A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bein
Beinahekatastrophe
Beinahekollision
Beinaheunfall
Beiname
Beinarbeit
Beinbewegungen im Schlaf
Beinbruch
Beinchen
Beinfreiheit
Beinglatze
Search for:
ä
ö
ü
ß
660
similar
results for bein-
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Abwicklung
{f}
von
Projekten
projects
being
executed
Anundfürsichsein
{n}
[phil.]
being-in-and-for-itself
die
(
verschränkten
)
Arme
/
die
(
übereinandergelegten
)
Beine
wieder
auseinandernehmen
{vt}
to
uncross
your
arms
/
your
legs
Bedrohungsgefühl
{n}
;
Gefährungsgefühl
{n}
[psych.]
feeling
of
threat
;
feeling
of
being
unter
threat
;
fear
of
endangerment
wieder
auf
die
Beine
kommen
;
sich
aufrappeln
;
sich
berappeln
[ugs.]
;
sich
bekrabbeln
[Westdt.]
[ugs.]
;
sich
erfangen
[Ös.]
[ugs.]
{vr}
to
get
back
on
your
feet
;
to
pick
yourself
up
;
to
get
back
in
shape
jdm
.
ein
Bein
stellen
{vt}
to
trip
up
↔
sb
.
etw
.
auf
die
Beine
stellen
{v}
[übtr.]
to
get
sth
.
up
and
running
;
to
launch
sth
.
Beinfreiheit
{f}
;
Freiheit
für
die
Beine
legroom
Beisichselbstsein
{n}
(
Hegel
)
[phil.]
being-alongside-oneself
;
being-in-itself
(Hegel)
Belebtheit
{f}
;
Beseeltheit
{f}
[phil.]
animation
;
animateness
(state
of
being
alive
)
Daseinsfeld
{n}
[phil.]
field
of
being-there
;
field
of
being
Daseinsordnung
{f}
[phil.]
hierarchy
of
existence
;
hierarchy
of
being
Daseinsprinzipien
{pl}
[phil.]
principles
of
existence
;
principles
of
being
Daseinsweise
{f}
[phil.]
mode
of
existence
;
mode
of
being
Datenkopplung
{f}
;
Eingabe/Ausgabe-Kopplung
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Kopplung
{f}
[comp.]
data
coupling
;
input/output
coupling
Eigenzulassung
{f}
von
Kfzs
(
durch
Autohändler
vor
dem
Verkauf
)
[auto]
[adm.]
pre-registration
of
motor
vehicles
(by
car
dealers
before
being
sold
)
Ein-
und
Ausgabe-Befehle
{pl}
pro
Sekunde
[comp.]
input/output
operations
per
second
/IOPS/
Eingabe/Ausgabe
{f}
;
Ein-/Ausgabe
{f}
;
E/A
{f}
[comp.]
input/output
;
I/O
Ein-/Ausgabe-Adresse
{f}
;
E/A-Adresse
{f}
[comp.]
input/output
address
;
I/O
address
Ein-/Ausgabe-Adressraum
{m}
;
E/A-Adressraum
{m}
[comp.]
input/output
address
space
;
I/O
address
space
Eingabe/Ausgabe-bedingt
;
Eingabe/Ausgabe-gebunden
;
Ein-/Ausgabe-bedingt
;
Ein-/Ausgabe-gebunden
;
E/A-bedingt
;
E/A-gebunden
{adj}
[comp.]
input/output-bound
;
input/output-limited
;
I/O-bound
;
I/O-limited
Ein-/Ausgabegerät-Bezugnahme
{f}
;
E/A-Gerät-Bezugnahme
{f}
[comp.]
input/output
referencing
;
I/O
referencing
Eingabe/Ausgabe-Bus
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Bus
;
E/A-Bus
{m}
[comp.]
input/output
bus
;
I/O
bus
Ein-/Ausgabe-Pufferspeicher
{m}
;
Ein-/Ausgabe-Puffer
{m}
;
E/A-Puffer
{m}
[comp.]
input/output
buffer
store
;
input/output
buffer
;
I/O
buffer
Eingabe/Ausgabe-Schnittstelle
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Schnittstelle
{f}
;
E/A-Schnittstelle
{f}
[comp.]
input/output
interface
;
I/O
interface
Eingabe/Ausgabe-Steuerung
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Steuerung
{f}
;
E/A-Steuerung
{f}
[comp.]
input/output
control
;
I/O
control
Eingabe/Ausgabe-Symbol
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Symbol
{n}
;
E/A-Symbol
{n}
[comp.]
input/output
symbol
;
I/O
symbol
Eingabe/Ausgabe-Werk
{n}
;
Eingabe/Ausgabe-System
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Werk
{n}
;
Ein-/Ausgabe-System
{n}
;
E/A-Werk
{n}
;
E/A-System
{n}
[comp.]
input/output
control
system
;
I/O
control
system
Eingabe/Ausgabe-Zelle
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Zelle
{f}
;
E/A-Zelle
{f}
[comp.]
input/output
cell
;
I/O
cell
Eingabe/Ausgabe-Zustandswort
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Zustandswort
{n}
;
E/A-Zustandswort
{n}
[comp.]
input/output
status
word
;
I/O
status
word
Einzelwesen
{n}
individual
;
individual
being
Feststoffdifferenz
{f}
zwischen
Ein-
und
Auslauf
(
Klärbecken
)
[envir.]
solids
budget
(clearing
basin
)
Formbarkeit
{f}
;
Verformbarkeit
{f}
;
Plastizität
{f}
;
Bildsamkeit
{f}
[geh.]
(
Werkstoff
)
plasticity
;
capability
of
being
moulded
(of a
material
)
Bei
Fragestellung
Impfung:
Keine
Immunität
anzunehmen
. (
Laborbefund
)
[med.]
If
vaccination
is
being
considered:
no
evidence
of
immunity
. (laboratory
findings
)
Fügeteile
{pl}
;
zusammengeklebte
Teile
{pl}
(
bei
einer
Klebeverbindung
)
adherends
;
parts
being
joined
(of
an
adhesive
bonded
joint
)
sich
keinen
Gefallen
tun
;
sich
nur
selbst
schaden
;
sich
ins
eigene
Fleisch
schneiden
;
sich
selbst
ein
Bein
stellen
;
etw
.
tun
,
was
auf
einen
selbst
zurückfallen
wird
{v}
to
make
a
rod
for
your
own
back
[fig.]
Geschiebeabrieb
{m}
(
Verkleinerung
der
Geschiebekörner
beim
Transport
im
fließenden
Wasser
)
[envir.]
bedload
abrasion
(loss
in
volume
of
sediment
particles
while
being
transported
in
flowing
water
)
Gestrecktes
Bein
(
Regelverstoß
beim
Fußball
)
[sport]
studs-up
tackle
(breach
of
the
rules
in
football
)
Graphikverarbeitung
mit
graphischer
Ein-
und
Ausgabe
active
graphics
Hausenblase
{f}
(
getrocknete
Schwimmblase
des
Hausen
,
verwendet
in
der
Wein-
und
Bierherstellung
)
isinglass
Innerste
{n}
;
Innerstes
innermost
part
;
heart
;
core
;
innermost
being
Kanzlerbonus
{m}
[pol.]
advantage
of
being
the
incumbent
chancellor
during
elections
Er
ist
ihr
nur
noch
ein
Klotz
am
Bein
.
He
has
become
her
ball
and
chain
.
Könnensein
{n}
[phil.]
potentiality
for
being
;
possest
jdm
.
ein
Klotz
am
Bein
sein
;
jdm
.
eine
Last
sein
{v}
to
be
a
drag
on
sb
.
Passivlegitimation
{f}
(
Zivilprozess
)
[jur.]
standing
to
be
sued
;
being
the
proper
defendant
of
the
claim
(civil
action
)
Protisten
{pl}
;
Protista
{pl}
(
ein-
bis
wenigzellige
Lebewesen
)
[biol.]
protists
Putativnotwehr
{f}
[jur.]
putative
right
of
self-defence
;
self-defence
in
the
mistaken
belief
of
being
attacked
Saldierung
{f}
aller
ein-
und
ausgehenden
Zahlungen
[econ.]
netting
scheme
;
netting
system
Schicksalsergebenheit
{f}
feeling
of
being
resigned
to
your
fate
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "bein-":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "animation"){kind=small}
