BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

snapshot; snap (spontaneous photo) Schnappschuss {m} (spontane Aufnahme) [photo.]

snapshots; snaps Schnappschüsse {pl}

snapshot (of sth.) [fig.] Momentaufnahme {f}; Streiflicht {n} (von etw.) [übtr.]

snapshots Momentaufnahmen {pl}; Streiflichter {pl}

brief snapshots of modern American life kurze Streiflichter des Lebens im heutigen Amerika

This is just a snapshot of her activities and not a complete picture. Das ist nur eine Momentaufnahme ihrer Aktivitäten und kein vollständiges Bild.

tracing program; trace program; tracing routine; trace routine; tracer [listen] Ablaufverfolgungsprogramm {n}; Ablaufverfolger {m}; Ablaufüberwachungsprogramm {n}; Protokollprogramm {n} [comp.]

tracing programs; trace programs; tracing routines; trace routines; tracers Ablaufverfolgungsprogramme {pl}; Ablaufverfolger {pl}; Ablaufüberwachungsprogramme {pl}; Protokollprogramme {pl}

snapshot tracing program selektives Protokollprogramm

dump (of a data inventory at a given time) [listen] Abzug {m}; Auszug {m} (eines Datenbestands zu einem bestimmten Zeitpunkt) [comp.] [listen] [listen]

dumps Abzüge {pl}; Auszüge {pl}

screen dump Bildschirmabzug {m}; Bildschirmauszug {m}

snapshot dump; snapshot [coll.] Speicherabzug {m}; Speicherauszug {m}

error analysis dump Speicherauszug bei Fehlern

computer printout; printout Computerausdruck {m}; Ausdruck {m} [comp.] [listen]

computer printouts; printouts Computerausdrucke {pl}; Ausdrucke {pl}

snapshot printout selektiver Ausdruck