A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
at your peril
at your post
at your request
at your whim
at 's bedside
at 's behest
at 's discretion
at 's invitation
at-end address
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for at 's bedside
Search single words:
at
·
's
·
bedside
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
at
;
by
(at
the
side/beside
sb
./sth.)
an
{prp;
+D
at
.} (
Ortsangabe
)
at
/by
the
fireplace
am
offenen
Kamin
the
houses
by
the
river
die
Häuser
am
Fluss
to
stand
at
/by
the
window
am
Fenster
stehen
to
take
sb
.
by
the
arm
jdn
.
am
Arm
nehmen
to
seize
sb
.
by
the
hair
jdn
.
an
den
Haaren
packen
to
grab
the
hammer
by
the
handle
den
Hammer
am
Griff
nehmen
My
desk
is
by
the
window
.
Mein
Schreibtisch
steht
am
Fenster
.
fury
;
rage
Wut
{f}
;
Zorn
{m}
;
Raserei
{f}
for
fury
vor
lauter
Wut
to
get
into
a
rage
in
Wut
ger
at
en
to
be
simmering
with
rage
vor
Wut
kochen
;
eine
Wut
im
Bauch
haben
;
auf
180
sein
[ugs.]
;
geladen
sein
[ugs.]
He
's
beside
himself
with
rage
.
Er
ist
außer
sich
vor
Wut
.
bedside
Bereich
{m}
um
das
Bett
bedside
chair
Stuhl
neben
dem
Bett
at
sb
.'s
bedside
an
jds
.
Bett
to
sit
by
sb
.'s
bedside
.
sich
zu
jdm
.
ans
Bett
setzen
to
keep
a
bedside
vigil
on
sb
.
an
jds
.
Bett
wachen
to
keep
a
glass
of
w
at
er
by
your
bedside
sich
ein
Glas
Wasser
ans
Bett
stellen
The
doctor
was
summoned
to
her
bedside
.
Der
Arzt
wurde
an
ihr
Krankenbett
gerufen
.
driver
's
cab
Fahrerhaus
{n}
;
Führerhaus
{n}
;
Fahrerkabine
{f}
[auto]
driver
's
cabs
Fahrerhäuser
{pl}
;
Führerhäuser
{pl}
;
Fahrerkabinen
{pl}
crew
cab
Doppelkabine
{f}
driver
's
cab
beside
the
engine
Fahrerhaus
neben
dem
Motor
driver
cabin
floor
Boden
zur
Fahrerkabine
rug
Vorleger
{m}
;
kleiner
,
dicker
Teppich
rugs
Vorleger
{pl}
bedside
rug
Bettvorleger
{m}
hearthrug
Kaminvorleger
{m}
Turkish
woven
rug
;
kilim
türkischer
Webteppich
;
Kelim
bedside
cabinet
;
nightstand
[Am.]
Nachtschränkchen
{n}
;
Nachtkästchen
{n}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Nachtkastl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Nachttisch
{m}
bedside
cabinets
;
nightstands
Nachtschränkchen
{pl}
;
Nachtkästchen
{pl}
;
Nachtkastl
{pl}
;
Nachttische
{pl}
bedside
locker
(in a
dormitory
)
abschließbares
Nachtschränkchen
im
Schlafsaal
bedside
table
;
night
table
[Am.]
(
einfacher
)
Nachttisch
{m}
bedside
tables
;
night
tables
Nachttische
{pl}
toilet
chair
;
commode
chair
;
toilet
commode
;
night
commode
;
bedside
commode
;
commode
[Br.]
Toilettenstuhl
{m}
;
Nachtstuhl
{m}
;
Leibstuhl
{m}
[med.]
toilet
chairs
;
commode
chairs
;
toilet
commodes
;
night
commodes
;
bedside
commodes
;
commodes
Toilettenstühle
{pl}
;
Nachtstühle
{pl}
;
Leibstühle
{pl}
Th
at
's
beside
the
point
.
Das
gehört
nicht
zur
Sache
.
diagnostic
investig
at
ions
;
diagnostic
assessments
;
diagnostics
Diagnostik
{f}
[med.]
basic
diagnostics
Basisdiagnostik
{f}
;
Primärdiagnostik
{f}
child
development
assessment
;
developmental
assessment
Entwicklungsdiagnostik
{f}
molecular
diagnostics
Molekulardiagnostik
{f}
bed-side
diagnostics
;
point-of-care
diagnostics
p
at
ientennahe
Diagnostik
provoc
at
ive
diagnostics
Provok
at
ionsdiagnostik
{f}
serodiagnostics
Serodiagnostik
{f}
special
diagnostics
;
specialized
diagnostics
Spezialdiagnostik
{f}
special
labor
at
ory
tests
;
specialized
labor
at
ory
tests
labormedizinische
Spezialdiagnostik
{f}
We
have
completed
the
diagnostics
,
and
the
result/diagnosis
is
...
Die
Diagnostik
ist
abgeschlossen
und
das
Ergebnis/die
Diagnose
ist
...
to
squ
at
down
;
to
hunker
down
[Am.]
(in a
place
)
in
die
Hocke
gehen
;
in
Hockstellung
gehen
;
sich
hinhocken
;
sich
(
an
einen
Ort
)
hocken
;
sich
hinkauern
;
sich
(
an
einen
Ort
)
kauern
{v}
squ
at
ting
down
;
hunkering
down
in
die
Hocke
gehend
;
in
Hockstellung
gehend
;
sich
hinhockend
;
sich
hockend
;
sich
hinkauernd
;
sich
kauernd
squ
at
ted
down
;
hunkered
down
in
die
Hocke
gegangen
;
in
Hockstellung
gegangen
;
sich
hingehockt
;
sich
gehockt
;
sich
hingekauert
;
sich
gekauert
to
squ
at
down
/
to
hunker
down
beside
sb
.
sich
neben
jdn
.
hinhocken
along
(moving
forward
beside
a
place
)
entlang
[vorangestellt
oder
nachgestellt] {prp;
+Akk
.;
+D
at
.;
+Gen
.} (
Richtungsangabe
)
to
walk
along
the
road
die
Straße
entlang
gehen
;
entlang
der
Straße
gehen
to
ramble
along
the
river
am
Fluss
/
den
Fluss
entlang
wandern
;
entlang
des
Flusses
wandern
The
border
runs
along
the
p
at
h
.
Die
Grenze
verläuft
entlang
des
Weges
.
Th
at
way
please
!
Dort
entlang
,
bitte
!
to
m
at
erialize
;
to
m
at
erialise
[Br.]
(out
of
nowhere
)
(
wie
aus
dem
Nichts
)
erscheinen
;
auftauchen
{vi}
m
at
erializing
;
m
at
erialising
erscheinend
;
auftauchend
m
at
erialized
;
m
at
erialised
erschienen
;
aufgetaucht
Rain
clouds
m
at
erialized
on
the
horizon
.
Regenwolken
erschienen
plötzlich
am
Horizont
.
An
enormous
barracuda
suddenly
m
at
erialised
beside
us
.
Plötzlich
tauchte
neben
uns
ein
riesiger
Pfeilhecht
auf
.
along
(located
beside
a
place
)
längs
;
entlang
[vorangestellt
oder
nachgestellt] {prp;
+D
at
.;
+Gen
.} (
Ortsangabe
)
along
the
road
längs
der
Straße
/
entlang
der
Straße
/
der
Straße
entlang
along
the
river
längst
des
Flusses
;
dem
Fluss
entlang
;
entlang
des
Flusses
along
the
shore
;
alongshore
längs
der
Küste
;
entlang
der
Küste
;
der
Küste
entlang
by
;
beside
;
next
to
neben
;
dicht
bei
{prp;
+D
at
.}
next
to
the
st
at
ion
neben
dem
Bahnhof
right
next
to
sth
.
gleich
neben
etw
.
to
stand
close
beside
sb
.
dicht
neben
jdm
.
stehen
;
dicht
bei
jdm
.
stehen
to
go
and
sit
by
sb
.
sich
neben
jdn
.
setzen
Come
and
sit
by
me
.
Komm
und
setz
dich
zu
mir
.
to
sit
down
;
to
take
a
se
at
;
to
se
at
oneself
sich
setzen
;
sich
hinsetzen
;
sich
niedersetzen
;
sich
niederlassen
;
sich
pl
at
zieren
[geh.]
{vr}
;
Pl
at
z
nehmen
sitting
down
;
taking
a
se
at
;
se
at
ing
oneself
sich
setzend
;
sich
hinsetzend
;
sich
niedersetzend
;
sich
niederlassend
;
sich
pl
at
zierend
;
Pl
at
z
nehmen
s
at
down
;
taken
a
se
at
;
se
at
ed
oneself
sich
gesetzt
;
sich
hingesetzt
;
sich
niedergesetzt
;
sich
niedergelassen
;
sich
pl
at
ziert
;
Pl
at
z
genommen
he/she
sits
down
er/sie
setzt
sich
;
er/sie
setzt
sich
hin
he/she
s
at
down
er/sie
setzte
sich
;
er/sie
setzte
sich
hin
he/she
has/had
s
at
down
er/sie
h
at
/h
at
te
sich
gesetzt
;
er/sie
h
at
/h
at
te
sich
hingesetzt
to
sit
down
next
to
sb
.;
to
sit
down
beside
sb
.
sich
zu
jdm
.
setzen
Sit
down
,
please
!
Bitte
nehmt
Pl
at
z
!
I
had
her
sit
down
.
Ich
ließ
sie
Pl
at
z
nehmen
.
Search further for "at 's bedside":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners