Grnder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 similar results for Grnder

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Grader, Gründer, -gänger, Andropogon-Gräser, Binder, Bonder, Brander, Braunstreifen-Grundel, Bruder, Bruder..., Brüder, Bänder, Fender, Finder, Ganter, Gelder, Geäder, Gondel, Grade, Grande, Grenzer	Similar words: first-grader, gander, gender, gender-based, gender-conforming, gender-fluid, gender-neutral, gender-nonconforming, gender-related, gender-sensitive, gender-specific, grader, grinder, mixed-gender, same-gender
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Femininum {n} [ling.]	feminine noun; female gender; noun which marks the female gender
	Fleischwolf {m}; Fleischmaschine {f} [Ös.]; Faschiermaschine {f} [Ös.] [cook.]	mangler; mincer; meat mincer; mincing machine; meat grinder [Am.]
	etw. durch den Fleischwolf drehen; wolfen; durchdrehen [Dt.]; durchlassen [Dt.]; faschieren [Ös.] {vt}	to mince sth. [Br.]; to grind sth. [Am.] {ground; ground} (using a mincer/meat grinder)
	Genderwahn {m} [pej.] [pol.]	gender madness
	mit wechselnder Geschlechtsidentität [psych.]	gender-fluid {adj}
	Gustav Gans (Walt Disney-Figur) [lit.]	Gladstone Gander (Walt Disney character)
	Mann {m} für die Gartengestaltung; Gärtner {m}; Gartengestaltung {f} (beim Film) [art]	greensman; greenskeeper; greensperson (used to remain noncommittal on gender) (on a film set)
	Motorgrader {m}; Grader {m}; selbstfahrende Planiermaschine {f} [techn.] (Straßenbau)	road grader; motor grader (road construction machine)
	Movierung {f}; Motion {f} [ling.]	gender inflection
	oberer Mühlstein; Läufer {m}	grinder
	Planumfertiger {m} (Straßenbau) [constr.]	level grader (road building)
	Gleiches Recht für alle. (Personen); Gleiches muss gleich behandelt werden. (Situationen)	What's sauce for the goose is sauce for the gander. [Br.]; What's good for the goose is good for the gander. [Am.] [prov.]
	Saatgutbereiter {m} [agr.]	seed cleaner and grader
	Utrum {n} (gemeinsames Genus für Maskulinum und Femininum) [ling.]	common gender
	Zähne {pl}	grinder [slang]
	geschlechtergerecht; die Geschlechterrolle unterscheidend/berücksichtigend {adj} [soc.]	gender-sensitive
	geschlechtliche Ausdrucksformen {pl} [soc.]	gender expression
	geschlechtsneutral {adj} [ling.]	gender-neutral
	sexuell nicht der Norm entsprechend; mit abweichender sexueller Orientierung {adj} (Person)	gender-nonconforming; queer (having a deviant sexual orientation)
	Diamantschleifer {m} (Werkzeug mit Diamantscheibe) [techn.]	diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
	Diamantschleifmaschine {f} [techn.]	diamond grinder
	Doppelschleifmaschine {f} [techn.]	bench grinder
	Romulus und Remus (Gründer Roms in der röm. Mythologie)	Romulus and Remus (founders of Rome in Roman mythology)
	Abfallmühle {f}	garbage grinder; waste grinder; waste mill
	Abfallmühlen {pl}	garbage grinders; waste grinders; waste mills
	Abfallzerkleinerer {m}	waste grinder
	Abfallzerkleinerer {pl}	waste grinders
	Absonderung {f}; Trennung {f}; Segregation {f} (von jdm.) [pol.] [soc.]	segregation (setting apart sb.)
	Geschlechtertrennung {f}	gender segregation; segregation of the sexes
	Klassentrennung {f}	class segregation
	Rassentrennung {f}	racial segregation
	Achtklässler {m}; Achtklassler {m} [Bayr.] [Ös.] [school]	eighth grader
	Achtklässler {pl}; Achtklassler {pl}	eighth graders
	Backenzahn {m}; Backzahn {m} [Mittelostdt.] [anat.]	back tooth; cheek tooth; buccal tooth; posterior tooth
	Backenzähne {pl}; Backzähne {pl}	back teeth; cheek teeth; buccal teeth; posterior teeth
	vorderer Backenzahn; Vormahlzahn {m}; Prämolar {m}	premolar tooth; premolar; bicuspid
	hinterer Backenzahn; Mahlzahn {m}; Molar {m}	molar tooth; molar; grinder
	hinterster Backenzahn; Weisheitszahn {m}; Stockzahn {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	hindmost molar; wisdom tooth
	erster Prämolar	first bicuspid; first premolar
	mehrhöckriger Mahlzahn	multicuspid(al) molar
	tribosphenischer Molar	tribosphenic molar
	pseudotribosphenischer Molar	pseudo-tribosphenic molar
	Bandschleifanlage {f}; Bandschleifautomat {m} [chem.] [techn.]	belt grinding machine; belt grinder
	Bandschleifanlagen {pl}; Bandschleifautomaten {pl}	belt grinding machines; belt grinders
	Bandschleifmaschine {f}; Bandschleifer {m} (Galvanisieren, Metallbearbeitung)	belt grinder (electroplating, metalworking)
	Bandschleifmaschinen {pl}; Bandschleifer {pl}	belt grinders
	Drehorgelspieler {m}; Drehorgelspielerin {f}; Leierkastenmann {m}; Leierkastenfrau {f}	organ grinder
	Drehorgelspieler {pl}; Drehorgelspielerinnen {pl}; Leierkastenmänner {pl}; Leierkastenfrauen {pl}	organ grinders
	Drittklässler {m}; Drittklassler {m} [Bayr.] [Ös.] [school]	third grader
	Drittklässler {pl}; Drittklassler {pl}	third graders
	Einstechschleifmaschine {f} [techn.]	plunge-cut grinder
	Einstechschleifmaschinen {pl}	plunge-cut grinders
	Elftklässler {m}; Elftklassler {m} [Bayr.] [Ös.] [school]	eleventh grader
	Elftklässler {pl}; Elftklassler {pl}	eleventh graders
	Enthüllung {f}	reveal
	Enthüllungen {pl}	reveals
	die große Enthüllung am Ende des Romans	the big reveal at the end of the novel
	Bekanntgabe, welches Geschlechts das ungeborenen Baby hat	gender reveal
	Party, bei der das Geschlecht das ungeborenen Babys bekanntgegeben wird	gender reveal party
	Ethik {f} (sittliche Maximen, die eine bestimmte Gruppe, einen Bereich oder ein Verhalten betreffen) [phil.]	ethic (moral principles relating to a specified group, field, or conduct)
	Ethik des Dienens	ethic of serving
	Gesinnungsethik {f}; Intentionalismus {m}	ethic of conviction; ethic of attitude; intentionalism
	Hackerethik {f} [comp.]	hacker ethic
	geschlechtsspezifische Ethik	gender-specific ethics
	Gesundheitsethik {f}	ethic of health; health ethic
	Medizinethik {f}; medizinische Ethik	medical ethics
	protestantische Arbeitsethik	Protestant work ethic
	Sexualethik {f}	sexual ethic
	Ethik der Technik	engineering ethics; ethics of technology
	Ethik der Verantwortung; Verantwortungsethik {f}	ethics of responsiblity
	Wertethik {f}; axiologische Ethik	ethics of values; axiological ethics
	Ethik des Wir	ethics of the We
	Eine Gesinnungsethik handelt ohne Rücksicht auf Konsequenzen.	An ethic of conviction acts without concern for consequences.
	Flachschleifmaschine {f} [mach.]	surface grinding machine; surface grinder
	Flachschleifmaschinen {pl}	surface grinding machines; surface grinders
	Flächenschleifmaschine {f} [techn.]	surface grinder
	Flächenschleifmaschinen {pl}	surface grinders
	Fünftklässler {m}; Fünftklassler {m} [Bayr.] [Ös.] [school]	fifth grader
	Fünftklässler {pl}; Fünftklassler {pl}	fifth graders
	Gänserich {m}; Ganter {m} [Norddt.]; Ganserer {m} [Bayr.]; Ganauser {m} [Ös.] [ornith.]	gander
	Gänseriche {pl}; Ganter {pl}; Ganserer {pl}; Ganauser {pl}	ganders
	Genus {n}; Geschlecht {n} [ling.]	gender
	Genera {pl}; Geschlechter {pl}	genders
	doppeltes Geschlecht	common gender
	Welches Geschlecht/Genus hat dieses Hauptwort?	What gender is this noun?
	Geschäft {n}; Unternehmen {n}	concern [formal]
	ein Unternehmen, das noch vom Gründer geführt wird	first concern
	ein gutgehendes Unternehmen	a going concern
	bei etw. nach dem Geschlecht differenzieren {vi}	to gender sth.
	nach dem Geschlecht aufgeschlüsselte Daten	gendered data
	eine geschlechterspezifische Sicht von etw.	a gendered understanding of sth.
	ein geschlechterunabhängiges Vorgehen	a non-gendered approach
	Die geschlechterspezifische Vermarktung von Spielzeug bedient die natürlichen Vorlieben von Kindern.	Gendered marketing of toys responds to children's natural preferences.
	Geschlechtszugehörigkeit {f}; Geschlechterrolle {f}; Geschlecht {n} [soc.]	gender
	die Männer (in der Gesellschaft)	the male gender
	die Frauen (in der Gesellschaft)	the female gender
	die Beziehungen zwischen den Geschlechtern	gender relations
	Gleichstellung {f} der Geschlechter; Gleichstellung {f} von Mann und Frau	gender equality
	Bemühungen um soziale Gleichstellung der Geschlechter in allen Lebensbereichen	gender mainstreaming
	geschlechtsspezifische Unterschiede (in der Gesellschaft)	gender gap
	der Einkommensunterschied zwischen Männern und Frauen	the gender gap in income
	Geschlechtsidentität {f} [psych.]	gender identity
	Geschlechtsidentitäten {pl}	gender identities
	Geschlechtsumwandlung {f} [med.]	sex change; gender reassignment
	Geschlechtsumwandlungen {pl}	sex changes; gender reassignments
	operative Geschlechtsumwandlung [med.]; Geschlechtsoperation	gender reassignment surgery [med.]; gender surgery; sex change surgery
	eine Geschlechtsumwandlung vom Mann zur Frau vornehmen lassen	to undergo male-to-female gender reassignment
	Gründer {m}	floater
	Gründer {pl}	floaters
	Handschleifmaschine {f} [mach.]	hand grinder
	Handschleifmaschinen {pl}	hand grinders
	Kaffeemühle {f}	coffee grinder; coffee mill
	Kaffeemühlen {pl}	coffee grinders; coffee mills
More results