BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

computer [listen] Computer {m}; Rechner {m}; Datenverarbeitungsanlage {f} [comp.] [listen] [listen]

computers Computer {pl}; Rechner {pl}; Datenverarbeitungsanlagen {pl} [listen] [listen]

high-performance computer Hochleistungsrechner {m}

pen computer; penabled computer Computer mit Stifteingabe

to boot a computer einen Computer hochfahren; starten [listen]

to power up/start the computer den Computer einschalten/starten

active computer arbeitender Rechner

I'm sitting at the computer. Ich sitze am Computer.

I'm working on the computer. Ich arbeite gerade am Computer.

The details are stored on computer. Die Daten sind im Computer gespeichert.

Orders may be placed by computer. Bestellungen können über Computer gemacht werden.

computer printout; printout Computerausdruck {m}; Ausdruck {m} [comp.] [listen]

computer printouts; printouts Computerausdrucke {pl}; Ausdrucke {pl}

snapshot printout selektiver Ausdruck

computer components; computer hardware; hardware [listen] Computerkomponenten {pl}; Geräte {pl}; Hardware {f} [comp.] [listen]

computer monitor; monitor; computer screen; screen [listen] Computermonitor {m}; Monitor {m}; Computerbildschirm {m}; Bildschirm {m} [comp.] [listen]

computer monitors; monitors; computer screens; screens Computermonitore {pl}; Monitore {pl}; Computerbildschirme {pl}; Bildschirme {pl}

flat screen Flachbildschirm {m}

CRT monitor Röhrenbildschirm {m}

computer screen; screen [listen] Computerbildschirm {m}; Bildschirm {m} (als Einzelbauteil) [comp.] [listen]

computer screens; screens Computerbildschirme {pl}; Bildschirme {pl}

computer file; file [listen] Computerdatei {f}; Datei {f} [comp.] [listen]

computer files; files [listen] Computerdateien {pl}; Dateien {pl}

data file Datendatei {f}

program file Programmdatei {f}

active file aktive Datei

shared file gemeinsame Datei

to create a file eine Datei anlegen

to edit a file eine Datei bearbeiten

to open a file eine Datei öffnen

to erase a file; to delete a file eine Datei löschen

to save a file eine Datei speichern

to access a file auf eine Datei zugreifen

mouse; computer mouse; clicker [coll.] [listen] Maus {f}; Computermaus {f} [comp.]

mice; mouses; clickers [listen] Mäuse {pl}; Computermäuse {pl}

optical mouse optische Maus

cordless mouse schnurlose Maus

vertical mouse Hochkantmaus {f}; Vertikalmaus {f}

haptic mouse Tastenmaus {f}

to mouse-click sth. etw. mit der Maus anklicken

Using the mouse, click the start menu. Klicken Sie mit der Maus auf das Startmenü.

computer server; server (network computer offering services for others) [listen] Server {m} (Netzwerkrechner, der Dienste für andere bereitstellt) [comp.]

computer servers; servers Server {pl}

email server; mail server E-Mail-Server {m}; Mailserver {m}

news server Newsserver {m}

mirror server Spiegelserver {m}

web server Webserver {m}

secondary server sekundärer Server

computer program Computerprogramm {n} [comp.]

computer programs Computerprogramme {pl}

to call/call in/invoke a computer program ein Computerprogramm aufrufen {vt}

computer virus Computervirus {n}; Computervirus {m} [ugs.] [comp.]

computer viruses Computerviren {pl}

mobile phone virus [Br.]; cellphone virus [Am.] Handyvirus {n}

computer department Computerabteilung {f}

computer departments Computerabteilungen {pl}

computer-animated film Computeranimationsfilm {m}; Animationsfilm {m}

computer-animated films Computeranimationsfilme {pl}; Animationsfilme {pl}

computer system Computeranlage {f}; Rechenanlage {f}; EDV-Anlage {f}; Computersystem {n}; Rechnersystem {n} [comp.]

computer systems Computeranlagen {pl}; Rechenanlagen {pl}; EDV-Anlagen {pl}; Computersysteme {pl}; Rechnersysteme {pl}

computer application Computeranwendung {f}; Rechneranwendung {f}; EDV-Anwendung {f} [comp.]

computer applications Computeranwendungen {pl}; Rechneranwendungen {pl}; EDV-Anwendungen {pl}

computer calculation Computerberechnung {f}

computer calculations Computerberechnungen {pl}

computer fraud (criminal offence) Computerbetrug {m} (Straftatbestand) [jur.]

computer generation Computergeneration {f}

computer shop; computer store Computergeschäft {n}; Computerladen {m}

computer shops; computer stores Computergeschäfte {pl}; Computerläden {pl}

computer business Computergeschäft {n}

computer graphics Computergrafik {f}; Computergraphik {f} [comp.]

computer manufacturer Computerhersteller {m}

computer manufacturers Computerhersteller {pl}

computer skills Computerkenntnisse {pl}

computer modelling Computermodellierung {f} [comp.]

computer freak; computer nerd; computer geek; computer boffin [Br.] [coll.] Computernarr {m}; Computerfreak {m}; Computer-Versessener {m} [ugs.]

computer freaks; computer nerds; computer geeks; computer boffins Computernarren {pl}; Computerfreaks {pl}; Computer-Versessene {pl}

computer network Computernetzwerk {n}

computer networks Computernetzwerke {pl}

computer stationery Computerpapier {n}

computer staff Computerpersonal {n}

computer lab Computerraum {m}; Computerkabinett {n}; Computerpool {m} [comp.]

computer labs Computerräume {pl}; Computerkabinette {pl}; Computerpools {pl}

computer composition Computersatz {m} [print]

computer simulation Computersimulation {f} [comp.]

computer simulations Computersimulationen {pl}

computer game Computerspiel {n} [comp.]

computer games Computerspiele {pl}

computer engineering Computertechnik {f}; Rechentechnik {f}

computer engineer; IT engineer Computertechniker {m}; EDV-Techniker {m}; IT-Techniker {m} [comp.]

computer engineers; IT engineers Computertechniker {pl}; EDV-Techniker {pl}; IT-Techniker {pl}

computer-assisted tomograph; CT scanner; computer tomography scanner Computertomograf {m}; Computertomograph {m} [med.]

computer-assisted tomographs; CT scanners; computer tomography scanners Computertomografen {pl}; Computertomographen {pl}

computer scales; computer scale [Am.] Computerwaage {f}

computer worm Computerwurm {m} [comp.]

computer worms Computerwürmer {pl}

computer maker Computer-Hersteller {m}; PC-Hersteller {m} [comp.]

computer makers Computer-Hersteller {pl}; PC-Hersteller {pl}

computer emergency service Computer-Notdienst {m}

computer personnel DV-Mitarbeiter {pl}

computer cataloguing EDV-Katalogisierung {f}

computer skills; computer literacy EDV-Kenntnisse {pl} [comp.]

computer charging EDV-Verbuchung {f}

computer hacking Eindringen/Einbrechen {n} in Computersysteme [comp.]

computer science; informatics; information science [listen] Informatik {f}; Computerwissenschaft {f} [listen]

applied computer science angewandte Informatik

computer scientist [listen] Informatiker {m}; Informatikerin {f} [listen]

computer scientists Informatiker {pl}; Informatikerinnen {pl} [listen]

computer code; computer language Maschinensprache {f} [comp.]

computer architecture Rechnerarchitektur {f} [comp.]

parallel computer architecture parallele Rechnerarchitektur

computer port Rechnerausgang {m} [comp.]

computer ports Rechnerausgänge {pl}

computer family Rechnerfamilie {f} [comp.]

computer families Rechnerfamilien {pl}

computer performance; performance of a/the computer Rechnerleistung {f} [comp.]

More results >>>