Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
picketing
pickets
pickguard
pickguards
picking
picking area
picking areas
picking arm
picking arms
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
68 Ergebnisse für
Picking
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Ernteertrag
{m}
;
Ernte
{f}
picking
Ernten
{n}
;
Pflücken
{n}
;
Lesen
{n}
picking
Apfelpflücken
{n}
apple
picking
Kommissionierbereich
{m}
;
Kommissionierzone
{f}
[transp.]
picking
area
Kommissionierbereiche
{pl}
;
Kommissionierzonen
{pl}
picking
areas
Kommissionierhalle
{f}
picking
hall
Kommissionierhallen
{pl}
picking
halls
Pickzettel
{m}
;
Pickliste
{f}
;
Packzettel
{m}
;
Rüstliste
{f}
[Schw.]
picking
list
Pickzettel
{pl}
;
Picklisten
{pl}
;
Packzettel
{pl}
;
Rüstlisten
{pl}
picking
lists
Schlagarm
{m}
;
Schlagstock
{m}
[textil.]
picking
arm
;
picking
bar
Schlagarme
{pl}
;
Schlagstöcke
{pl}
picking
arms
;
picking
bars
Schlagrolle
{f}
[textil.]
picking
bowl
Schlagrollen
{pl}
picking
bowls
Schlagspindel
{f}
[textil.]
picking
spindle
Schlagspindeln
{pl}
picking
spindles
Schlagstockführung
{f}
[textil.]
picking
stick
motion
Schlagstöcke
{pl}
picking
sticks
Schlagvorrichtung
{f}
[textil.]
picking
motion
Schlagvorrichtungen
{pl}
picking
motions
Sortiertisch
{m}
;
Sichtetisch
{m}
;
Lesetisch
{m}
[min.]
picking
table
Sortiertische
{pl}
;
Sichtetische
{pl}
;
Lesetische
{pl}
picking
tables
Ausbeute
{f}
picking
Klaubarbeit
{f}
;
Klauben
{n}
;
Scheidearbeit
{f}
;
Scheiden
{n}
;
Auslesen
{n}
[min.]
picking
;
culling
;
sorting
(ores
by
hand
)
Klaubeband
{n}
;
Klaubband
{n}
[min.]
picking
belt
;
picking
band
Kommissionieren
{n}
[transp.]
picking
Schlagrapport
{m}
[textil.]
picking
repeat
Schlagstock
{m}
[textil.]
picking
stick
Stapelabnahme
{f}
picking
blanks
from
the
stack
Kommissioniersystem
{n}
[econ.]
order
picking
system
Kommissioniersysteme
{pl}
order
picking
systems
automatisches
Kommissioniersystem
automatic
order
picking
system
Läutertrommel
{f}
;
Erzwäscher
{m}
[min.]
clearing
drum
;
washing
drum
;
picking
drum
;
clearing
cylinder
;
washing
cylinder
picking
cyclinder
Läutertrommeln
{pl}
;
Erzwäscher
{pl}
clearing
drums
;
washing
drums
;
picking
drums
;
clearing
cylinders
;
washing
cylinder
picking
cyclinders
Läutertrommeln
{pl}
picking
drums
;
picking
cyclinders
Kommissionierzelle
{f}
[transp.]
order
picking
cell
Kommissionierzellen
{pl}
order
picking
cells
Kommissionierhubwagen
{m}
order
picking
truck
Kommissionierhubwagen
{pl}
order
picking
trucks
Kommissionierung
{f}
;
Warenzusammenstellung
{f}
[econ.]
commissioning
;
order
picking
;
picking
Kommissionierungen
{pl}
commissionings
Sortieranlage
{f}
;
Sichtanlage
{f}
[min.]
sorting
plant
;
picking
plant
Sortieranlagen
{pl}
;
Sichtanlagen
{pl}
sorting
plants
;
picking
plants
Sortierband
{n}
segregation
line
;
picking
belt
Sortierbänder
{pl}
segregation
lines
;
picking
belts
Abgreifen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
Signal
;
Spannung
)
[electr.]
sensing
;
picking
-off
(signal;
voltage
)
Anbruchkarton-Kommissionierung
{f}
[transp.]
single
unit
picking
Zeit
der
Apfelernte
;
Apfelernte
{f}
[agr.]
apple-
picking
season
Containern
{n}
;
Wühlen
nach
brauchbaren
Dingen
oder
Informationen
im
Abfall
dumpster
diving
;
dumpstering
;
binning
;
trashing
;
garbage
picking
;
skipping
[Br.]
