Ecko : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

91 ähnliche Ergebnisse für Ecko

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Echo, Eck, Ecke, Um-die-Ecke-Denk-Rätsel	Ähnliche Wörter: echo, eco, eco-, eco--house, eco--houses, eco-activist, eco-anciety, eco-catastrophe, eco-community, eco-efficient, eco-factories, eco-factory, eco-footprint, eco-freak, eco-freaks, eco-friendliness, eco-friendly, eco-institute, eco-label, eco-labels, eco-parties
	Lappenfingergeckos {pl}; Lappenfinger {pl} (Rhacodactylus) (zoologische Gattung) [zool.]	rhacodactylus geckos (zoological genus)
	Neukaledonischer Riesengecko {m} (Rhacodactylus leachianus)	New Caledonian giant gecko; Leach's giant gecko
	Echokammereffekt {m} [soc.]	echo chamber effect
	Echolotdaten {pl} [techn.]	echo sounding data
	Echoprüfung {f}	echo check
	Echoverzögerung {f}	echo delay
	Ecke {f} [math.]	vertex
	Fehlerecho {n}; Zwischenecho {n} (Ultraschallprüfung)	defect echo; flaw echo (ultrasonic test)
	Geckos {pl} (Gekkonidae) (zoologische Familie) [zool.]	geckos (zoological family)
	Hall {m}; Echo {n}; Halleffekt {m}	reverb
	Laufzeitmessung {f} (Radar)	timing the interval between transmission and echo-return (radar)
	Lichtecho {n} [astron.]	light echo
	Nachklang {m}; Abglanz {m}	distant echo
	Neukaledonischer Kronengecko {m} (Rhacodactylus ciliatus) [zool.]	New Caledonian crested gecko; crested gecko; eyelash gecko; Guichenot's giant gecko
	Öko-Technologie {f} [envir.]	eco-technology; eco-tech
	Rückfluss {m}; Echo {n} [telco.]	return; echo
	Rückmeldung {f} (Messtechnik) [techn.]	echo; tellback [Am.] (metrology)
	Scheinecho {n}; Täuschecho {n} (Radar) [electr.]	fraudulent echo (radar)
	Umweltsteuer {f}; Ökosteuer {f} [fin.]	green tax; eco-tax
	begrüntes Dach {n}; Dachbegrünung {f} (Ergebnis) [constr.]	rooftop garden; eco-roof; vegetated roof cover
	extrakorporale Lungenunterstützung {f} /ECLA/; extrakorporale Membranoxygenierung {f} /ECMO/ [med.]	extracorporeal life support /ECLS/; extracorporeal membrane oxygenation /ECMO/
	auf einer (längst entschiedenen/geklärten) Sache herumreiten; mit einer Sache wieder um die Ecke kommen {v}	to flog a dead horse; to beat a dead horse [Am.]
	homogenes Binnenmuster {n} (Ultraschallbefund) [med.]	homogeneous internal echo pattern; homeogenous echogenicity (ultrasound summary)
	umwelteffizient {adj}	eco-efficient
	umweltfreundlich; umweltschonend; die Umwelt nicht belastend {adj} (Sache) [envir.]	environment-friendly; environmentally friendly; environmentally benign; environmentally sensitive; environmentally safe; environmentally sound; eco-friendly; ecologically sound; ecologically harmless; non-polluting (of a thing)
	immer wiederhallen {vi} (an einem Ort)	to re-echo (in a place)
	Ökobewegung {f} [pol.]	green movement; ecological movement; eco movement
	Umweltfreundlichkeit {f}	environmental friendliness; eco-friendliness; greenness [coll.]
	"Die Ecke der Kinder" (von Débussy / Werktitel) [mus.]	'Children's Corner' (by Débussy / work title)
	"Das Echo der Erinnerung" (von Powers / Werktitel) [lit.]	'The Echo Maker' (by Powers / work title)
	Aktivist {m}; Aktivistin {f}	activist; campaigner
	Aktivisten {pl}; Aktivistinnen {pl}	activists; campaigners
	Bürgerrechtsaktivist {m}; Bürgerrechtsaktivistin {f}; Bürgerrechtler {m}; Bürgerrechtlerin {f}	civil rights campaigner
	Friedensaktivist {m}; Friedensaktivistin {f}	peace campaigner
	Kinderrechtsaktivist {m}; Kinderrechtsaktivistin {f}; Kinderrechtler {m}; Kinderrechtlerin {f}	children's rights campaigner
	Klimaaktivist {m}; Klimaaktivistin {f}; Klimaschützer {m}; Klimaschützerin {f}	climate activist; climate campaigner
	Netzaktivist {m}; Netzaktivistin {f}	net activist
	Umweltaktivist {m}; Umweltaktivistin {f}	environmental activist; environmental campaigner; eco-activist; eco-warrior
	Angst {f} (vor etw.) [psych.]	anxiety (about/over sth.)
	Auftrittsangst {f}	performance anxiety
	Klimaangst {f}; Angst vor dem Klimawandel	climate anxiety
	Prüfungsangst {f}	test anxiety
	Realangst {f} (Freud)	realistic anxiety (Freud)
	Umweltängste {pl}	ecological anxiety; eco-anciety
	Vernichtungsangst {f}	annihilation anxiety
	Sie leidet an chronischen Angstzuständen.	She suffers from chronic anxiety.
	Baumbesetzer {m}; Baumbesetzerin {f} (Umweltaktivist) [envir.]	tree sitter (eco-warrior)
	Baumbesetzer {pl}; Baumbesetzerinnen {pl}	tree sitters
	Correlophus-Geckos {pl} (Correlophus) (zoologische Gattung) [zool.]	correlophus lizards (zoological genus)
	Neukaledonischer Kronengecko {m} (Correlophus ciliatus)	crested gecko
	Sarasins Gecko {m} (Correlophus sarasinorum)	Sarasin's giant gecko; suras gecko
	Echo {n}; Widerhall {m} (Akustik) [phys.]	echo (acoustics)
	Echos {pl}	echoes
	Echofunktion {f}	echo feature
	Echofunktionen {pl}	echo features
	Echolot {n} [techn.]	echo sounding device/instrument/apparatus; echo sounder; depth sounder; sonic depth finder
	Echolote {pl}	echo sounding devices/instruments/apparatuses; echo sounders; depth sounders; sonic depth finders
	Echolotung {f} [techn.]	echo sounding; echo depth sounding
	Echolotung der Ionosphäre	ionospere sounding
	Eckball {m}; Ecke {f} [sport]	corner kick; corner throw; corner ball; corner
	Eckbälle {pl}; Ecken {pl}	corner kicks; corner throws; corner balls; corners
	einen Eckball treten	to take a corner; to make a corner kick
	zur Ecke klären	to clear the ball to the corner
	Ecke {f}; Eck {n}; Winkel {m}; Zipfel {m}	corner
	Ecken {pl}; Winkel {pl}; Zipfel {pl}	corners
	gleich um die Ecke	just around the corner
	an einer Straßenecke	on the corner of a street
	um die Ecke biegen	to turn the corner
	obere Ecke	upper corner
	Ecke oben links	left upper corner
	Ecke oben rechts	right upper corner
	Ecke unten links	bottom left corner
	Ecke unten rechts	bottom right corner
	Ecke Stevenson Street Tobago Street	at/on the corner of Stevenson Street and Tobago Street
	Eckstoß {m}; Eckball {m}; Ecke {f}; Corner [Ös.] [Schw.] (Fußball) [sport]	corner kick; corner (football)
	Eckstöße {pl}; Eckbälle {pl}; Ecken {pl}; Corner {pl}	corner kicks; corners
	einen Eckball schießen	to take a corner kick
	zur Ecke abwehren	to clear for a corner
	Einzelhandels...; Laden...; ums Eck zu finden {adj} [econ.]	high-street
	Ladenverkauf	high-street retailing
	Mode für die breite Masse	high-street fashion
	die Bank ums Eck	your high-street bank
	Folge {f}; Reihe {f}; Serie {f} (zeitlich); Kette {f} (örtlich) (von etw.)	string (of sth.) (series of things)
	Folgen {pl}; Reihen {pl}; Serien {pl}; Ketten {pl}	strings
	eine lange Erfolgsserie	a long string of successes
	der jüngste Fall in einer Skandalserie	the latest in a string of scandals
	eine Hotel- und Casinokette besitzen	to own a string of hotels and casinos
	Die Band hatte in den Neunzigern eine Reihe von Hits.	The band had a string of hits in the nineties.
	An dieser Ecke hat es schon eine ganze Reihe von Unfällen gegeben.	There's been a whole string of accidents at that corner.
	Fußabdruck {m}	footprint; foot impression
	Fußabdrücke {pl}	footprints; foot impressions
	ökologischer Fußabdruck; Umweltfußabdruck {m} [envir.]	ecological footprint; eco-footprint; environmental footprint
	CO2-Fußabdruck {m}; Kohlendioxid-Fußabdruck {m} [envir.]	carbon footprint; carbon dioxide footprint
	Gemeinde {f}; Kommune {f} [Dt.] (staatliche Verwaltungseinheit) [adm.]	community
	Gemeinden {pl}; Gemeinschaften {pl}	communities
	Bürgergemeinde {f}	civil community
	Einheitsgemeinde {f}	unified community
	Katastralgemeinde {f} [Ös.]	cadastral community; cadastral municipality
	Landgemeinde {f}	country community; rural community
	Ökogemeinde {f}	eco-community
	Partnergemeinde {f}	partner community
	auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene	at community level; at local level
	Geräuschunterdrückung {f}	noise cancelling; noise cancellation; noise canceling; noise cancelation [Am.]
	automatische Echo-Unterdrückung	automatic echo cancellation /AEC/
	Katastrophe {f}; Unglück {n} (Ereignis)	disaster; casualty (event)
	Katastrophen {pl}; Unglücken {pl}	disasters; casualties
	Brandkatastrophe {f}	fire disaster
	Explosionskatastrophe {f}	explosion disaster
	Flugzeugkatastrophe {f}; Flugzeugunglück {n}	aviation disaster
	Grubenunglück {n} [min.]	mine disaster; mining disaster; pit disaster
	Hochwasserkatastrophe {f}; Flutkatastrophe {f}	flood disaster
	Naturkatastrophe {f}	natural disaster; calamity of nature
	Umweltkatastrophe {f} [envir.]	ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe
	Schiffsunglück {n}	casualty of a ship; marine casualty; maritime casualty
	Tankerunglück {n}	oil-tanker disaster
	eine Katastrophe erwarten	to anticipate disaster
	zu einer Katastrophe (für jdn./etw.) führen	to spell disaster (for sb./sth.)
	Kondensator {m}; kapazitiver Widerstand {m} [electr.]	capacitor; condenser [former name]
	Kondensatoren {pl}; kapazitive Widerstände {pl}	capacitors; condensers
	Elektrolytkondensator {m} /Elko/	electrolytic capacitor
	Entstörkondensator {m}; Störfilterkondensator {m}	anti-interference capacitor; interference suppression capacitor
	Filterkondensator {m}; Siebkondensator {m}	filter capacitor
	Phasenabgleichkondensator {m}	phasing capacitor
	Phasenschieberkondensator {m}	phase-shifting capacitor; synchronous capacitator; synchronous condenser [former name]
	Tauchkondensator {m}	plunger-type capacitor; submerged capacitor
	Kreuzworträtsel {n}; Schwedenrätsel {n}	crossword; crossword puzzle
	Kreuzworträtsel {pl}; Schwedenrätsel {pl}	crossword puzzles
	Kreuzworträtsel lösen	to solve crossword puzzles
	kryptisches Kreuzworträtsel; Kryptsel {n}; Um-die-Ecke-Denk-Rätsel {n}	cryptic crossword
	Managementsystem {n}; Verwaltungssystem {n}	management system; administrative system
	Managementsysteme {pl}; Verwaltungssysteme {pl}	management systems; administrative systems
	integriertes Managementsystem	integrated management system /IMS/
	Auftrags-Verwaltungssystem {n}	order management system
	Managementsystem für die Informationssicherheit	information security management system /ISMS/
	Umweltmanagementsystem {n}	environmental management system; eco-management system
	Nachhallraum {m}; Hallraum {m}; Echoraum {m}; schallharter Raum {m} (Akustik)	live room; reverberation room; reverberation chamber; echo chamber (acoustics)
	Nachhallräume {pl}; Hallräume {pl}; Echoräume {pl}; schallharte Räume {pl}	live rooms; reverberation rooms; reverberation chambers; echo chambers
Weitere Ergebnisse