Paves : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

199 similar results for Paves

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Paies, Ames-Raum, Ames-Test, Ases, Avers, Avis, Bares, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Capes, Defi-Pads, Fisher-Yates-Test, Havel, IP-Paket, James, Multicast-Paket, Mutter-Kind-Pass, Navel-Apfelsine, Navis	Similar words: P-waves, S-waves, caves, eaves, faves, laves, naves, pages, pales, panes, pates, paver, pavers, paxes, saves, triangle-waves, waves, window--panes
	Beschlag {m}; Trübung {f} (von Glasscheiben)	dimness (of window panes)
	Brandungssog {m}; Sog {m} der Wellen [envir.]	undertow (of waves)
	eine Demonstration seines Könnens geben; demonstrieren, was man alles kann; zeigen, was man alles drauf hat [ugs.] (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten) {vi}	to go through your paces (on certain abilities)
	Feuilleton {n}; Feuilletonteil {m} (Unterhaltungsteil einer Zeitung)	feature pages; arts pages
	Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis {n}; Branchenbuch {n}	yellow pages; business directory
	Hirnstromwellen {pl}	brain waves
	Kochseiten {pl} (in einer Zeitschrift)	cookery pages; cookery section (of a periodical)
	Kurzkämmigkeit {f} (Wellen)	short crested waves
	Oberflächenwellen {pl} (Gewässer) [envir.]	surface waves; ripples (body of water)
	Paies {pl}; Baikeles {pl} [Wien] (Schläfenlocken orthodoxer Juden)	payot; payos; peyos (sidecurls of orthodox jews)
	Pflasterzoll {m}; Pflastermaut {f}; Pflastergeld {n} [fin.]	toll on paved roads
	Rasengittersteinbelag {m}; Rasensteinbelag {m} [constr.]	surfacing of grass-filled paving blocks; pavement of grass pavers [Br.]; grid pavement [Am.]; surfacing of lattice concrete blocks [Am.]
	Saumlatte {f}; Aufschiebling {m} [constr.]	eaves lath; furring; firring
	Schädel {m}	pates
	Scherungswellen {pl}; Scherwellen {pl} [phys.]	S waves
	Seitenanzahl {f}	number of pages
	Seitenumfang {m}	page count; number of pages
	Seitenzahl {f}	number of pages
	Sturzwellen {pl}; Sturzsee {f}; Brandung {f}	breaking waves; breakers
	Titelei {f}; Vorspann {m} (Druckwerk) [print]	title pages; front matter; preliminary matter; preliminaries; prelims (printed publication)
	etw. dem Ultraschall aussetzen {vt} [med.]	to ultrasound sth.; to expose sth. to ultrasound waves / to ultrasound; to sonicate sth.
	für Ultraschall durchgängig {adj} [med.]	echolucent; permitting the passage of ultrasound waves
	Ultraschallwellen {pl} [phys.]	ultrasonic waves; ultrasonics
	Wegbereiter für ... sein {v}	to pave the way for ...
	(hohe) Wellen schlagen {v} [übtr.]	to cause waves [fig.]
	Wellen schlagen [übtr.]; für Aufruhr sorgen {v}	to make waves [fig.] [coll.]
	Wellenrückstrom {m}; Rückstrom {m}; Wellenrücklauf {m}; Rücklauf {m}; Rücksog {m}	backrush; backwash of the waves
	etw. mit Ziegeln/nach Backsteinart verblenden/einfassen/pflastern {vt} [constr.]	to brick sth. (face/enclose/pave with bricks)
	sich kräuseln {vr}; kleine Wellen schlagen {vi} (Wasser an der Oberfläche)	to ripple; to form small waves (water on the surface)
	das Wasser/die Oberfläche kräuseln; auf dem Wasser/auf der Oberfläche kleine Wellen erzeugen {v} (Wind)	to ripple the water; to ripple the surface (form small waves on the surface) (wind)
	schlagend; rauschend {adj} (Wellen)	plangent (waves)
	seitenlang {adv}	in several pages
	seitenweise {adv} (viele Seiten)	pages and pages; plenty of pages; many pages (of)
	Autoglasscheiben {pl} [auto]	car window-panes
	Abdeckscheibe {f} (Glas)	covering pane
	Abdeckscheiben {pl}	covering panes
	Absicht {f}; Vorhaben {n}	intention
	Absichten {pl}; Vorhaben {pl}	intentions
	in der Absicht, etw. zu tun	with the intention of doing sth.
	in der besten Absicht	with the best (of) intentions
	mit guten Vorsätzen	with good intentions
	fest entschlossen sein, etw. zu tun	to have every intention of doing sth.
	nicht die Absicht haben, etw. zu tun	to have no intention of doing sth.
	Wir beabsichtigen, diese Praxis beizubehalten.	It is our intention to maintain this practice.
	Ich wollte nicht unhöflich sein, es tut mir leid, wenn das so angekommen ist.	It wasn't my intention to be rude so I apologise if it came across that way.
	Das war nicht meine Absicht.	Such was not my intention.
	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.	The road to hell is paved with good intentions.
	Alphawelle {f} (EEG) [med.]	alpha wave
	Alphawellen {pl}	alpha waves
	Anfangsseite {f}	welcome page
	Anfangsseiten {pl}	welcome pages
	Aquarienscheibe {f}	aquarium pane
	Aquarienscheiben {pl}	aquarium panes
	Arbeitserleichterung {f}	saving of labour
	zur Arbeitserleichterung	to make work easier
	Das bedeutet für uns eine große Arbeitserleichterung.	It means great saving of labour.; It saves us much time and labour.; It saves us much time in labour.; It saves us a lot of labour time.; It makes work much easier for us.
	Asphaltfertiger {m} (Straßenbaumaschine)	asphalt paver (road construction machine)
	Asphaltfertiger {pl}	asphalt pavers
	Begeisterungssturm {m}	storm/wave of enthusiasm
	Begeisterungsstürme {pl}	storms/waves of enthusiasm
	Begrüßungsbildschirm {m} (Programm); Begrüßungsseite {f} (Internet) [comp.]	splash screen (program); splash page (Internet)
	Begrüßungsbildschirme {pl}; Begrüßungsseiten {pl}	splash screens; splash pages
	(negativer) Beigeschmack {m} [übtr.]	(negative) overtones; (negative) connotation
	einen negativen Beigeschmack haben	to haves negative overtones
	Der Begriff hat den Beigeschmack von Minderwertigkeit.	The term carries unfortunate overtones of inferiority.
	Bemessungswelle {f}	design wave
	Bemessungswellen {pl}	design waves
	Bestellseite {f} (im Internet) [comp.]	order page (on the internet)
	Bestellseiten {pl}	order pages
	Bildschirmseite {f}	screen page
	Bildschirmseiten {pl}	screen pages
	Bodenplatte {f}; Platte {f} (für Gehwege und Plätze) [constr.]	paving slab
	Bodenplatten {pl}; Platten {pl}	paving slabs
	Gartenplatte {f}	garden paving slab; natural garden stone flag
	Gehwegplatte {f}	footpath paving slab
	Gehwegplatte aus Beton; Betongehwegplatte {f}; Betongartenplatte {f}; Bürgersteigplatte {f} [Dt.]; Gehsteigplatte {f} [Bayr.] [Ös.]; Trottoirplatte {f} [Süddt.] [Schw.]	precast concrete paving slab; precast paving block; precast concrete paver [Am.]; module paver [Am.]; sidewalk paver [Am.]
	Betonplatte mit integriertem Belagsmuster; Bodenplatte mit Belagsmuster	patterned concrete paving slab
	Buchseite {f}	page
	Buchseiten {pl}	pages
	Seiten einrichten [print]	to lay pages
	Bugwelle {f} [naut.]	bow wave
	Bugwellen {pl}	bow waves
More results