Erbsenzählerei
{f}
;
Fliegenbeinzählerei
{f}
[ugs.]
(
Pedanterie
)
nit-
picking
(pedantry)
Hopfenernte
{f}
[agr.]
hop-
picking
season
Rosinenpicken
{n}
[übtr.]
cherry
picking
[fig.]
Taschendiebstahl
{m}
pocket
picking
;
pickpocketing
die
Zupfhand
{f}
(
beim
Spielen
eines
Zupfinstruments
)
[mus.]
the
plucking
hand
;
the
picking
hand
[Am.]
(when
playing
a
plucked
string
instrument
)
Rosinenpickerei
{f}
[übtr.]
cherry
picking
;
cherry
picking
[fig.]
Auslesen
{n}
;
Heraussuchen
{n}
selection
;
sorting
;
picking
Exzenter
{m}
[mach.]
[textil.]
eccentric
tappet
;
eccentric
cam
;
wiper
Exzenter
{pl}
eccentric
tappets
;
eccentric
cams
;
wipers
Schlagexzenter
{m}
(
Weben
)
picking
tappet
(weaving)
Spieltechnik
{f}
[mus.]
playing
technique
Klavierspieltechnik
{f}
piano
playing
technique
Wechselschlag
{m}
(
Gitarrenspieltechnik
)
alternate
picking
(guitar
playing
technique
)
jdn
. (
von
einem
Ort
)
abholen
{vt}
to
collect
sb
./sth.;
to
fetch
sb
./sth. (from a
place
);
to
pick
up
↔
sb
./sth.;
to
(go
and
)
meet
sb
. (at a
place
)
abholend
collecting
;
fetching
;
picking
up
;
meeting
abgeholt
collected
;
fetched
;
picked
up
;
met
etw
.
abholen
lassen
to
have
sth
.
collected
;
to
have
sth
.
picked
up
Wer
holt
die
Kinder
heute
von
der
Schule
ab
?
Who
is
go
ing
to
fetch
the
kids
from
school
today
?
Holt
mich
jemand
vom
Bahnhof
ab
?
Will
anybody
be
at
the
station
to
meet
me
?
Sagen
Sie
ihm
,
er
möchte
uns
abholen
.
Tell
him
to
pick
us
up
.
etw
. (
mit
den
Fingern
)
ablösen
;
abzupfen
;
zupfen
;
klauben
(
von
etw
.)
{vt}
to
pick
out
↔
sth
. (from /
off
sth
.)
ablösend
;
abzupfend
;
zupfend
;
klaubend
picking
out
abgelöst
;
abgezupft
;
zugepft
;
geklaubt
picked
out
das
Fleisch
von
den
Knochen
ablösen
to
pick
the
meat
from
/
off
the
bones
die
Oliven
von
der
Pizza
zupfen
/
klauben
to
pick
all
the
olives
off
the
pizza
etw
.
abpflücken
{vt}
[agr.]
to
pick
off
↔
sth
.
abpflückend
picking
off
abgepflückt
picked
off
etw
.
aufbekommen
;
knacken
{vi}
to
pick
sth
.
aufbekommend
;
knackend
picking
aufbekommen
;
geknackt
picked
ein
Schloss
aufbekommen/knacken
to
pick
a
lock
jdm
.
die
Taschen
ausräumen
;
jds
.
Taschen
leeren
to
pick
sb
.'s
pockets
auffrischen
{vi}
(
Wind
)
[meteo.]
to
freshen
;
to
pick
up
(of
wind
)
auffrischend
freshening
;
picking
up
aufgefrischt
freshened
;
picked
up
jdn
. (
an
einem
Ort
)
aufgabeln
;
auflesen
;
auffischen
{vt}
[ugs.]
[soc.]
to
pick
up
↔
sb
. (in a
place
)
aufgabelnd
;
auflesend
;
auffischend
picking
up
aufgegabelt
;
aufgelesen
;
aufgefischt
picked
up
etw
.
aufgreifen
;
an
etw
.
anknüpfen
{vt}
to
pick
up
on
sth
.
aufgreifend
;
anknüpfend
picking
up
aufgegriffen
;
angeknüpft
picked
up
einen
Punkt
(
in
einer
Diskussion
)
aufgreifen
to
pick
up
on
a
point
(in a
discussion
)
Ich
möchte
das
aufgreifen
,
was
Sie
über
Wertevermittlung
gesagt
haben
.
I
want
to
pick
up
on
a
point
that
you
made
about
the
in
culcation
of
values
.
etw
.
aufgreifen
;
etw
.
übernehmen
{vt}
to
pick
up
on
sth
. (adopt
it
)
aufgreifend
;
übernehmend
picking
up
aufgegriffen
;
übernommen
picked
up
Die
Medien
haben
das
Thema
aufgegriffen
.
The
media
has
picked
up
on
this
issue
.
Die
Sportartikelhersteller
griffen
den
neuen
Trend
schnell
auf
.
Sporting
goods
makers
were
quick
to
pick
up
on
the
new
trend
.
Die
anderen
Schüler
übernahmen
den
Ausdruck
sofort
.
The
other
students
immediately
picked
up
on
the
expression
.
etw
. (
vom
Boden
)
aufheben
;
aufnehmen
;
auflesen
[Mitteldt.] [BW]
[Schw.]
;
aufklauben
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
to
pick
up
↔
sth
.;
to
gather
up
↔
sth
. (lift
from
the
ground
)
aufhebend
;
aufnehmend
;
auflesend
;
aufklaubend
picking
up
;
gathering
up
aufgehoben
;
aufgenommen
;
aufgelesen
;
aufgeklaubt
picked
up
;
gathered
up
er/sie
hebt
auf
he/she
picks
up
ich/er/sie
hob
auf
I/he/she
picked
up
er/sie
hat/hatte
aufgehoben
he/she
has/had
picked
up
aufnehmen
und
platzieren
to
pick
and
place
Würdest
du
mir
bitte
den
Stift
da
aufheben
?
Would
you
pick
that
pen
up
for
me
,
please
?
aufnehmen
{vt}
(
Messdaten
)
to
pick
up
;
to
log
(measuring
data
)
aufnehmend
picking
up
;
logging
aufgenommen
picked
up
;
logged
etw
. (
verstreut
Liegendes
)
aufsammeln
[Dt.]
;
auflesen
[Mitteldt.] [BW]
[Schw.]
;
zusammenlesen
[BW]
[Schw.]
;
aufklauben
[Bayr.]
[Ös.]
;
zusammenklauben
[Bayr.]
[Ös.]
{vt}
to
pick
up
↔
sth
.;
to
gather
up
↔
sth
. (scattered)
aufsammelnd
;
auflesend
;
zusammenlesend
;
aufklaubend
;
zusammenklaubend
picking
up
;
gathering
up
aufgesammelt
;
aufgelesen
;
zusammengelesen
;
aufgeklaubt
;
zusammengeklaubt
picked
up
;
gathered
up
etw
.
aufschnappen
;
etw
.
mitbekommen
{vt}
to
pick
up
sth
.
etw
.
aufschnappend
;
etw
.
mitbekommend
picking
up
sth
.
etw
.
aufgeschnappt
;
etw
.
mitgebekommen
picked
up
sth
.
einzelne
Worte
aufschnappen
to
catch/pick
up
the
odd
word
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Picking":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner