DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

35 similar results for 311
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Beteiligung {f} [listen] advocation

Erweiterung {f} [listen] expander

Erweiterung {f}; Interpolation {f} [listen] interpolation

Fete {f}; Party {f} bash [coll.]; rave [Br.] [coll.] [listen]

Kanzleramt {n} chancellory; chancellery; chancellorship; Cabinett Office

Kanzleramt {n} [pol.] Cabinett Office

Schmuck {m} [listen] adornment

Schmuck {m}; Pracht {f} [listen] panoply

Schmuck {m} [biol.] [listen] ornament [listen]

Zusatz {m}; Erweiterung {f} [listen] [listen] add-on

bleibend; dauerhaft; permanent {adv} [listen] permanently

dauerhaft; beständig {adj} [listen] enduring [listen]

dauerhaft {adv} [listen] durably

dauerhaft; nichtflüchtig {adj} [listen] non-transient

haltbar; dauerhaft; zuverlässig {adj} [listen] [listen] [listen] solid [listen]

unterstellt {adj} [mil.] on attachment

dauerhaft {adv}; andauernd {adv} [listen] lastingly {adv}

Vergrößerung {f}; Erweiterung {f}; Ausdehnung {f} [listen] [listen] dilation

Atem {m}; Atemzug {m} [listen] [listen] breath [listen]

Atemzüge {pl} breaths

Atem holen to catch one's breath; to draw (a) breath

Atem schöpfen to draw breath

den Atem anhalten to hold one's breath

tief Luft holen to take a deep breath

Beteiligung {f}; Mitwirkung {f} (von jdm. an etw.) [soc.] [listen] involvement (of sb. in sth.) [listen]

die aktive Mitwirkung der Bürger am Planungsprozess the active involvement of the citizens in the planning process

die Mitwirkung an der Schaffung/Gestaltung/Organisation von etw. the involvement in the creation/design/organisation of sth.

Beteiligung {f} [econ.] [listen] partnership [listen]

stille Beteiligung silent partnership

Dekoration {f}; Verzierung {f}; Schmuck {m} [listen] decoration

Dekorationen {pl}; Verzierungen {pl} decorations

Erweiterung {f}; Ausdehnung {f} [listen] [listen] extension [listen]

Erweiterungen {pl}; Ausdehnungen {pl} extensions [listen]

die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppen the future extension of the switchgear with additional functional groups

und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch) and, by extension

die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte the extension of intellectual property laws to cover online materials

Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren. They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process.

Erweiterung {f} [listen] amplification

Erweiterungen {pl} amplifications

Expansion {f}; Ausdehnung {f}; Ausweitung {f}; Erweiterung {f} [listen] [listen] [listen] [listen] expansion [listen]

Stadterweiterung {f} town expansion

Klunker {m} [ugs.]; Diamant {m}; Schmuck {m} [listen] [listen] ice; rock [slang] [listen]

Klunkern {pl}; Diamanten {pl} rocks

Schmuck {m} [listen] jewellery [Br.]; jewelry [Am.] [listen]

kostbarer Schmuck {m}; Juwelen {pl}; Geschmeide {n} [geh.] precious jewellery

Brautschmuck {m} wedding jewellery/jewelry [listen]

Trachtenschmuck {m} folk jewellery; jewellery worn with a folk/national costume

goldgefüllter Schmuck gold-filled jewellery

vergoldeter Schmuck gold-plated jewellery

Schmuck {m} [listen] emblazonment; emblazonments

billiger Schmuck trinketry

Tand {m}; Kinkerlitzchen {pl}; Verzierungen {pl}; Schmuck {m} [listen] frills

mit allem Drum und Dran; mit allem Pipapo with all the frills

ohne Schnickschnack no frills

Teilnahme {f}; Beteiligung {f}; Mitwirkung {f} (an etw.) [listen] [listen] participation (in sth.) [listen]

Teilnahmen {pl}; Beteiligungen {pl}; Mitwirkungen {pl} participations

Bürgerbeteiligung {f} [pol.] citizens' participation

die Mitwirkung der Gebietskörperschaften am Entscheidungsprozess the participation of territorial authorities in the decision-making process

Vergrößerung {f}; Ausdehnung {f}; Erweiterung {f} (um etw.) [listen] [listen] enlargement (by sth.)

Vergrößerungen {pl}; Ausdehnungen {pl}; Erweiterungen {pl} enlargements

die Vergrößerung der Leber [med.] the enlargement of the liver

die Erweiterung des Herzens [med.] the enlargement of the heart

die Schwellung der Lymphknoten [med.] the enlargement of the lymph nodes.

die Vergrößerung des Hotels the enlargement of the hotel

die Erweiterung der EU um zwei neue Mitglieder the enlargement of the EU by two new members

Verzierung {f}; Schmuck {m}; Dekor {n}; Ornament {n} [listen] [listen] ornament [listen]

Verzierungen {pl}; Dekore {pl}; Ornamente {pl} ornaments

zur Verzierung for ornament

dauerhaft; langlebig; haltbar {adj} [listen] [listen] durable [listen]

langlebige Gebrauchsgüter; dauerhafte Konsumgüter consumer durables

sehr haltbar; sehr langlebig; äußerst solide perdurable

nicht dauerhaft; unsolide; kurzlebig {adj} nondurable

dauerhaft {adj} [listen] lasting [listen]

eine dauerhafte Wirkung a lasting effect

nicht dauerhaft; endlich {adj} [listen] unlasting

dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos {adj} [listen] [listen] uninterrupted

dank des ungebrochenen Wachstums der digitalen Medien thanks to the uninterrupted growth of digital media
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org