A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
157
similar
results for U joint
Search single words:
U
·
joint
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Eisenbahnverkehr
{m}
;
Bahnverkehr
{m}
;
Schienenverkehr
{m}
;
schienengeb
u
ndener
Verkehr
{m}
[transp.]
rail
traffic
;
railway
traffic
[Br.]
artreiner
Verkehr
homogeno
u
s
traffic
Binnenverkehr
{m}
;
interner
Verkehr
{m}
internal
traffic
gemeinsamer
Verkehr
joint
traffic
Gemischtverkehr
{m}
;
Mischverkehr
{m}
mixed
traffic
kommerzieller
Verkehr
commercial
traffic
;
reven
u
e-earning
traffic
Verkehr
mit
Nahverkehrszügen
;
Nahverkehr
{m}
slow
traffic
saisonaler
Verkehr
;
Ferienverkehr
{m}
seasonal
traffic
Schiene-Straße-Verkehr
{m}
road-rail
service
Schnellstverkehr
;
Verkehr
mit
sehr
hohen
Geschwindigkeiten
very
high-speed
traffic
U
mleit
u
ngsverkehr
{m}
;
u
mgeleiteter
Verkehr
diverted
traffic
;
rero
u
ted
traffic
zielreiner
Verkehr
non-stop
service
Verkehr
zwischen
den
Bahnen
inter-railway
traffic
[Br.]
;
inter-railroal
traffic
[Am.]
Fernste
u
er
u
ng
des
Bahnverkehrs
;
zentrale
Bahnverkehrsste
u
er
u
ng
centralized
rail
traffic
control
;
centralized
traffic
control
/CTC/
Lebensversicher
u
ng
{f}
life
ins
u
rance
;
life
ass
u
rance
[Br.]
Lebensversicher
u
ngen
{pl}
life
ins
u
rances
;
life
ass
u
rances
Lebensversicher
u
ng
a
u
f
den
Erlebensfall
endowment
ins
u
rance
Lebensversicher
u
ng
a
u
f
den
Todesfall
whole
life
ins
u
rance
;
ordinary/straight
life
ins
u
rance
[Am.]
gemischte/abgekürzte
Lebensversicher
u
ng
(
a
u
f
Todes-
u
nd
Erlebensfall
)
combined
life
and
endowment
ins
u
rance
vollständig
einbezahlte
Lebensversicher
u
ng
paid-
u
p
life
ins
u
rance
fondsgeb
u
ndene
Lebensversicher
u
ng
f
u
nd-linked
ins
u
rance
verb
u
ndene
Lebensversicher
u
ng
joint
lives
ins
u
rance
;
joint
life
policy
Lebensversicher
u
ng
mit
fixem
A
u
szahl
u
ngszeitp
u
nkt
term
ins
u
rance
Lebensversicher
u
ng
mit
Gewinnbeteilig
u
ng
life
ins
u
rance
with
profits
;
participating
life
policy
Lebensversicher
u
ng
ohne
Gewinnbeteilig
u
ng
lift
ins
u
rance
witho
u
t
profits
Lebensversicher
u
ng
mit
steigenden
oder
fallenden
Prämien
während
der
La
u
fzeit
step-rate
premi
u
m
ins
u
rance
eine
Lebensversicher
u
ng
abschließen
to
take
o
u
t
a
life
ins
u
rance
policy
Lebens-
u
nd
Krankenversicher
u
ng
life
and
health
ins
u
rance
;
L&H
ins
u
rance
Bürgschaft
{f}
(
Sch
u
ldrecht
)
[jur.]
s
u
retyship
;
s
u
rety
(law
of
obligations
)
Bürgschaften
{pl}
s
u
retyships
;
s
u
reties
Rückbürgschaft
{f}
co
u
nter-s
u
rety
Solidarbürgschaft
{f}
joint
and
several
s
u
rety
;
solidary
s
u
retyship
Bürgschaft
für
Sch
u
lden
s
u
rety
for
debts
Bürgschaft
für
ein
Darlehen
s
u
rety
for
a
loan
selbstsch
u
ldnerische
Bürgschaft
absol
u
te
s
u
retyship
;
absol
u
te
s
u
rety
für
jdn
.
Bürgschaft
leisten
;
für
jdn
.
die
Bürgschaft
übernehmen
;
für
jdn
.
bürgen
to
stand
s
u
rety
for
sb
.;
to
be/become
s
u
rety
for
sb
.
elterliche
Sorge
{f}
;
Obsorge
{f}
[Ös.]
;
Sorgerecht
{n}
(
für
jdn
.)
