B?est : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

191 ähnliche Ergebnisse für B?est

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Biest, best..., A-posteriori-Test, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Alkomat-Test, Ames-Test, Aspin-Welch-Test, Bartlett-Test, Bast, Beat, Beet, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Beran-Test, Beste, Bett, Biese, Bootstrap-Test, Breslow-Day-Test, Brett	Ähnliche Wörter: best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, blest, fifth-best, fourth-best, next-best, second-best, third-best
	Ausgehanzug {m} [textil.]	your Sunday best; best suit; your glad rags
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausgleichskreis {m}; Regressionskreis {m} [math.]	circle of best fit; best fit circle; circle of regression
	Bestleistung {f}	best performance; record
	Bestmarke {f} (eines Sportlers)	all-time best
	Bestzeit {f} [sport]	best time
	Billigstauftrag {m}; Billigstorder {f}; Bestensorder {f} [fin.]	at-the-market order; order at (the) market; order at best
	Brotfrieden {m} (1918) [hist.]	Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine-Central Powers)
	Dorfverschönerungsaktion {f}; Dorfwettbewerb {f}	best-kept village competition; best village competition; perfect village competition
	jds. allerbester Freund / allerbeste Freundin	sb.'s best friend forever /BFF/
	Kindeswohl {n} [jur.] [soc.]	best interests of the child; the child's best interests
	Klassenprimus {m} [übtr.]	best of its class; top of the class
	Lebenskünstler {m}	master in the art of living; someone who knows how to make the best of life
	Luder {n}; Biest {n} [ugs.] (durchtriebene Frau)	a crafty bitch [pej.]
	Reinkupfer {n}	best-selected copper
	sich in Schale werfen {vr} [ugs.]	to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker [coll.]
	sich von seiner Schokoladenseite zeigen {vr}	to show yourself at one's best
	sich von seiner besten Seite zeigen {vr}	to be on one's best behavior / behaviour
	Spitzenreiter {m}	most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
	Standardverfahren {pl} bei der Ressourcenbewirtschaftung und im Umweltmanagement [envir.]	best management practices [Am.]
	Tafelbutter {f} [cook.]	best fresh butter
	Zweitbeste {m,f}; Zweitbester; Zweitbestes	second-best
	der/die/das Allerbeste	the very best; the best of the best; the bee's knees
	besterzogen {adj}	best behaved
	bestgesittet; bestgeartet; am wohlgesittetsten {adj}	best mannered
	bestgestaltet; am wohlgestaltetsten	best shaped
	bestinformiert; am kenntnisreichsten	best informed
	bestmöglich {adj}	best possible
	drittbester; drittbeste; drittbestes {adj}	third-best
	erst...; best...; oberst...; wichtigst...	premier
	fünftbester; fünftbeste; fünftbestes {adj}	fifth-best
	etw. für geraten halten {v}	to think it best
	so gut sie konnten	as best they could
	es gut mit jdm. meinen; nur jds. Bestes im Auge haben {v}	to have sb.'s best interests at heart
	meistverkauft; meistgekauft {adj} [econ.]	best-selling; bestselling; top-selling
	viertbester; viertbeste; viertbestes {adj}	fourth-best
	weitbekannt {adj}	best-known
	der/die/das weltbeste ...	the world's best ...
	sich von seiner besten Seite zeigen/präsentieren; sich im besten Licht zeigen/präsentieren {vr} [übtr.]	to put one's best foot forward [fig.]
	zweitbeste; zweitbester; zweitbestes {adj}	second best; second-best
	das beste, was man sich nur denken kann	the best one could possibly imagine
	Das dürfte wohl das Beste sein.	That is probably the best thing.
	Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.	The best things in life are free.
	Hunger ist der beste Koch. [Sprw.]	Hunger is the best sauce. [prov.]
	Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Sprw.]	Everyone knows best where the shoe pinches him. [prov.]
	Zuhause ist es doch am schönsten:	East or west home is best.
	Querleine {f} [naut.]	brest line
	Masonite (best. Art einer Hartfaserplatte)	masonite (a type of hardboard)
	"Candide oder die beste aller Welten" (von Voltaire / Werktitel) [lit.]	'Candide or all for the Best' (by Voltaire / work title)
	Absicht {f}; Vorhaben {n}	intention
	Absichten {pl}; Vorhaben {pl}	intentions
	in der Absicht, etw. zu tun	with the intention of doing sth.
	in der besten Absicht	with the best (of) intentions
	mit guten Vorsätzen	with good intentions
	fest entschlossen sein, etw. zu tun	to have every intention of doing sth.
	nicht die Absicht haben, etw. zu tun	to have no intention of doing sth.
	Wir beabsichtigen, diese Praxis beizubehalten.	It is our intention to maintain this practice.
	Ich wollte nicht unhöflich sein, es tut mir leid, wenn das so angekommen ist.	It wasn't my intention to be rude so I apologise if it came across that way.
	Das war nicht meine Absicht.	Such was not my intention.
	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.	The road to hell is paved with good intentions.
Weitere Ergebnisse