Tergu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 ähnliche Ergebnisse für Tergu

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Basse-Terre, Berg, Berg-Nyala, Berg-Sandglöckchen, Berg-Sandrapunzel, Berg-Sericornis, Berg-und-Tal-Bahn, Berge, Berg..., Erg, Ergun, Erguß, Ferge, Peru, Peru-Schnabelwal, Serge, Taegu, Targum, Teig, Tera..., Term	Ähnliche Wörter: Basse-Terre, Peru, Taegu, Targum, berg, bergs, drive-thru, erg, ergo, ergs, fixed-term, half-term, intermediate-term, long-term, medium-term, merge, mid-!-term, multi-term, near-term, serge, short-term
	Befreiung {f}; Bergung {f}; Freilegung {f} (z. B. aus Unfallauto)	extrication
	Bergung {f} (von Fahrzeugen; Wrackteilen; Toten)	recovery; retrieval (of vehicles, wreckage, bodies)
	Bergungsarbeiten {pl}	rescue work
	Bergungskosten {pl}	salvage charges; salvage costs
	Bergungsmittel {pl}	means of rescue
	Bergungsrecht {n} [jur.]	law of salvage
	Bergungsschock {m} [med.]	afterdrop syndrome
	Kerguelenkohl {m} (Pringlea antiscorbutica) [bot.]	Kerguelen cabbage
	Magmatit {m}; magmatisches Gestein {n}; Ergussgestein {n}; Effusivgestein {n}; Extrusivgestein {n} [min.] [geol.]	magmatic rocks; igneous rocks; extrusive rocks
	Raumfahrer-Bergungsschiff {n} [naut.]	space event support ship
	Rettungs- und Bergungsgerät {n} [aviat.]	crash equipment
	Targum {n} (alte aramäische Übersetzung des Alten Testaments) [relig.] [ling.]	Targum (old Aramaic translation of the Old Testament)
	Verguss {m}	potting
	Vergussmasse {f}	potting compound
	pyrogen; Eruptiv...; Eruptions...; Erguss... {adj} [geol.]	pyrogenic
	Argun {m}; Ergun {m} (Fluss) [geogr.]	Argun; Ergune (river)
	Tegucigalpa (Hauptstadt von Honduras) [geogr.]	Tegucigalpa (capital of Honduras)
	Vergussanlage {f} [techn.]	resin dispensing system
	Bergungsunternehmen {n}	salvage company
	Kerguelensturmvogel {m} [ornith.]	kerguelen petrel
	Kerguelenscharbe {f} [ornith.]	kerguelen cormorant
	Kerguelenseeschwalbe {f} [ornith.]	kerguelen tern
	dachziegelartig {adj}	tegular
	Ergussgestein {n}; Ergußgestein {n} [alt] [min.]	effusive rock; extrusive rock; volcanic rock; lava stone
	Terbuthylazin {n} [chem.]	terbuthylazine
	Ausflucht {f}	tergiversation
	Ausflüchte {pl}	tergiversations
	Bergung {f} (auf See)	salvage
	Bergung aus Seenot	maritime salvage
	Krängen/Aufrichten eines Schiffes mit Seilen	parbuckle salvage; parbuckling
	Bergungsarbeiter {m}	salvager
	Bergungsarbeiter {pl}	salvagers
	Bergungsdienst {m}	recovery service
	Bergungsdienste {pl}	recovery services
	Bergungsfahrzeug {n}	recovery vehicle
	Bergungsfahrzeuge {pl}	recovery vehicles
	Bergungsmannschaft {f}	rescue party; salvage crew
	Bergungsmannschaften {pl}	rescue parties; salvage crews
	Bergungsschiff {n}	salvage vessel
	Bergungsschiffe {pl}	salvage vessels
	Bergungsschlepper {m} [naut.]	rescue tug
	Bergungsschlepper {pl}	rescue tugs
	Bergungsseilwinde {f}; Bergungswinde {f}	salvage winch
	Bergungsseilwinden {pl}; Bergungswinden {pl}	salvage winches
	Erguss {m}; Erguß {m} [alt]	outpouring; outpour; outflow; outwelling
	Ergüsse {pl}	outpourings
	Gestein {n} [geol.]	rock
	aufgeschlossenes Gestein	exposed rock
	bröckeliges Gestein	friable rock
	Eiszeitgestein {n}	glacial rock
	Erdölspeichergestein {n}	oil reservoir rock
	eruptives Gestein; Ergussgestein {n} vulkanischen Ursprungs	eruptive rock; extrusive rock
	gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendes	native rock
	klüftiges Gestein; schiefriges Gestein	cleft rock
	lockeres Gestein	loose rock; scall
	massiges Gestein	bulky rock; massive rock
	rissiges Gestein	seamy rock
	sandiges Gestein	arenaceous rock
	sprödes Gestein	brittle rock
	an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gestein	supercrustal rock
	nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gestein	incompetent rock
	Bearbeitung des Gesteins	sculpturing of rock
	Gießmörtel {m}; Vergussmörtel {m}; Vergussmasse {f} [constr.]	grouting compound; grout
	Einpressmörtel {m}; Injektionsmörtel {m}; Injektionsmittel {n}; Mörtelschlamm {m}	injection grout
	Fugenmörtel {m}; Fugmörtel {m}; Fugenmasse {f} (zum Verfugen von Fliesen)	tiling grout; jointing mortar
	(dünner) Putzmörtel {m}	finishing grout
	dünnflüssiger Putzmörtel {m}; Putzschlämme {f}	highly fluid grout for roughcasting walls
	Guss {m}; Erguss {m}	gush
	Güsse {pl}; Ergüsse {pl}	gushes
	Kollaps {m} [med.]	collapse
	Kollapse {pl}	collapses
	Kollaps der Lunge; Lungenkollaps {m}	collapse of the lungs; pulmonary collaps
	Kollaps nach der Bergung	circum-rescue collapse
	Belastungskollaps {m}	collapse due to exertion
	Herzkreislaufkollaps {m}; kardiovaskulärer Kollaps {m}	cardiovascular collapse
	Kreislaufkollaps {m}	collapse of the circulation; circulatory collapse; vascular collaps
	Venenkollaps {m}	venous collapse
	massiver Kollaps	massive collapse
	narkosebedingter/anästhesiebedingter Kreislaufkollaps	anaestesia-induced collapse
	reflektorischer Kollaps	reflex collapse
	einen Kollaps erleiden/bekommen [ugs.]; kollabieren	to suffer a collapse; to collapse
	Pneumothorax {m}; Luftansammlung {f} im Brustfellraum [med.]	pneumatothorax; pneumothorax; aeropleura
	extrapleuraler Pneumothorax	extrapleural pneumothorax
	künstlicher Pneumothorax	induced/artificial pneumothorax
	offener Pneumothorax (bei verletzter Brustwand)	open pneumothorax (blowing wound)
	therapeutischer Pneumothorax	therapeutic pneumothorax
	Pneumothorax mit serösem Erguss	seropneumothorax
	Rettung {f}; Errettung {f} [geh.]; Bergung; Befreiung (von Personen aus einer gefährlichen/schwierigen Lage)	rescue (of persons from a dangerous/difficult situation)
	Rettung aus Seenot	rescue at sea
	Bergrettung {f}	mountain rescue
	Flugrettung {f}	airborne rescue
	Seilbergung {f}	rescue by rope; rope rescue
	Rettungsdienst {m}; Rettung {f} (in Zusammensetzungen) (zur Bergung von Personen aus einer gefährlichen Lage)	rescue service (for the removal of persons from a dangerous situation)
	Bergrettungsdienst {m}; Bergrettung {f}; Bergwacht {f}	mountain rescue service
	Flugrettungsdienst {m}; Flugrettung {f}; Luftrettungsdienst {m}	airborne rescue service; air rescue service
	Pistenrettungsdienst {m}; Pistenrettung {f}	ski rescue service; ski rescue; piste rescue service [Br.]; piste rescue [Br.]
	Seenotrettungsdienst {m}; Seenotdienst {m} [naut.]	sea rescue service
	Wasserrettungsdienst {m}; Wasserrettung {f}; Wasserwacht {f} [Dt.]	water rescue service
	Tauchroboter {m}; ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug {n}	underwater robot; remotely operated underwater vehicle /ROUV/ /ROV/
	Tauchroboter {pl}; ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge {pl}	underwater robots; remotely operated underwater vehicle
	Bergungsroboter der US-Marine [hist.]	controlled underwater recovery vehicle /CURV/
	Tod {m}; Lebensende {n}; Exitus {m} [med.]	death; exitus
	biologischer Tod	biological death
	genetischer Tod	genetic death
	Heldentod {m}	heroic death; hero's death
	Hungertod {m}	death by/from famine; death by/from starvation
	juristischer Tod	legal death
	Kältetod {m}	death by hypothermia
	klinischer Tod	clinical death
	normaler Tod	normal death; orthothanasia
	örtlicher Tod (von Körperteilen)	local death (of body parts)
	perinataler Tod	perinatal death
	plötzlicher Tod (Mors subitanea)	sudden death
	schmerzhafter Tod	painful death; dystanasia
	unnatürlicher Tod	unnatural death
	Bergungstod {m}	post-rescue death
	Erfrierungstod {m}; Tod durch Erfrieren	death by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold
	Hitzetod {m}	heat death; thermal death; death due to/linked to/as a result of exposure to hot weather
	Infarkttod {m}; Tod durch Herzinfarkt	death from (cardiac) infarction
	Strahlungstod {m}; Tod durch Strahlung	death by radiation
	Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburt	maternal death
	Unfalltod {m}; Tod durch Unfall	accidental death; death by accident
	sofortiger Eintritt des Todes	immediate death
	bei Eintritt des Todes	at death
	bis ans Lebensende; bis an sein Lebensende	until your death
	zum Tode führen (Sache)	to lead to death (of a thing)
	dem Tode nahe	at death's door
	dem Tode ins Auge sehen	to come face to face with death
	"Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!" [hist.]	"Death to Spain! Long live independence!"
	Ulmen {pl}; Rüster Pl; Rusten {pl} (Ulmus) (botanische Gattung) [bot.]	elm trees; elms (botanical genus)
	Bergulme {f} (Ulmus glabra)	wych elm; Scots elm
	Verguss {m} [constr.]	socketing
	Drahtseilverguss in Seilhülsen	socketing of wire ropes
	Bleiverguss {m}	cast lead socketing
	Vergussform {f}	potting mold; potting-form
	Vergussformen {pl}	potting molds; potting-forms
	sich in jdn. verknallen; vergucken [Dt.]; verschauen [Ös.] {vt} [ugs.] [soc.]	to fall for sb. [coll.]; to become infatuated with sb.; to become enamoured [Br.]/enamored [Am.] of sb.
	sich verknallend; verguckend; verschauend	falling for; becoming infatuated with; becoming enamoured/enamored of
	sich verknallt; verguckt; verschaut	falled for; become infatuated with; become enamoured/enamored of
	sich in jdn. verknallt haben	to have a crush on sb.; to have fallen for sb.
	Sie ist in einen Flugbegleiter verknallt.	She is infatuated with a flight attendant.
	Oh Mann, den hat es aber voll erwischt!	Oh boy, he has fallen quite hard!
	in jdn. vernarrt; verknallt, verschossen sein [ugs.]; bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein; sich in jd. verguckt [Dt.]/verschaut [Ös.] haben; auf jdn. abfahren [Jugendsprache] {vi} [soc.]	to be infatuated with sb.; to be enamoured [Br.]/enamored [Am.] of sb.; to be stuck on sb.; to be daft about sb. [Br.]; to crush on sb. [Am.]; to have a crush on sb. [Am.]; to be twitterpated by sb. [Am.] [coll.]
	Sie hat an ihm einen Narren gefressen.	She has a crush on him.
	widersprechen {vi}; sich lossagen {vr}	to tergiversate
	widersprechend; sich lossagend	tergiversating
	widersprochen; sich losgesagt	tergiversated
Weitere Ergebnisse