A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
133
similar
results for Areado
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Areal
,
Areale
,
Arkade
,
Armada
Similar words:
G-area
,
ahead
,
already
,
arcade
,
area
,
area-wide
,
areal
,
areas
,
armada
,
bread
,
bread-and-butter
,
bread-earner
,
bread-earners
,
breads
,
dread
,
dreads
,
go-ahead
,
lip-read
,
machine-ready
,
pan-ready
,
proof-read
Abholzung
{f}
(
eines
Waldstücks
zwecks
Holzernte
)
lumbering
(of
an
area
of
woodland
)
Abriegelung
{f}
eines
Infektionsgebietes
;
Sanitärkordon
{m}
;
Cordon
sanitaire
{m}
[veraltend]
[med.]
cordon
sanitaire
(around
an
area
of
infection
);
sanitary
lockdown
[Am.]
Abtragungsgebiet
{n}
region
of
denudation
;
area
of
truncation
;
oldland
Anzeige
{f}
readout
Bachaue
{f}
[envir.]
flood
area
of
a
brook
Bebauungsplangebiet
{n}
;
Geltungsbereich
{m}
des
Bebauungsplans
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
plan
area
of
the
proposals
map
[Br.]
;
plan
area
of
the
zoning
map
[Am.]
(spatial
planning
)
Dreiecksfläche
{f}
[math.]
area
of
a/the
triangle
Eindruckoberfläche
{f}
(
Härteprüfung
)
[techn.]
surface
area
of
indentation
(hardness
test
)
Ermessensspielraum
{m}
scope
of
(administrative)
discretion
;
area
of
discretion
Fehlerauslesung
{f}
[auto]
error
readout
Fischfanggebiet
{n}
;
Fischgründe
{pl}
area
of
fishing
;
fishing
area
;
fishing
grounds
;
fisheries
Flächenleistung
{f}
[techn.]
area
output
Füllmengenanzeiger
{m}
(
Tankstelle
)
volume
readout
(fuelling
station
)
Geschäftsbereich
{m}
area
of
responsibility
Geschiebeaufbereitung
{f}
;
Geschiebeproduktion
{f}
(
im
Entwässerungsgebiet
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
sediment
production
;
bed-load
production
(in
the
drainage
area
of
a
stream
)
Herdflächenleistung
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
hearth
area
output
;
specific
furnace
capacity
(metallurgy)
Kernquerschnitt
{m}
area
of
the
core
Kreisfläche
{f}
circle
;
circular
area
;
area
of
a
circle
Leiterquerschnitt
{m}
conductor
cross-section
;
cross-section
area
of
conductors
Morschung
{f}
(
verfaulter
Holzbereich
an
Bäumen
)
[bot.]
area
of
rot
(patch
of
decay
on
trees
)
zusammenhängend
bebauter
Ortsteil
{m}
;
im
Zusammenhang
bebauter
Ortsteil
{m}
;
Ortsgebiet
{n}
[Ös.]
;
Siedlungseinheit
{f}
[Ös.]
[adm.]
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
built-up
area
of
a
community
(spatial
planning
)
Sichtanzeige
{f}
readout
Spezialgebiet
{n}
;
Vertiefungsgebiet
{n}
[school]
[stud.]
area
of
specialization
Verteidigung
{f}
(
Spielergruppe
und
Spielraum
im
Rugby
)
[sport]
backfield
(group
of
players
and
area
of
play
in
American
football
)
Zehen-
und
Fußballenbereich
{m}
[anat.]
toe
and
ball
area
of
the
foot
digitale
Anzeige
{f}
digital
readouts
natürlich
entstandenes
Land
{n}
[geogr.]
[geol.]
naturally
formed
area
of
land
einen
Stoffteil
/
Kleidungsteil
smoken
{vt}
(
in
enge
Falten
legen
und
mit
parallelen
Zierstichen
vernähen
)
[textil.]
to
smock
an
area
of
fabric
or
part
of
a
garment
(gather
it
into
tight
pleats
and
hold
them
together
with
parallel
embroidery
stitches
)
Nadelquerschnittsfläche
{f}
[bot.]
sectional
area
of
the
needle
Nutzbereich
{m}
useful
range
;
area
of
usage
Einwirkungsfläche
{f}
[min.]
(
Bergschaden
)
area
of
extraction
;
area
of
settlement
Adoleszenz
{f}
;
Pubertät
{f}
;
Zeit
des
Erwachsenwerdens
;
Pubertätsjahre
{pl}
;
jugendliches
Alter
adolescence
vorpubertäres
Alter
preadolescence
Anwendungsbereich
{m}
;
Nutzungsbereich
{m}
(
Patentrecht
)
[jur.]
area
of
use
;
field
of
use
(patent
law
)
Anwendungsbereiche
{pl}
;
Nutzungsbereiche
{pl}
areas
of
use
;
fields
of
use
Anwendungsgebiet
{n}
;
Anwendungsbereich
{m}
;
Verwendungsbereich
{m}
;
Einsatzbereich
{m}
area
of
application
;
application
area
;
field
of
application
;
application
field
;
area
of
applicability
Anwendungsgebiete
{pl}
;
Anwendungsbereiche
{pl}
;
Verwendungsbereiche
{pl}
;
Einsatzbereiche
{pl}
areas
of
application
;
application
areas
;
fields
of
application
;
application
fields
;
areas
of
applicability
Anzeigesystem
{n}
readout
system
Anzeigesysteme
{pl}
readout
systems
Arbeitsbereich
{m}
area
of
operations
Arbeitsbereiche
{pl}
areas
of
operations
Aufgabenbereich
{m}
;
Aufgabengebiet
{n}
area
of
responsibility
Aufgabenbereiche
{pl}
;
Aufgabengebiete
{pl}
areas
of
responsibility
Auslieferungsgebiet
{n}
area
of
distribution
Auslieferungsgebiete
{pl}
areas
of
distribution
(
offene
)
Baustelle
[übtr.]
(
mühsames
Vorhaben
,
Konfliktbereich
,
unerledigte
Aufgabe
)
trouble
spot
(painful
project
,
area
of
conflict
,
unfinished
task
)
[fig.]
Dauerbaustelle
{f}
long-standing
trouble
spot
Das
ist
nicht
meine
Baustelle
.
[übtr.]
(
Da
kenne
ich
mich
nicht
aus
.)
This
is
not
my
line
of
country
.
[fig.]
Bepflanzungsfläche
{f}
;
bepflanzte
Fläche
{f}
[agr.]
area
of
planting
;
planting
area
Bepflanzungsflächen
{pl}
;
bepflanzte
Flächen
{pl}
areas
of
planting
;
planting
areas
Bereich
{m}
;
Gebiet
{n}
;
Sparte
{f}
[übtr.]
area
;
field
[fig.]
Bereiche
{pl}
;
Gebiete
{pl}
;
Sparten
{pl}
areas
;
fields
Spezialbereich
{m}
special
area
;
area
of
specialization
Unterbereich
{m}
;
Untergebiet
{m}
sub-area
gemeinsamer
Bereich
same
area
störanfällige
Bereiche
areas
sensitive
to
interferences
Mitgliederbereich
einer
Internetseite
members'
area
of
a
Website
im
öffentlichen
Bereich
einer
Homepage
on/in
the
public
area
of
a
Website
im
geschützten/gesperrten
Bereich
einer
Homepage
on/in
the
secure/restricted
area
of
a
Website
Bestandsaufnahme
{f}
;
Bestandserfassung
{f}
;
Ist-Stand-Erhebung
;
Ist-Aufnahme
{f}
;
Bestandsinventur
{f}
[geh.]
[pol.]
[sci.]
[soc.]
survey
Ausgangserhebung
{f}
baseline
survey
Abschlusserhebung
{f}
endline
survey
Bestandsaufnahme
von
Böden
;
Bodenaufnahme
{f}
soil
survey
Bestandsaufnahme
von
Grünflächen
;
Bestandserfassung
der
Grünflächen
green
space
survey
Bestandsaufnahme
/
Ist-Aufnahme
/
Bestandskartierung
einer
Landschaft
landscape
survey
Bestandsaufnahme
des
Umweltzustands
(
eines
Gebiets
)
environmental
survey
Bestandsaufnahme
der
Vegetation
;
großräumige
Vegetationsaufnahme
vegetation
survey
;
plant
ecological
survey
Bestandsaufnahme
der
städtischen
Bausubstanz
;
städtebauliche
Bestandsaufnahme
/
Ist-Stand-Erhebung
survey
of
the
built-up
area
of
the
town/city
;
town
planning
survey
regionalplanerische
Bestandsaufnahme
/
Ist-Stand-Erhebung
/
Ist-Aufnahme
regional
survey
Bestandsaufnahme
/
Aufnahme
/
Bestandsinventur
der
Tier-
und
Pflanzenarten
(
eines
Gebiets
)
survey
of
the
fauna
and
flora
(of
an
area
)
Betriebsfläche
{f}
[econ.]
business
area
Betriebsflächen
{pl}
business
areas
landwirtschaftliche
Betriebsfläche
area
of
the
holding
;
farm
area
Bildausschnitt
{m}
(
aufgenommener
Teil
eines
Fotomotivs
)
[photo.]
area
of
the
scene
;
image
area
;
subject
area
Bildausschnitte
{pl}
areas
of
the
scene
;
image
areas
;
subject
areas
Bild
frei
! (
Kommando
bei
Dreharbeiten
)
Clear
the
frame
! (command
on
a
film
set
)
Dienst
{m}
(
Tätigkeitsbereich
in
der
öffentlichen
Verwaltung
)
[adm.]
service
(activity
area
of
public
administration
)
Dienste
{pl}
services
der
öffentliche
Dienst
the
public
service
gehobener
Dienst
higher
service
höherer
Dienst
senior
service
in
die
Dienste
des
Königs
treten
[hist.]
to
enter
the
king's
service
Einwirkungsbereich
{m}
;
Einwirkungsfläche
{f}
zone
of
impact
;
area
of
impact
Einwirkungsbereiche
{pl}
;
Einwirkungsflächen
{pl}
zones
of
impact
;
areas
of
impact
Enfant
terrible
{m}
(
in
einem
Lebensbereich
)
[soc.]
enfant
terrible
(in
an
area
of
life
)
das
Enfant
terrible
der
Theaterszene
the
enfant
terrible
of
the
theatre
scene
(
geografisches
)
Erregergebiet
{n}
;
Erregerareal
{n}
(
Epidemiologie
)
[med.]
(geographical)
region
of
pathogen
circulation
;
area
of
pathogen
circulation
(epidemiology)
Erregergebiete
{pl}
;
Erregerareale
{pl}
regions
of
pathogen
circulation
;
areas
of
pathogen
circulation
Fachgebiet
{n}
;
Fachbereich
{m}
area
of
expertise
;
field
of
expertise
;
special
field
of
work
;
special
field
Fachgebiete
{pl}
;
Fachbereiche
{pl}
areas
of
expertise
;
fields
of
expertise
;
special
fields
of
work
;
special
fields
Fanggebiet
{n}
[zool.]
[naut.]
area
of
fishing
Fanggebiete
{pl}
areas
of
fishing
More results
Search further for "Areado":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Anzeige"){kind=small}
