hinnen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

142 similar results for hinnen

Tip:

	German	English
	Similar words: Duchenne-Hinken, Finnen, Hennen, Hinken, Hunnen, Innen..., Linnen, Pinnen, Rinnen, Trendelenburg-Hinken, Zinnen, binnen, hinken, hinten, hirnen, innen, rinnen	Similar words: award--winner, bed--linen, binmen, binned, dinned, dinner, dinner-cum-cocktail-dress, dinner-talk, drag-hinge, drag-hinges, finned, finner, ginney, hidden, hinder, hinge, hinged, hinges, hinnies, hinny, hinted
	Auszementieren {n} waagerechter Schieferplattenfugen (von innen) [constr.]	torching
	Boykott von Künster/innen wegen (angeblichen) Fehlverhaltens [soc.] [pol.]	cancel culture
	innerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach innen (Papierfalten)	inside reverse fold (paper folding)
	Hintersteven {m}; Achtersteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach hinten) [naut.]	stern post; stern frame; tail post
	Innen...	interior; inner; inboard
	mit dem Kinn nach hinten liegend {adj} [anat.]	mentoposterior
	nach hinten und zur Körpermitte hin gerichtet {adj} [med.]	posteromedian
	Linnen {n}	linen
	Selbstmördertür {f} [ugs.] (hinten angeschlagene Fahrzeugtür) [auto]	suicide door
	Übergangsteil {m}; Verbindungsteil {n} mit Innen- und Außenvierkant (für Schraubwerkzeuge) [techn.]	attachment for square drive socket wrenches
	Übermaß {n} (Differenz zwischen Innen- und Außenpassfläche) [techn.]	negative allowance; interference
	Zinnen {pl}; Krenelierung {f}	crenellation; crenellations; crenelation; crenelations
	mit Zinnen gespalten {adj} (Heraldik)	embattled
	mit Zinnen versehen; mit Zinnenornament {adj} [arch.]	crenellated; crenellate
	binnen kurzem [poet.]; in Kürze {adv}	before long; erelong [poet.]
	demnächst; in Kürze; in Bälde [geh.]; binnen kurzem; unmittelbar; in unmittelbarer Zukunft {adv}	imminently
	einziehendes Bendixgetriebe {n}; nach innen gehendes Bendixgetriebe {n} [auto]	inboard Bendix drive
	nach innen erweitert; abgeschrägt {adj} (Öffnung) [constr.]	splayed (of an aperture)
	in sich gekehrt; nach innen gerichtet {adv} [psych.]	introspectively
	heckwärts; heckseitig; hinten {adv} [aviat.]	aft; astern
	hinten; dahinter {adv}	behind
	hinten (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	posterior
	nach hinten gerichtet; nach hinten gebogen; rückwärtsgewandt {adj} [biol.] [anat.]	retrorse
	von hinten beleuchtet; hinterleuchtet; hintergrundbeleuchtet {adj}	backlit
	hinten und oben (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	posterosuperior
	nach hinten; in der eigenen Hälfte; in Richtung des eigenes Tores {adv} [sport]	downfield
	hinten an etw. (an)grenzen {vi}	to back onto sth.
	inferoposterior; unten und hinten (befindlich) {adj} [anat.]	inferoposterior
	innen {adv}	interiorly
	nach innen gerichtet; in sich gekehrt {adj}	introversive; introvertive
	nach innen gerichtet; verinnerlicht; in sich gekehrt; introspektiv {adj} [psych.]	inward-looking; introspective
	nach innen gekehrt sein {vi}	to introvert
	innen liegend; innenliegend [alt] {adj}	inboard
	innenliegend; innen gelegen {adj} [anat.]	internal; intrinsic
	introvertieren; nach innen richten; einwärtskehren {vt}	to introvert
	picklig; pickelig {adj}; voller Pusteln; voller Finnen [med.]	whelked; whelky
	jdm. von hinten reinfahren {vi} [ugs.] [auto]	to rear-end sb.; to rear-end sb.'s car [Am.] [coll.]
	rückwärts {adv}; nach hinten	backward; backwards
