Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
4526
ähnliche
Ergebnisse für Uge
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Auge
,
Dual-use-Gut
,
Fuge
,
Ure
,
V-Fuge
Ähnliche Wörter:
Ugh!
,
after-use
,
age
,
age-appropriate
,
age-appropriateness
,
age-banding
,
age-group
,
age-hardeing
,
age-harden
,
age-hardened
,
age-hardening
,
age-old
,
age-related
,
age-restricted
,
age-specific
,
dual-use
,
easy-to-use
,
huge
,
ice-age
,
ill-use
,
kind-of-use
Messlehre
{f}
;
Lehre
{f}
(
Werkzeug
zur
Prüfung
der
Maße
eines
Werkstücks
)
[techn.]
fixed
ga
uge
[Br.]
;
ga
uge
[Br.]
;
fixed
gage
[Am.]
;
gage
[Am.]
(tool
for
checking
the
dimensions
of
a
workpiece
)
Messlehren
{pl}
;
Lehren
{pl}
fixed
ga
uge
s
;
ga
uge
s
;
fixed
gages
;
gages
Fühlerlehre
{f}
;
Spion
{m}
[ugs.]
(
Spaltmessgerät
)
feeler
ga
uge
[Br.]
;
feeler
gage
[Am.]
;
thickness
ga
uge
[Br.]
;
thickness
gage
[Am.]
Gut-Lehre
{f}
go
ga
uge
Gut-Schlecht-Lehre
{f}
;
Gut-und-Schlecht-Lehre
{f}
go-no
go
ga
uge
Trickserei
{f}
;
Schwindel
{m}
;
List
{f}
(
um
etw
.
zu
erreichen
)
subterf
uge
[formal]
(use
of
tricks
and
lies
to
achieve
sth
.)
mit
einem
Trick
,
mit
einer
List
;
unter
einem
Vorwand
by
subterf
uge
;
through
subterf
uge
;
using
subterf
uge
zu
einer
List
greifen
to
resort
to
subterf
uge
Er
wurde
unter
einem
Vorwand
nach
Kinshasa
gelockt
.
He
was
lured
to
Kinshasa
by
subterf
uge
.
Es
war
ein
politisches
Täuschungsmanöver
.
It
was
political
subterf
uge
.
Festmahl
{n}
;
festliches
Mahl
{n}
;
Schmaus
{m}
;
Tafel
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[cook.]
feast
;
feasting
;
elaborate
meal
;
good/h
uge
/lavish
spread
[coll.]
Hochzeitstafel
{f}
;
Hochzeitsmahl
{n}
[poet.]
wedding
feast
Festgelage
{n}
Bacchanalian
feast
Leichenschmaus
{m}
funeral
feast
;
funeral
meal
;
funeral
wake
[Br.]
jdn
.
abzocken
;
ausnehmen
;
neppen
;
schröpfen
[ugs.]
{vt}
to
rip
off
↔
sb
.;
to
screw
sb
.
[slang]
;
to
go
uge
sb
.
[Am.]
abzockend
;
ausnehmend
;
neppend
;
schröpfend
ripping
off
;
screwing
;
gouging
abgezockt
;
ausgenommen
;
geneppt
;
geschröpft
ripped
off
;
screwed
;
go
uge
d
gnadenlos
abgezockt
royally
ripped
off
Blutdruckmessgerät
{n}
;
Blutdruckmesser
{m}
[ugs.]
[med.]
blood
pressure
ga
uge
;
blood
pressure
manometer
;
sphygmomanometer
;
haemodynamometer
;
haemomanometer
;
haemoplezometer
;
tonometer
Blutdruckmessgeräte
{pl}
;
Blutdruckmesser
{pl}
blood
pressure
ga
uge
s
;
blood
pressure
manometers
;
sphygmomanometers
;
haemodynamometers
;
haemomanometers
;
haemoplezometers
;
tonometers
Bombenerfolg
{m}
h
uge
success
Bombenerfolge
{pl}
h
uge
successes
Riesenteil
{n}
;
Riesenstück
{n}
giant
part
;
h
uge
piece
Riesenteile
{pl}
;
Riesenstücke
{pl}
giant
parts
;
h
uge
pieces
Rodelbahn
{f}
[sport]
sledge
run
;
sled
run
[Am.]
;
toboggan
run
;
l
uge
run
Rodelbahnen
{pl}
sledge
runs
;
sled
runs
;
toboggan
runs
;
l
uge
runs
Tankanzeige
{f}
;
Tankuhr
{f}
;
Treibstoffanzeige
{f}
;
Kraftstoffanzeige
{f}
;
Benzinuhr
{f}
[ugs.]
;
Benzinstandsanzeiger
{m}
[auto]
fuel
level
ga
uge
;
fuel
consumption
ga
uge
;
fuel
ga
uge
;
petrol
ga
uge
[Br.]
;
petrol
meter
[Br.]
Tankanzeigen
{pl}
;
Tankuhren
{pl}
;
Treibstoffanzeigen
{pl}
;
Kraftstoffanzeigen
{pl}
;
Benzinuhren
{pl}
;
Benzinstandsanzeiger
{pl}
fuel
level
ga
uge
s
;
fuel
consumption
ga
uge
s
;
fuel
ga
uge
s
;
petrol
ga
uge
s
;
petrol
meters
Wolkenbruch
{m}
;
Regenguss
{m}
;
Platzregen
{m}
;
Platschregen
{m}
[Ostmitteldt.]
[ugs.]
;
Sturzregen
{m}
;
Husche
{f}
[Ostmitteldt.]
[ugs.]
;
Gutsch
{m}
[Schw.]
[meteo.]
cloudburst
;
rainstorm
;
torrential
downpour
;
torrential
rain
;
torrent
rain
;
del
uge
of
rain
;
plout
[Ir.]
[Sc.]
;
frog
strangler
[Am.]
[coll.]
Wolkenbrüche
{pl}
;
Regengüsse
{pl}
;
Platzregen
{pl}
;
Platschregen
{pl}
;
Sturzregen
{pl}
;
Huschen
{pl}
;
Gutschen
{pl}
cloudbursts
;
rainstorms
;
torrential
downpours
;
torrential
rains
;
torrent
rains
;
del
uge
s
of
rain
;
plouts
;
frog
stranglers
äußerst
;
überaus
;
enorm
;
extrem
;
höchst
;
in
höchstem
Maße
;
im
höchsten
Grade
[geh.]
;
ungeheuer
;
kollossal
[ugs.]
{adv}
extremely
;
h
uge
ly
;
tremendously
;
exceedingly
[becoming dated]
In
diesem
Forschungsbereich
gab
es
in
den
letzten
Jahren
enorme
Fortschritte
.
This
area
of
research
has
progressed
tremendously
in
the
past
few
years
.
groß
;
bekannt
;
gefeiert
{adj}
[soc.]
h
uge
Ich
glaube
,
diese
Band
wird
noch
einmal
groß
herauskommen
.
I
think
this
band
is
going
to
be
h
uge
.
Großaufgebot
{n}
(
an
)
h
uge
contingent
;
large
number
(of)
ein
Großaufgebot
an
Polizei(
kräften
)
heavy
police
forces
; a
h
uge
contingent
of
police
das
A
und
O
[ugs.]
the
nuts
and
bolts
[coll.]
den/einen
Abgang
machen
;
daran
glauben
müssen
;
den
Löffel
abgeben
;
abnibbeln
[Nordostdt.] [Mitteldt.];
die
Patschen
strecken
/
aufstellen
[Ös.]
;
bachab
gehen
[Schw.]
;
abgehen
[Schw.]
;
abserbeln
[Schw.]
{vi}
[ugs.]
(
scherzhaft
für
"sterben"
)
to
conk
out
;
to
turn
up
your
toes
;
to
kick
the
bucket
,
to
bite
the
dust
;
to
go
west
[Br.]
;
to
buy
it
[Am.]
;
to
buy
the
farm
[Am.]
(humorously
for
'die'
)
Abgemacht
!;
Ist
geritzt
!
