Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
criss-crossing
crissal trasher
crisscross bedding
crit
criteria
criteria of morality
criteria of notification
criterion
criterion of demarcation
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
37 Ergebnisse für
Criteria
Tipp:
Mustersuche:
Wort*
Deutsch
Englisch
Meldekriterien
{pl}
[adm.]
criteria
of
notification
Auslegungskriterien
{pl}
design
criteria
Homologiekiterien
{pl}
[biochem.]
[math.]
[phil.]
homology
criteria
Kriterienaufstellung
{f}
statement
of
criteria
Nachweiskriterien
{pl}
performance
criteria
Planungskriterien-Handbuch
{n}
design
criteria
manual
/DCM/
Reinheitskriterien
{pl}
[chem.]
purity
criteria
Steckbedingungen
{pl}
mating
criteria
Zuschlagskriterien
{pl}
[econ.]
award
criteria
Waffenausfuhrkriterien
{pl}
arms
export
criteria
{
pl
}
Abbruchkriterium
{n}
[math.]
truncation
criterion
Abbruchkriterien
{pl}
truncation
criteria
Abnahmekriterium
{n}
;
Abnahmenorm
{f}
[adm.]
acceptance
criterion
;
approval
criterion
Abnahmekriterien
{pl}
;
Abnahmenormen
{pl}
acceptance
criteria
;
approval
criteria
Anhaltspunkt
{m}
clue
;
guide
;
criterion
Anhaltspunkte
{pl}
clues
;
guides
;
criteria
ohne
Anhaltspunkt
clueless
Ich
habe
keine
Ahnung
!
I
haven't
a
clue
!
eine
Ahnung
haben
;
einen
Anhaltspunkt
haben
to
have
an
idea
Hast
du
eine
Ahnung
,
wo
er
sein
könnte
?
Have
you
an
idea
where
he
could
be
?
Der
hat
von
Tuten
und
Blasen
keine
Ahnung
.
He
doesn't
know
the
first
thing
about
anything
.;
He
hasn't
got/doesn't
have
a
clue
about
anything
.
Ausschlusskriterium
{n}
;
Ausschließungskriterium
{n}
(
für
etw
./bei
etw
.)
exclusion
criterion
(for
sth
./in
sth
.)
Ausschlusskriterien
{pl}
;
Ausschließungskriterien
{pl}
exclusion
criteria
Beurteilungskriterium
{n}
;
Bewertungskriterium
{n}
assessment
criterion
;
evaluation
criterion
;
evaluative
criterion
;
appraisal
criterion
Beurteilungskriterien
{pl}
;
Bewertungskriterien
{pl}
assessment
critera
;
evaluation
criteria
;
evaluative
criteria
;
appraisal
criteria
Filterkriterium
{n}
failure
criterion
Filterkriterien
{pl}
failure
criteria
Konsequenz
{f}
;
konsequentes
Vorgehen
(
bei
etw
.)
consistency
(in
sth
./in
doing
sth
.)
Konsequenz
bei
der
Kindererziehung
consistency
in
bringing
up
children
die
konsequente
Anwendung
der
Auswahlkriterien
consistency
in
applying
the
eligibility
criteria
Kriterium
{n}
(
für
etw
.)
criterion
(for
sth
.)
Kriterien
{pl}
criteria
(often
wrongly
used
as
if
it
were
a
singular
)
Akzeptanzkriterium
{n}
acceptance
criterion
Fallkriterien
{pl}
[sci.]
case
criteria
Hauptkriterium
{n}
main
criterion
;
primary
criterion
Hauptkriterien
{pl}
main
criteria
;
primary
criteria
Preiskriterium
{n}
price
criterion
Umweltkriterien
{pl}
environmental
criteria
;
ecological
criteria
Kriterien
für
etw
.
festlegen
to
establish/define
criteria
for
sth
.
nimmt
man
diese
Kriterien
als
Maßstab
judged
on
those
criteria
Leistungskriterium
{n}
performance
criterion
Leistungskriterien
{pl}
performance
criteria
Moralitätskriterium
{n}
[phil.]
criterion
of
morality
Moralitätskriterien
{pl}
criteria
of
morality
Prüfkriterium
{n}
test
criterion
;
testing
criterion
Prüfkriterien
{pl}
test
criteria
;
testing
criteria
Schuldenkriterium
{n}
debt
criterion
Schuldenkriterien
{pl}
debt
criteria
Sicherheitskriterium
{n}
safety
criterion
;
security
criterion
;
safety
requirement
Sicherheitskriterien
{pl}
safety
criteria
;
security
criteria
;
safety
standards
Sortiermerkmal
{n}
sort
criterion
Sortiermerkmale
{pl}
sort
criteria
Suchkriterium
{n}
[comp.]
search
criterion
Suchkriterien
{pl}
search
criteria
nach
verschiedenen
Kriterien
suchen
to
search
using
various
criteria
Übernahmekriterium
{n}
acquisition
criterion
Übernahmekriterien
{pl}
acquisition
criteria
Umweltzeichen
{n}
;
Umweltsiegel
{n}
;
Ökosiegel
{n}
;
Ökolabel
{n}
[econ.]
eco-label
Umweltzeichen
{pl}
;
Umweltsiegel
{pl}
;
Ökosiegel
{pl}
;
Ökolabel
{pl}
eco-labels
Kriterien
zur
Vergabe
des
Umweltzeichens
eco-label
criteria
Zielgröße
{f}
objective
criterion
;
effect
variable
;
objective
Zielgrößen
{pl}
objective
criteria
;
effect
variables
;
objectives
anhand
{prp;
+Gen
.}
on
the
basis
of
sth
.;
based
on
sth
.;
using
sth
.
etw
.
anhand
bestimmter
Kriterien
beurteilen
to
assess
sth
.
on
the
basis
of
given
criteria
Anhand
von
Bodenproben
können
wir
zeigen
...
Using
soil
samples
,
we
show
that
...
Sie
wurden
anhand
ihrer
Fingerabdrücke
identifiziert
.
They
were
identified
using
their
fingerprints
.
jdm
.
etw
.
aufdrängen
;
aufnötigen
;
etw
.
in
etw
.
hineinbringen
{vt}
to
intrude
sth
.
on
sb
.;
to
intrude
sth
.
into
sth
.
aufdrängend
;
aufnötigend
;
hineinbringend
intruding
on/into
aufgedrängt
;
aufgenötigt
;
hineingebracht
intruded
on/into
in
künsterlische
Entscheidungen
plötzlich
politische
Kriterien
hineinbringen
to
intrude
political
criteria
into
artistic
decisions
durchgängig
;
einheitlich
;
übereinstimmend
{adj}
consistent
(the
same
everywhere
)
ein
durchgängiges
Motiv
in
diesem
Kunstgenre
a
consistent
motif
in
this
artistic
genre
ein
durchgängiges
Merkmal
von
Verträgen
a
consistent
feature
of
contracts
einheitliche
Beurteilungskriterien
anwenden
to
apply
consistent
assessment
criteria
(
bei
etw
.)
eine
einheitliche
Line
verfolgen
to
pursue
a
consistent
policy
(of
sth
.)
Es
gab
keine
einheitliche
Meinung
unter
den
Juroren
.
There
was
not
a
consistent
view
among
jurors
.
Die
Tests
ergeben
übereinstimmende
Resultate
.
The
tests
show
consistent
results
.
Die
Beschreibungen
des
Vorfalls
stimmten
überein/deckten
sich
.
The
descriptions
of
the
incident
were
consistent
.
gerecht
;
fair
{adj}
(
Sache
,
Vorgang
)
equitable
[formal]
(of a
thing
or
process
)
gerechte
Verteilungskriterien
equitable
sharing
criteria
die
ausgewogene
Nutzung
des
Nilwassers
durch
alle
Anrainerstaaten
the
equitable
utilization
of
the
Nile
water
by
all
riparian
countries
jeweilig
;
entsprechend
{adj}
(
+Mehrzahl
) (
im
Einzelfall
zutreffend
)
respective
(+
plural
)
den
(
jeweiligen
)
Umständen
entsprechend
as
the
circumstances
may
require
Die
Größe
der
Schrauben
und
Muttern
ist
in
den
jeweiligen/entsprechenden
Normen
festgelegt
.
The
size
of
nuts
and
bolts
is
specified
in
the
respective
standards
.
Bei
entsprechenden
Prüfungen
wird
die
Spannung
,
Dauerfestigkeit
und
andere
Belastbarkeitskriterien
ermittelt
.
Respective
tests
determine
stresses
,
fatigue
limits
and
other
criteria
of
strength
.
Zulassungskriterium
{n}
admission
criterion
Zulassungskriterien
{pl}
admission
criteria
Qualitätskriterium
{n}
quality
criterion
Qualitätskriterien
{pl}
quality
criteria
Ausfallkriterium
{n}
[techn.]
failure
criterium
Ausfallkriterien
{pl}
failure
criteria
Bruchkriterium
{n}
failure
criterion
Bruchkriterien
{pl}
failure
criteria
Weitersuche mit "Criteria":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner