrench
off
a
lock
(burglary)
ein
Schloss
kn
a
cken
[ugs.]
to
pick
a
lock
[coll.]
Zuh
a
ltungsfeder
{f}
(
Schloss
)
tumbler
spring
(of a
lock
)
Zuh
a
ltungsfedern
{pl}
tumbler
springs
etw
.
a
ufbekommen
;
kn
a
cken
{vi}
to
pick
sth
.
a
ufbekommend
;
kn
a
ckend
picking
a
ufbekommen
;
gekn
a
ckt
picked
ein
Schloss
a
ufbekommen/kn
a
cken
to
pick
a
lock
jdm
.
die
T
a
schen
a
usräumen
;
jds
.
T
a
schen
leeren
to
pick
sb
.'s
pockets
etw
. (
a
n
einen
Ort
)
stecken
;
klemmen
;
etw
. (
a
n
einem
Ort
)
einstecken
;
einklemmen
{vt}
to
tuck
sth
. (in a
pl
a
ce
)
steckend
;
klemmend
;
einsteckend
;
einklemmend
tucking
gesteckt
;
geklemmt
;
eingesteckt
;
eingeklemmt
tucked
eine
H
a
a
rlocke
hinter
d
a
s
Ohr
stecken
to
tuck
a
lock
of
h
a
ir
behind
your
e
a
r
die
Beine
a
nziehen
;
a
nhocken
to
tuck
your
legs
under
yourself
den
Kopf
unter
den
Flügel
stecken
[zool.]
to
tuck
your
he
a
d
under
your
wing
seine
A
ugengläser
in
die
T
a
sche
stecken
to
tuck
your
gl
a
sses
in
to
your
pocket
eine
T
a
sche
unter
dem
A
rm
einklemmen
to
tuck
a
b
a
g
under
your
a
rm
Der
Hund
klemmte
den
Schw
a
nz
zwischen
den
Füßen
ein
.
The
dog
tucked
its
t
a
il
between
its
legs
.
Search further for "A loch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer![[listen]](/pics/s1.png "Bohrung"){kind=small}