[ugs.]
;
Topp
!
[ugs.]
(
Ausdruck
der
Zustimmung
zu
einem
Vorschlag
)
Done
!;
It's
a
deal
!
[coll.]
(used
to
express
assent
to
an
offer
)
Abiturzeitung
{f}
[Dt.]
;
Abizeitung
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Maturazeitung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
spoof
newspaper
compiled
by
the
A-level
class
[Br.]
/
senior
class
[Am.]
/
graduating
class
[Am.]
Abkürzungsdschungel
{m}
;
Buchstabensuppe
{f}
[ugs.]
[pej.]
alphabet
soup
[coll.]
Abort
{m}
;
Abtritt
{m}
;
Latrine
{f}
;
Donnerbalken
{m}
;
Plumpsklo
{n}
[ugs.]
privy
Abschlussalter
{n}
(
Versicherungswesen
)
age
at
entry
(insurance
business
)
Abschuss
{m}
;
Abschießen
{n}
;
Herunterholen
{n}
[ugs.]
(
eines
Flugzeugs
)
[mil.]
shooting-down
;
bringing-down
;
downing
(of
an
aircraft
)
Absetzalter
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
weaning
age
(livestock
farming
)
Abtransport
{m}
;
Abfuhr
{f}
;
Wegführen
{n}
[ugs.]
(
von
etw
.)
[transp.]
removal
;
carrying
off
(of
sth
.)
Achterschaltung
{f}
;
Achterstromkreis
{m}
;
Achter
{m}
[ugs.]
[electr.]
double-phantom
circuit
Ackernutzung
{f}
[agr.]
arable
use
Ackerzwischennutzung
{f}
[agr.]
intermediate
cropping
use
Affenmensch
{m}
[ugs.]
apeman
Affentheater
{n}
;
Affenzirkus
{m}
;
Affenkomödie
{f}
[ugs.]
[pej.]
crazy
business
;
charade
;
madhouse
; (silly)
buffoonery
Aktionsgruppe
{f}
;
Scharfmacher
{m}
[ugs.]
innerhalb
einer
Partei
oder
Organisation
ginger
group
physikalisches
Alter
{n}
;
Isotopenalter
{n}
[phys.]
radioactive
age
;
isotopic
age
Alter-Perioden-Kohorteneffekt
{m}
[statist.]
age-period-cohort
effect
Altersbestimmungen
{pl}
age
regulations
Altersdurchschnitt
{m}
[soc.]
age
average
;
age
profile
Altersfleck
{m}
[med.]
age
spot
Altersflecken
{pl}
;
Alterspigmentierungen
{pl}
age
spots
;
senile
speckles
;
senile
lentigo
Altersgemäßheit
{f}
[psych.]
[med.]
age-appropriateness
Altersgliederung
{f}
(
Vorgang
)
[soc.]
age
classification
Altersklasseneinteilung
{f}
age-banding
Altersnachweis
{m}
proof
of
age
Alterspräsident
{m}
;
Alterspräsidentin
{f}
[pol.]
president
by
right
of
age
;
preliminary
president
by
seniority
Altersquotient
{m}
old
age
dependency
ratio
/OADR/
;
ageing
quotient
Alterssicherung
{f}
;
Altersvorsorge
{f}
provision
for
one's
old
age
Altersstarrsinn
{m}
obstinacy
of
old
age
;
senile
stubbornness
Altersstufe
{f}
age
;
stage
in
life
Altersunterschied
{m}
age
difference
;
difference
in
years
Alterungsbild
{n}
age
progression
picture
Ameisenkriechen
{n}
;
Ameisenlaufen
{n}
;
Kribbelgefühl
{n}
;
Einschlafen
von
Gliedmaßen
[ugs.]
[med.]
formication
Anbindehaltung
{f}
von
Rindern
[agr.]
tethering
;
use
of
tethers
Angeber-Look
{m}
[ugs.]
bling
bling
look
[coll.]
Angeberstück
{n}
(
protziger
Gegenstand
)
[ugs.]
bling
bling
[coll.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Uge":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner