A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1300 results for 82
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
2017
und
2018
bis
14
.00
Uhr
des
82
.
Kalendertags
nach
dem
Ende
des
Quartals
,
auf
das
sich
die
Daten
beziehen
[EU]
the
82
nd
calendar
day
following
the
end
of
the
quarter
to
which
the
data
relate
,
in
2017
and
2018
2,2′-[Cyclohexylidenbis[(
2-methyl-4
,1-phenylen)azo]]bis[4-cyclohexylphenol] (
Solvent
Yellow
29
,
CI-Nr
.
21230
) (
CAS-Nr
.
6706-
82
-7
,
EINECS-Nr
.
229-754-0
)
bei
Verwendung
als
Stoff
in
Haarfärbemitteln
[EU]
2,2′-[Cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol] (Solvent
Yellow
29
;
CI
21230
) (CAS
6706-
82
-7
;
EINECS
229-754-0
)
when
used
as
a
substance
in
hair
dye
products
2,4,6-Trinitroresorcin (
Styphninsäure
) (
CAS-Nr
.
82
-71-3
) [EU]
2,4,6-trinitroresorcinol (styphnic
acid
) (CAS
82
-71-3
)
2-(
4-Hydroxyphenyl
)acetamid (
CAS
RN
17194-
82
-0
) [EU]
2-
(4-Hydroxyphenyl)acetamide (CAS
RN
17194-
82
-0
)
2,5-Dichloranilin
mit
einer
Reinheit
von
99
,5
GHT
oder
mehr
(
CAS
RN
95-
82
-9
) [EU]
2,5-Dichloroaniline
of
a
purity
by
weight
of
99
,5 %
or
more
(CAS
RN
95-
82
-9
)
293300
,82–
tigungen
von
2 % (
Berichtigung
auf
nationaler
Ebene
), 5 % (
nationale
Datenbank
nicht
operationell
,
keine
Gegenkontrollen
)
und
10
% (
keine
Kontrollen
trotz
Feststellung
einer
hohen
Rate
von
Unregelmäßigkeiten
) [EU]
293300
,82–
ections
of
2 % -
correction
at
national
level
-, 5 % -
national
database
not
operational
and
cross-checks
not
performed
and
10
% -
absence
of
checks
despite
high
level
of
anomalies
noted
(2)
Artikel
82
Absatz
1
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
(
AEUV
)
sieht
vor
,
dass
die
justizielle
Zusammenarbeit
in
Strafsachen
in
der
Union
auf
dem
Grundsatz
der
gegenseitigen
Anerkennung
gerichtlicher
Urteile
und
Entscheidungen
beruht
. [EU]
Article
82
(1)
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
(TFEU)
provides
that
judicial
cooperation
in
criminal
matters
in
the
Union
shall
be
based
on
the
principle
of
mutual
recognition
of
judgments
and
judicial
decisions
.
2.
Artikel
82
Buchstabe
2
Buchstabe
d
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
in
Article
82
(2),
point
(d)
is
replaced
by
the
following:
2:
Dritte
Mitteilung
der
Kommission
),
11
(
C/59/
82
/S
. [EU]
Third
Communication
of
the
Commission
),
11
(C/59/82/p.
2.
Richtlinie
82
/176/EWG
des
Rates
vom
22
.
März
19
82
betreffend
Grenzwerte
und
Qualitätsziele
für
Quecksilberableitungen
aus
dem
Industriezweig
Alkalichloridelektrolyse
. [EU]
Council
Directive
82
/176/EEC
of
22
March
19
82
on
limit
values
and
quality
objectives
for
mercury
discharges
by
the
chlor-alkali
electrolysis
industry
.
30
Tage
,
nachdem
die
in
Artikel
20
genannte
Referenzbehörde
dem
Inhaber
mitgeteilt
hat
,
dass
ihr
abschließendes
Gutachten
positiv
ausfällt
,
sofern
kein
Schiedsverfahren
gemäß
Artikel
13
dieser
Verordnung
und
kein
Verfahren
zur
Befassung
eines
Ausschusses
gemäß
Artikel
35
der
Richtlinie
2001/
82
/EG
oder
gemäß
Artikel
31
der
Richtlinie
2001/83/EG
eingeleitet
wurde
. [EU]
30
days
after
the
reference
authority
referred
to
in
Article
20
has
informed
the
holder
that
its
final
opinion
is
favourable
,
unless
an
arbitration
procedure
in
accordance
with
Article
13
or
a
referral
procedure
in
accordance
with
Article
35
of
Directive
2001/
82
/EC
or
Article
31
of
Directive
2001/83/EC
has
been
initiated
.
319
82
D
0043:
Beschluss
82
/43/EWG
der
Kommission
vom
9.
Dezember
1981
über
die
Einsetzung
eines
Beratenden
Ausschusses
für
Chancengleichheit
von
Frauen
und
Männern
(
ABl
. L
20
vom
28
.1.1982, S.
35
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
82
/43/EEC
of
9
December
1981
relating
to
the
setting
up
of
an
Advisory
Committee
on
Equal
Opportunities
for
Women
and
Men
(OJ L
20
,
28
.1.1982, p.
35
),
as
amended
by:
319
82
D
0735:
Entscheidung
82
/735/EWG
des
Rates
vom
18
.
Oktober
19
82
über
die
Liste
der
Betriebe
in
der
Volksrepublik
Bulgarien
,
die
zur
Ausfuhr
von
frischem
Fleisch
nach
der
Gemeinschaft
zugelassen
sind
(
ABl
. L
311
vom
8.11.1982, S.
16
) [EU]
Council
Decision
82
/735/EEC
of
18
October
19
82
on
the
list
of
establishments
in
the
People's
Republic
of
Bulgaria
approved
for
the
purposes
of
exporting
fresh
meat
to
the
Community
(OJ L
311
, 8.11.1982, p.
16
).
319
82
L
0714:
Richtlinie
82
/714/EWG
des
Rates
vom
4.
Oktober
19
82
über
die
technischen
Vorschriften
für
Binnenschiffe
(
ABl
. L
301
vom
28
.10.1982, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
82
/714/EEC
of
4
October
19
82
laying
down
technical
requirements
for
inland
waterway
vessels
(OJ L
301
,
28
.10.1982, p. 1),
as
amended
by:
31999
D
0710:
Entscheidung
1999/710/EG
der
Kommission
vom
15
.
Oktober
1999
zur
Aufstellung
der
vorläufigen
Listen
der
Drittlandsbetriebe
,
aus
denen
die
Mitgliedstaaten
die
Einfuhr
von
Hackfleisch/Faschiertem
und
Fleischerzeugnissen
zulassen
(
ABl
. L
281
vom
4.11.1999, S.
82
),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
1999/710/EC
of
15
October
1999
drawing
up
provisional
lists
of
third
country
establishments
from
which
the
Member
States
authorise
imports
of
minced
meat
and
meat
preparations
(OJ L
281
, 4.11.1999, p.
82
),
as
amended
by:
32003
D
0287:
Entscheidung
2003/287/EG
der
Kommission
vom
14
.
April
2003
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
für
die
Vergabe
des
EG-Umweltzeichens
an
Beherbergungsbetriebe
(
ABl
. L
102
vom
24
.4.2003, S.
82
). [EU]
Commission
Decision
2003/287/EC
of
14
April
2003
establishing
the
ecological
criteria
for
the
award
of
the
Community
eco-label
to
tourist
accommodation
service
(OJ L
102
,
24
.4.2003, p.
82
).
32003
L
00
82
:
Richtlinie
2003/
82
/EG
der
Kommission
vom
11
.
September
2003
(
ABl
. L
228
vom
12
.9.2003, S.
11
)." [EU]
Commission
Directive
2003/
82
/EC
of
11
September
2003
(OJ L
228
,
12
.9.2003, p.
11
).'.
32006
L
0001:
Richtlinie
2006/1/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Januar
2006
über
die
Verwendung
von
ohne
Fahrer
gemieteten
Fahrzeugen
im
Güterkraftverkehr
(
ABl
. L
33
vom
4.2.2006, S.
82
)." [EU]
Directive
2006/1/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
January
2006
on
the
use
of
vehicles
hired
without
drivers
for
the
carriage
of
goods
by
road
(OJ L
33
, 4.2.2006, p.
82
).'
(3)
Artikel
82
Absatz
2
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
(
AEUV
)
sieht
die
Festlegung
von
in
den
Mitgliedstaaten
anwendbaren
Mindestvorschriften
zur
Erleichterung
der
gegenseitigen
Anerkennung
gerichtlicher
Urteile
und
Entscheidungen
und
der
polizeilichen
und
justiziellen
Zusammenarbeit
in
Strafsachen
mit
grenzüberschreitender
Dimension
vor
,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Rechte
der
Opfer
von
Straftaten
. [EU]
Article
82
(2)
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
(TFEU)
provides
for
the
establishment
of
minimum
rules
applicable
in
the
Member
States
to
facilitate
mutual
recognition
of
judgments
and
judicial
decisions
and
police
and
judicial
cooperation
in
criminal
matters
having
a
cross-border
dimension
,
in
particular
with
regard
to
the
rights
of
victims
of
crime
.
3
Richtlinie
82
/470/EWG
(
Artikel
6
Absätze
1
und
3) [EU]
3
Directive
82
/470/EEC
(Article 6(1)
and
(3))
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "82":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners