Beschreibungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Search for:

ä ö ü ß

4 results for

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Bericht {m}; Schilderung {f}; Beschreibung {f} (von etw.)	account (of sth.)
	Berichte {pl}; Schilderungen {pl}; Beschreibungen {pl}	account
	ausführlicher Bericht	full account
	Nach seinen/eigenen Angaben ist er ziemlich wohlhabend.	By his own account, he is quite wealthy.
	Die Schilderung der Augenzeugen weicht von der offiziellen Version stark ab.	The eyewitnesses' accounts differ considerably from the official version.
	Beschreibung {f}; Schilderung {f}	description
	Beschreibungen {pl}; Schilderungen {pl}	descriptions
	allgemeine Beschreibung	general description
	ausführliche Beschreibung	full description
	eingehende Beschreibung	narrow description
	Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein.	The patent claim must be supported by the description.
	siehe Beschreibung	see description
	unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein	to be beyond/past description; to defy description
	eine Person, auf die die Beschreibung passt	an individual matching the description / who matches the description
	so wundervoll, dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt	so wonderful that it belies/beggars [Br.]/baffles [Br.] description.
	Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet.	She is so naive that it belies/beggars [Br.]/baffles [Br.] description.
	Beschreibung {f}	specification
	Beschreibungen {pl}	specifications
	Darstellung {f}; Beschreibung {f}; Schilderung {f}	depiction
	Darstellungen {pl}; Beschreibungen {pl}; Schilderungen {pl}	depictions