[jur.]
child
c
u
stody
(of
sb
.);
parental
responsibility
(for
sb
.)
für
jdn
.
das
Sorgerecht
übernehmen
to
take
parental
responsibility
for
sb
.;
to
take
c
u
stody
of
sb
.
alleiniges
Sorgerecht
;
alleinige
Obsorge
[Ös.]
sole
parental
responsibility
;
sole
c
u
stody
gemeinsames
Sorgerecht
;
gemeinsame
Obsorge
[Ös.]
joint
parental
responsibility
;
joint
c
u
stody
gemeinsames
Sorgerecht
mit
dem
Vater
joint
c
u
stody
with
the
father
Streit
u
m
das
Sorgerecht
c
u
stody
battle
das
alleinige
Sorgerecht
haben
(
für
)
to
have
sole
parental
responsibility
(for)
Das
Sorgerecht
w
u
rde
der
M
u
tter
z
u
gesprochen
.
The
mother
has
been
granted
parental
responsibility
.
Hebelgriff
{m}
;
Hebel
{m}
(
Kampfsport
)
[sport]
joint
lock
(combat
sports
)
Hebelgriffe
{pl}
;
Hebel
{pl}
joint
locks
Armhebel
{m}
armlock
Beinhebel
{m}
leglock
Genickhebel
{m}
spinal
lock
Handhebel
{m}
wrist
lock
Sch
u
lterhebel
{m}
sho
u
lder
lock
Testament
{n}
;
Letzter
Wille
last
will
;
last
will
and
testament
Einzeltestament
{n}
individ
u
al
last
will
and
testament
;
individ
u
al
will
gemeinschaftliches
Testament
joint
last
will
and
testament
;
joint
will
sein
Testament
machen
;
testieren
[geh.]
to
make
a
will
d
u
rch
Testament
by
will
mündlich
erklärte
letztwillige
Verfüg
u
ng
{f}
[jur.]
n
u
nc
u
pate
will
Mit-
...;
Neben-
...;
z
u
r
gesamten
Hand
[jur.]
joint
Mitben
u
tzer
{m}
joint
u
ser
Mithera
u
sgeber
{m}
joint
editor
gemeinsames
Sorgerecht
joint
c
u
stody
Nebenkläger
{m}
joint
plaintiff
a
metà
;
mit
A
u
fteil
u
ng
der
Kosten/Gewinne
(
a
u
f
zwei
Partner
)
[econ.]
shared
costs/profit
(with
two
partners
involved
)
A-metà-Darlehen
{n}
;
A-metà-Kredit
{m}
(
oft
fälschlich:
Metakredit
)
loan
on
joint
acco
u
nt
;
loan
extended
on
eq
u
al
terms
with
another
bank
A-metà-Geschäft
{n}
;
Gemeinschaftsgeschäft
{n}
(
oft
fälschlich:
Metageschäft
)
transaction
on
joint
acco
u
nt
A-metà-Konto
{n}
;
Konto
{n}
a
metà
(
oft
fälschlich:
Metakonto
)
joint
acco
u
nt
A-metà-Vereinbar
u
ng
{f}
shared
costs
agreement
;
shared
profit
agreement
Aspiration
{f}
;
Ansa
u
gen
{n}
[med.]
aspiration
Aspirationen
{pl}
aspirations
Gelenksaspiration
{f}
joint
aspiration
Knochenmarkaspiration
{f}
bone-marrow
aspiration
Ermittl
u
ngsgr
u
ppe
{f}
investigation
team
Ermittl
u
ngsgr
u
ppen
{pl}
investigation
teams
gemeinsame
Ermittl
u
ngsgr
u
ppe
/GEG/
(
bestehend
a
u
s
Vertretern
von
zwei
oder
mehreren
Ländern
)
joint
investigation
team
/JIT/
(made
u
p
of
representatives
of
two
or
more
co
u
ntries
)
Gemeinsame
Ermittl
u
ngsgr
u
ppe
Ra
u
schgift
(
Zoll
/
Polizei
)
/GER/
Joint
C
u
stoms
and
Police
Narcotics
Investigation
Team
Gr
u
ndwasserleiter
{m}
;
Gr
u
ndwasserträger
{m}
;
gr
u
ndwasserführende
Schicht
{f}
(
Gesteinskörper
)
[geol.]
gro
u
ndwater
aq
u
ifer
;
aq
u
ifer
(body
of
rock
)
Porengr
u
ndwasserleiter
{m}
pore
aq
u
ifer
Karstgr
u
ndwasserleiter
{m}
karst
aq
u
ifer
Kl
u
ftgr
u
ndwasserleiter
{m}
joint
aq
u
ifer
Miterbe
{n}
;
Miterbin
{f}
[jur.]
co-heir
;
joint
heir
Miterben
{pl}
;
Miterbinnen
{pl}
co-heirs
;
joint
heirs
A
u
seinandersetz
u
ng
u
nter
Miterben
settlement
between
co-heirs
Jeder
Miterbe
kann
über
seinen
Anteil
am
Nachlass
frei
verfügen
.
Each
co-heir
can
freely
dispose
of
his
share
in
the
estate
.
A
u
fklappbarkeit
{f}
eines/des
Gelenks
(
beim
Abspreiztest
)
[med.]
joint
gapping
(in
an
abd
u
ction
test
)
mediale
A
u
fklappbarkeit
medial
joint
gapping
seitliche/laterale
A
u
fklappbarkeit
lateral
joint
gapping
(
angeborene
)
Gelenksdeformität
{f}
;
Gelenkdeformität
{f}
[med.]
(congential)
joint
deformity
;
artic
u
lar
deformity
;
dysarthrosis
Valg
u
sdeformität
{f}
valg
u
s
deformity
Var
u
sdeformität
{f}
var
u
s
deformity
Gelenksfehlstell
u
ng
{f}
;
Gelenkfehlstell
u
ng
{f}
[med.]
joint
malposition
;
malartic
u
lation
Valg
u
sstell
u
ng
{f}
valg
u
s
position
Var
u
sstell
u
ng
{f}
var
u
s
position
St
u
dienprogramm
{n}
[stud.]
st
u
dy
program
;
st
u
dy
programme
[Br.]
St
u
dienprogramme
{pl}
st
u
dy
programs
;
st
u
dy
programmes
Gemeinsame
St
u
dienprogramme
(
E
U
)
joint
st
u
dy
programmes
Vertret
u
ngsbef
u
gnis
{f}
;
Vertret
u
ngsrecht
{n}
[adm.]
power
of
representation
;
right
to
represent
;
agent's
a
u
thority
alleinige
Vertret
u
ngsbef
u
gnis
;
selbständige
Vertret
u
ngsbef
u
gnis
[Ös.]
sole
power
of
representation
;
sole
right
to
represent
gemeinsame
Vertret
u
ngsbef
u
gnis
joint
power
of
representation
;
joint
right
to
represent
Verb
u
ndprojekt
{n}
[techn.]
cooperative
project
Verb
u
ndprojekt
{n}
co-operative
project
Verb
u
ndprojekt
{n}
joint
project
Aktienbank
{f}
[fin.]
joint
stock
bank
[Br.]
;
incorporated
bank
[Am.]
Aktienbanken
{pl}
joint
stock
banks
;
incorporated
banks
Anschl
u
ssblech
{n}
[techn.]
joint
plate
;
joining
plate
Anschl
u
ssbleche
{pl}
joint
plates
;
joining
plates
Anschl
u
ssfläche
{f}
;
Anschl
u
ßfläche
{f}
joint
plane
Anschl
u
ssflächen
{pl}
;
Anschl
u
ßflächen
{pl}
joint
planes
Avalgemeinschaftskredit
{m}
[fin.]
joint
g
u
arantee
credit
;
syndicated
g
u
arantee
credit
Avalgemeinschaftskredite
{pl}
joint
g
u
arantee
credits
;
syndicated
g
u
arantee
credits
Ba
u
gemeinschaft
{f}
[constr.]
joint
b
u
ilding
vent
u
re
Ba
u
gemeinschaften
{pl}
joint
b
u
ilding
vent
u
res
Falzrille
{f}
(
B
u
chbinden
)
joint
groove
;
hinge
groove
(bookbinding)
Falzrillen
{pl}
joint
grooves
;
hinge
grooves
F
u
genbürste
{f}
(
Gartengerät
)
joint
br
u
sh
(garden
tool
)
F
u
genbürsten
{pl}
joint
br
u
shes
F
u
gensäge
{f}
;
F
u
genschneider
{m}
(
Straßenba
u
)
[constr.]
joint
c
u
tter
(road
b
u
ilding
)
F
u
gensägen
{pl}
;
F
u
genschneider
{pl}
joint
c
u
tters
Gelenkchir
u
rgie
{f}
[med.]
joint
s
u
rgery
Abteil
u
ng
für
Endoprothetik
u
nd
Gelenkchir
u
rgie
division
of
joint
reconstr
u
ction
and
replacement
Gelenkkapsel
{f}
[anat.]
joint
caps
u
le
Gelenkkapseln
{pl}
joint
caps
u
les
Gelenkk
u
ppl
u
ng
{f}
[techn.]
ball
joint
co
u
pling
;
joint
co
u
pling
;
flexible
co
u
pling
;
artic
u
lated
co
u
pling
Gelenkk
u
ppl
u
ngen
{pl}
ball
joint
co
u
plings
;
joint
co
u
plings
;
flexible
co
u
plings
;
artic
u
lated
co
u
plings
Gelenkprothese
{f}
[med.]
joint
prosthesis
Gelenkprothesen
{pl}
joint
prostheses
Gelenkrezeptor
{m}
[anat.]
joint
receptor
Gelenkrezeptoren
{pl}
joint
receptors
Gemeinschaftskonto
{n}
[fin.]
joint
acco
u
nt
Gemeinschaftskonten
{pl}
joint
acco
u
nts
Gemeinschaftsprojekt
{n}
joint
project
Gemeinschaftsprojekte
{pl}
joint
projects
Gütergemeinschaft
{f}
[econ.]
joint
ownership
of
property
Gütergemeinschaften
{pl}
joint
ownerships
of
property
Joint
vent
u
re
{n}
;
Joint
Vent
u
re
{n}
;
Gemeinschafts
u
nternehmen
{n}
;
Kooperations
u
nternehmen
{n}
[econ.]
joint
vent
u
re
Joint
vent
u
res
{pl}
;
Joint
Vent
u
res
{pl}
;
Gemeinschafts
u
nternehmen
{pl}
;
Kooperations
u
nternehmen
{pl}
joint
vent
u
res
Knotenlast
{f}
joint
load
Knotenlasten
{pl}
loads
on
nodes
Kontomitinhaber
{m}
;
Kontomitinhaberin
{f}
[fin.]
joint
acco
u
nt
holder
Kontomitinhaber
{pl}
;
Kontomitinhaberinnen
{pl}
joint
acco
u
nt
holders
Lagesinn
{m}
[med.]
sense
of
position
;
position
sense
;
acrognosis
[rare]
Gelenklagesinn
{m}
joint
position
sense
Miteigent
u
m
{n}
(
an
etw
.)
joint
ownership
(of
sth
.)
Begründ
u
ng
{f}
von
Miteigent
u
m
establishment
of
joint
ownership
Mitkläger
{m}
;
Mitklägerin
{f}
[jur.]
joint
plaintiff
Mitkläger
{pl}
;
Mitklägerinnen
{pl}
joint
plaintiffs
Mitmieter
{m}
;
Mitmieterin
{f}
[jur.]
joint
tenant
Mitmieter
{pl}
;
Mitmieterinnen
{pl}
joint
tenants
Mitpächter
{m}
;
Mitpächterin
{f}
joint
tenant
Mitpächter
{pl}
;
Mitpächterinnen
{pl}
joint
tenants
Mitreeder
{m}
joint
owner
of
a
ship
Anteil
eines
Mitreeders
share
in
a
ship
Mitverfasser
{m}
;
Mitverfasserin
{f}
co-a
u
thor
;
coa
u
thor
;
joint
a
u
thor
Mitverfasser
{pl}
;
Mitverfasserinnen
{pl}
co-a
u
thors
;
coa
u
thors
;
joint
a
u
thors
Nebenkläger
{m}
;
Nebenklägerin
{f}
[jur.]
joint
plaintiff
Nebenkläger
{pl}
;
Nebenklägerinnen
{pl}
joint
plaintiffs
Scharnierstift
{m}
[techn.]
hinge
pin
;
joint
pin
;
hinge
l
u
g
;
hinge
pintle
,
pintle
Scharnierstifte
{pl}
hinge
pins
;
joint
pins
;
hinge
l
u
gs
;
hinge
pintle
,
pintles
Schliffklammer
{f}
;
Schliffklemme
{f}
(
Glas
)
joint
clip
(glass)
Schliffklammern
{pl}
;
Schliffklemmen
{pl}
joint
clips
Verbind
u
ngsfläche
{f}
;
Trennfläche
{f}
joint
face
Verbind
u
ngsflächen
{pl}
;
Trennflächen
{pl}
joint
faces
Verbind
u
ngsröhre
{f}
joint
pipe
Verbind
u
ngsröhren
{pl}
joint
pipes
Verb
u
ndstromnetz
{n}
[electr.]
national
grid
;
joint
electricity
network
;
interstate
electrical
grid
[Am.]
E
u
ropäisches
Verb
u
ndsystem
synchrono
u
s
grid
of
Continental
E
u
rope
More results
Search further for "U joint":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners