A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
203
similar
results for Weizer
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Beizer
,
Heizer
,
Weiher
,
Weiler
,
Weiser
,
Weiter
,
Weiter...
,
Weizen
,
Weizen...
,
Weißer
,
weiser
,
weiter
Similar words:
Weser
,
cloth-weaver
,
co--writer
,
deicer
,
diamond-geezer
,
geezer
,
ghost--writer
,
heifer
,
manifold-writer
,
non-wetter
,
seize
,
seized
,
seizes
,
sizer
,
wailer
,
waiter
,
waiver
,
weaker
,
weaner
,
wearer
,
weaver
Beluga
{m}
;
Beluga-Wal
{m}
;
Weißwal
{m}
;
Weißer
Delfin
{m}
;
Meereskanarie
;
Meereskanarienvogel
(
Delphinapterus
leucas
)
[zool.]
beluga
whale
;
beluga
;
Belukha
;
white
whale
;
sea
canary
Besserstellung
{f}
der
Bürger
mit
weißer
Hautfarbe
[soc.]
white
privilege
Blesse
{f}
(
weißer
Streifen
)
[zool.]
blaze
Chinesischer
Flussdelfin
{m}
;
Baiji
;
Yangtze-Delfin
{m}
;
Yangtze-Flussdelfin
{m}
;
Beiji
;
Pei
C'hi
;
Weißer
Delfin
{m}
(
Lipotes
vexillifer
)
[zool.]
Baiji
;
Yangtze
river
dolphin
;
Pei
C'hi
;
whitefin
dolphin
;
whiteflag
dolphin
;
Chinese
river
dolphin
Dörfchen
{n}
;
kleines
Dorf
;
Weiler
{m}
hamlet
Gut
gemacht
!;
Weiter
so
!
{interj}
Attaboy
!;
Attagirl
!
[Am.]
[coll.]
Hellhäutiger
{m}
;
Weißer
{m}
;
Europide
{m,f}
[biol.]
Caucasian
weißer
Hungerleider
;
weißer
Habenichts
[slang]
[pej.]
(
arme
hellhäutige
Person
)
{m}
[soc.]
peckerwood
[slang]
[pej.]
(poor
white
person
)
[Am.]
(
weißer
)
Kittel
(white)
coat
Kreuzkümmel
{m}
;
Weißer
Kümmel
{m}
(
Cuminum
cyminum
)
[bot.]
cumin
Nepotismus
{m}
(
Bevorzugung
engerer
Verwandter
gegenüber
weiter
Verwandter
) (
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
nepotism
(preference
of
closest
relatives
over
less-related
individuals
) (evolutionary
biology
)
Nur
weiter
so
!;
Weiter
so
! (
Ermunterung
)
Keep
up
the
good
work
! (encouragement)
Paletot
{m}
;
weiter
Überrock
[textil.]
paletot
so
selten
wie
ein
weißer
Rabe
as
rare/scarce
as
hen's
teeth
ins
Schwimmen
geraten
[übtr.]
;
ins
Schleudern
geraten
[übtr.]
;
unsicher
werden
;
nicht
weiter
wissen
{v}
to
flounder
Weißer
Sonntag
{m}
;
Klein-Ostertag
{m}
;
Kleinostern
{n}
(
Dominica
in
albis
)
[relig.]
Low
Sunday
;
Second
Sunday
of
Easter
;
Octave
Day
of
Easter
;
St
.
Thomas
Sunday
;
Quasimodo
Sunday
;
Quasimodogeniti
Vermerk
{m}
(
wie
weiter
vorzugehen
ist
)
[adm.]
minute
Weiser
{m}
;
Meister
{m}
(
Autorität
auf
Hawaii
)
[soc.]
kahuna
Weiße
{m,f};
Weißer
whitey
[Am.]
[slang]
Weizen
{m}
[bot.]
[agr.]
wheat
Weizen
...
wheaten
fortschreitend
{adj}
;
Weiter
...
onward
(
weißer
)
reaktionärer
Hinterwäldler
{m}
(
aus
dem
amerikanischen
Süden
)
[pej.]
redneck
[Am.]
[coll.]
superior
;
oben
liegend
;
weiter
oben
liegend
{adj}
[anat.]
superior
und
so
weiter
/usw
./;
et
cetera
/etc
./
et
cetera
/etc
./;
and
so
on
;
and
the
rest
etw
.
weiter
verbessern
; (
noch
)
mehr
daraus
machen
{v}
to
take
sth
.
to
the
next
level
weiter
verfahren
;
weiter
vorgehen
{vi}
[adm.]
to
proceed
further
;
to
act
further
Weiter
!
Proceed
!;
Resume
!
weiter
gehen
{vi}
als
jdm
.
to
go
further
than
sb
.;
to
outgo
sb
.
Nur
weiter
so
!
More
power
to
your
elbow
!
[Br.]
;
More
power
to
you
!
[Am.]
Maharishi
{m}
(
geistl
.
Würdenträger
oder
weiser
Mann
in
Indien
)
[relig.]
Maharishi
(spiritual
leader
or
wise
man
in
India
)
in
weiter
Ferne
liegen
[übtr.]
;
schwer
zu
erreichen
sein
{vi}
to
be
far
from
reach
weißer
Rauch
(
bei
der
Wahl
eines
neuen
Papstes
)
[relig.]
white
smoke
"Die
lustigen
Weiber
von
Windsor"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Merry
Wives
of
Windsor'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Die
lustigen
Weiber
von
Windsor"
(
von
Nicolai
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Merry
Wives
of
Windsor'
(by
Nicolai
/
work
title
)
"Abende
auf
dem
Weiler
bei
Dikanka"
(
von
Gogel
/
Werktitel
)
[lit.]
'Evenings
on
a
Farm
near
Dikanka'
(by
Gogol
/
work
title
)
Abstoß
{m}
;
Torabschlag
{m}
;
Abschlag
{m}
(
Fußball
)
[sport]
goal
kick
(football)
Abstöße
{pl}
;
Torabschläge
{pl}
;
Abschläge
goal
kicks
ein
weiter
Abschlag
a
long
goal
kick
mit
einem
Abschlag
ein
Tor
erzielen
to
score
(a
goal
)
from
a
goal
kick
Affodille
{pl}
(
Asphodelus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
asphodels
(botanical
genus
)
Weißer
Affodill
(
Asphodelus
albus
)
white
asphodel
Alkohol
{m}
;
Äthylalkohol
{m}
;
Ethylalkohol
{m}
[chem.]
;
Ethanol
{n}
;
Äthanol
{n}
[chem.]
;
Weingeist
{m}
[chem.]
ethyl
alcohol
;
ethanol
reiner
Alkohol
absolute
alcohol
vierwertiger
Alkohol
tetrahydric
alcohol
fünfwertiger
Alkohol
pentahydric
alcohol
Ethanol
aus
Holz
wood
ethanol
Ethanol
aus
Weizen
wheat
ethanol
Agraralkohol
{m}
;
Ethylalkohol
landwirtschaftlichen
Ursprungs
rectified
spirit
;
rectified
alcohol
;
vinous
alcohol
;
ethyl
alcohol
of
agricultural
origin
Andorne
{pl}
(
Marrubium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
hoarhounds
;
horehounds
(botanical
genus
)
gewöhnlicher/gemeiner
Andorn
;
weißer
Andorn
;
weißer
Dorant
;
Helfkraut
(
Marrubium
vulgare
)
common
hoarhound
;
white
hoarhound
Aurorafalter
{pl}
(
Anthocharis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
orange
tip
butterflies
;
orange
tips
(zoological
genus
)
Gelber
Aurorafalter
{m}
(
Anthocharis
damone
)
Provence
orange
tip
Östlicher
Aurorafalter
{m}
(
Anthocharis
damone
)
eastern
orange
tip
Weißer
Aurorafalter
{m}
(
Anthocharis
cardamines
)
white
orange
tip
butterfly
;
white
orange
tip
Außenbezirke
{pl}
;
Vororte
{pl}
[geogr.]
uptown
noch
weiter
stadtauswärts
a
little
further
uptown
in
den
Außenbezirken
Berlins
in
uptown
Berlin
Ball
{m}
[sport]
ball
Bälle
{pl}
balls
Basketball
{m}
basketball
Handball
{m}
handball
Golfball
{m}
golf
ball
Tennisball
{m}
tennis
ball
Tischtennisball
{n}
table-tennis
ball
;
ping-pong
ball
Völkerball
{m}
dodgeball
Volleyball
{m}
volleyball
Zeitlupenball
{m}
slow-motion
ball
;
slo-mo
ball
flacher/hoher/kurzer/langer
Ball
[sport]
low/high/short/long
ball
den
Ball
ins
Tor
donnern/schmettern/knallen
to
rifle
the
ball
into
the
goal
am
Ball
bleiben
to
keep
the
ball
am
Ball
sein
to
have
the
ball
jdm
.
den
Ball
zuspielen
;
den
Ball
abgeben
to
pass
the
ball
to
sb
.
den
Ball
laufen
lassen
to
keep
the
ball
moving
den
Ball
vertändeln
to
give
the
ball
away
den
Ball
wegklatschen
(
Torhüter
)
to
swat
the
ball
away
den
Ball
im
Tor
versenken
to
finish
the
ball
into
the
net
Spiel
ohne
Ball
movement
off-the-ball
Er
gab/spielte
den
Ball
an
seinen
Mitspieler
weiter
.
He
passed
the
ball
on
to
his
teammate
.
Du
bist
jetzt
am
Ball
.
[übtr.]
;
Jetzt
bist
du
dran
.
The
ball
is
in
your
court
.
[fig.]
Bolus
{m}
;
Poliment
{n}
(
Farbpigment
)
[art]
bole
(colour
pigment
)
roter
Bolus
(
Bolus
rubra
)
Armenian
bole
;
French
bole
weißer
Bolus
(
Bolus
alba
)
white
bole
Bushel
{m}
(
britisches
und
amerikanisches
Raummaß
)
(→ Scheffel)
bushel
/bu
.;
bsh
./
ein
Bushel
Weizen
a
bushel
of
wheat
Ceiba-Wollbäume
{pl}
(
Ceiba
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ceiba
cotton
trees
(botanical
genus
)
Baumwollbaum
{m}
;
Seidenwollbaum
{m}
;
Wollbaum
{m}
;
Weißer
Kapokbaum
{m}
;
Kapokbaum
{m}
(
Ceiba
pentandra
)
Java
cotton
tree
;
white
silk-cotton
tree
;
Java
kapok
tree
;
kapok
tree
Florettseidenbaum
{m}
(
Ceiba
speciosa
)
silk
floss
tree
Champignons
{pl}
;
Egerlinge
{pl}
;
Angerlinge
{pl}
(
Agaricus
) (
Pilzgattung
)
[myc.]
mushrooms
(genus
of
fungi
)
Zuchtchampignon
{m}
;
Kulturchampignon
{m}
;
Weißer
Champignon
{m}
;
Zweisporiger
Egerling
{m}
(
Agaricus
bisporus
)
common
mushroom
;
champignon
mushroom
;
cultivated
mushroom
;
button
mushroom
;
table
mushroom
Brauner
Champignon
{m}
;
Brauner
Egerling
{m}
;
Steinpilzchampignon
{m}
;
Steinchampignon
{m}
(
Agaricus
bisporus
var
.
hortensis
)
brown
mushroom
;
brown
mushroom
;
chestnut
mushroom
;
cremini
mushroom
;
crimini
mushroom
in
weiter
Ferne
;
weit
entfernt
;
weitab
;
fernab
[geh.]
{adv}
far
away
;
far
off
fernab
gelegen
sein
to
be
located
far
away
/
far
off
Flittchen
{n}
;
Luder
{n}
;
Schlampe
{f}
;
Flitscherl
{n}
[Ös.]
;
leichtes
Mädchen
{n}
[geh.]
;
verruchtes
Weib
{n}
[altertümlich]
(
frivole/freizügige
Frau
)
[pej.]
floozie
;
floozy
;
floosie
;
floosy
;
slut
;
hussy
;
scrubber
[Br.]
;
slag
[Br.]
;
slapper
[Br.]
;
skank
[Am.]
;
tramp
[Am.]
[becoming dated]
;
trollop
[dated]
[humor.]
;
wanton
[archaic]
;
Jezebel
[archaic]
[pej.]
(frivolous
or
promiscuous
woman
)
Flittchen
{pl}
;
Luder
{pl}
;
Schlampen
{pl}
;
Flitscherl
{pl}
;
leichte
Mädchen
{pl}
;
verruchte
Weiber
{pl}
floozies
;
floozies
;
floosies
;
floosies
;
sluts
;
hussies
;
scrubbers
;
slags
;
slappers
;
skanks
;
tramps
;
trollops
;
wantons
;
Jezebels
So
ein
Flittchen
!;
So
eine
frivole
Person
!
What
a
hussy
(she
is
)!
Flur
{f}
;
Fluren
{pl}
[geogr.]
open
fields
;
meadows
;
lea
[poet.]
Ruderalflur
{f}
;
Ruderalfluren
{pl}
open
ruderal
fields
;
ruderal
fields
durch
Wald
und
Flur
through
woods
and
meadows
die
Fluren
bereinigen
to
reallocate
land
allein
auf
weiter
Flur
stehen
[übtr.]
to
be
alone
;
to
be
on
one's
own
More results
Search further for "Weizer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners