Weges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Weges

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	des Wegs kommen; des Weges kommen [poet.] {vi}	to come along the path; to come walking up
	Woher des Wegs?; Woher des Weges?	Where have you come from?; Whence comest thou?
	Wegstück {n}; Stück {n} Weg; Stück des Weges; Wegstrecke {f}; Abschnitt {m}	stretch of way
	Wegstücke {pl}; Stücke {pl} Weg; Stücke des Weges; Wegstrecken {pl}; Abschnitte {pl}	stretches of way
	Spazierweg {m}; Weg {m}	walk (path for walking)
	Rundweg {m}	circular walk
	Spazierweg auf den Klippen	cliff walk
	entlang des Weges	along the walk
	seiner Wege gehen {vi} [poet.]	to be off; to go away; to leave
	Anschließend ging jeder seiner Wege.	We then went out separate ways.; They then went their separate ways.
	Geh' deiner Wege!; Geht Eurer Wege! [obs.]	Be off with you!; On your way!
	Wohin des Wegs?; Wohin des Weges? [humor.]	Where are you off to?; Wither goest thou? [humor.]
	entlang [vorangestellt oder nachgestellt] {prp; +Akk.; +Dat.; +Gen.} (Richtungsangabe)	along (moving forward beside a place)
	die Straße entlang gehen; entlang der Straße gehen	to walk along the road
	am Fluss / den Fluss entlang wandern; entlang des Flusses wandern	to ramble along the river
	Die Grenze verläuft entlang des Weges.	The border runs along the path.
	Dort entlang, bitte!	That way please!