	von vorn bis hinten; von oben bis unten; vom Anfang bis zum Ende; der ganzen Länge nach	from stem to stern [fig.]; from snout to tail [fig.]
	nicht zielführend; kontraproduktiv; nach hinten losgehend {adj}	self-defeating
	Außen fix, innen nix!	All show and no substance!
	Außen hui, innen pfui! [Sprw.]	All show and no substance!; A fair face may hide a foul heart. [prov.]
	Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.	He didn't seem to be quite all here.
	Hinten Lyzeum, vorne Museum. [ugs.]	Young from behind, old from in front.; Looks can be deceiving.; Things aren't always as they appear at first glance.
	Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen. [Sprw.]	Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. [prov.]
	Anschlag {m} (Einbauposition der Tür-/Fensterangeln) [constr.]	hinging (of a window/door)
	Fensteranschlag {m}	window hinging
	Türanschlag {m}	door hinging
	Rechtsanschlag/Linksanschlag; Anschlag rechts/links	right-hand/left-hand hinging
	Innenanschlag/Außenanschlag; Anschlag innen/außen	hinging at the inside/outside
	variabler Anschlag	reversible hinging
	Ansicht {f} (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil)	view (of sth.)
	Außenansicht {f}	exterior view
	Außen- und Innenansichten	views of exteriors and interiors
	Detailansicht {f}	detail view; detailed view
	Gesamtansicht {f}	general view; overall view
	Gesamtansichten {pl}	general views; overall views
	Innenansicht {f}	interior view
	Rückansicht {f}; Ansicht von hinten	rear view
	Schnittansicht {f}	sectional view
	Seitenansicht {f}	lateral view
	Stadtansichten {pl}	city views
	Straßenansichten {pl}	street views
	Teilansicht {f}	partial view
	Unteransicht {f}; Ansicht von unten	bottom view; view from below
	Ventralansicht {f}	ventral view
	Vorderansicht {f}; Frontansicht {f}; Ansicht von vorn	front view
	Ansicht von oben; Draufsicht	top view; plan view; horizontal projection
	die vordere/hintere Ansicht des Gebäudes	the front/rear view of the building
	isometrische Ansicht	isometric view
	Ansicht im Schnitt	sectional view
	Ansicht im Seitenriss	side view
	Ansicht in natürlicher Größe	full-size view
	Ansicht von einem Ende aus	end-on view
	Ansicht im Aufriss	elevation
	Ärsche {pl}	arses; asses; wazoos
	am Arsch der Welt [ugs.]	at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.]
	jdm. den Arsch retten	to save sb.'s arse/ass
	Der ist im Arsch.	He's had it.
	Das ist (total) im Arsch. (kaputt)	It's loused up completely.; It's all fucked up.
	jdm. hinten reinkriechen; jdm. in den Arsch kriechen	to kiss sb.'s ass; to suck up to sb.
	Du kannst mich mal (am Arsch lecken)!; Leck mich am Arsch! /LMAA/; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen! [Ös.]	(You can) kiss my arse/ass! /KMA/; Eat shit and die! /ESAD/; Fuck off and die! /FOAD/; Get stuffed! [Br.]
	Bremsbügel {m} [techn.]	brake arm
	Bremsbügel {pl}	brake arms
	Bremsbügel außen	outer brake arm
	Bremsbügel innen	inner brake arm
	gemauerte Brüstung {f}; Brüstungsmauer {f}; Brüstung {f} [arch.] [constr.]	parapet wall; parapet
	gemauerte Brüstungen {pl}; Brüstungsmauern {pl}; Brüstungen {pl}	parapet walls; parapets
	Attika-Brüstung mit Vasen und Kugelaufsätzen	attic parapet with vases and sphere attachments
	brusthohe Brüstungsmauer	breast wall
	Brüstungsmauer mit Zinnen; gezahnte Brüstung	battlement; embattlement
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results