DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fungi
Search for:
Mini search box
 

47 results for fungi
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

fungi (biological kingdom) Pilze {pl} (Fungi) (biologisches Reich) [myc.]

beneficial fungi Nutzpilze {pl}

harmful fungi; pathogenic fungi Schadpilze {pl}

imperfect fungi; fungi imperfecti; deuteromycota imperfekte Pilze; Fungi imperfecti; Deuteromyzeten

arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi) Arbuskel {pl} (baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen) [myc.]

gilled fungi; gill fungi; agarics Blätterpilze {pl}; Lamellenpilze {pl} [myc.]

gloeophyllum fungi (biological genus) Blättlinge {pl} (Gloeophyllum) (biologische Gattung) [biol.]

exidia fungi (biological genus) Drüslinge {pl} (Exidia) (biologische Gattung) [biol.]

trametes fungi (biological genus) Echte Trameten {pl} (Trametes) (biologische Gattung) [biol.]

phellinus fungi (biological genus) Feuerschwämme {pl} (Phellinus) (biologische Gattung) [biol.]

foxfire (bioluminescence by some species of fungi) Foxfire {n} (Biolumineszenz bestimmter Pilze) [myc.]

hymenium (fungi) Fruchtschicht {f}; Hymenium {n} [myc.]

tylophilus fungi (fungus genus) Gallenröhrlinge {pl} (Tylopilus) (Pilzgattung) [biol.]

bitter bolete gemeiner Gallenröhrling {m}; Bitterling {m} (Tylopilus felleus / Boletus felleus) {m}

aspergillus fungi (genus of fungi) Gießkannenschimmelpilze {pl}; Gießkannenschimmel {m} (Aspergillus) (Pilzgattung) [myc.]

green mould [Br.]; green mold [Am.] Grüner Schimmelpilz {m}; Grüner Pilzmehltau {m} (Aspergillus fumigatus)

fixation disc [Br.]; fixation disk [Am.]; adhesive disc [Br.]; adhesive disk [Am.]; appressiorium (of fungi) Haftscheibe {f}; Appressorium {n} (bei Pilzen) [bot.]

honey fungi (genus of fungi) Hallimasche {pl}; Honigpilze {pl} (Armillaria) (Pilzgattung) [myc.]

honey fungus Honiggelber Hallimasch {m}; Goldgelber Hallimasch {m}; Stuppling m(Armillaria mellea)

serpula fungi (fungal genus) Hausschwämme {pl} (Serpula) (Pilzgattung) [myc.]

dry rot Echter Hausschwamm {m}; Tränender Hausschwamm {m}; Trockenfäule {f} (Serpula lacrymans)

coral fungi (botanical genus) Korallenpilze {pl} (Clavulina) (botanische Gattung) [bot.]

xylobolus fungi (genus of fungi) Mosaikschichtpilze {pl} (Xylobolus) (Pilzgattung) [myc.]

ergot fungi (genus of fungi) Mutterkornpilze {pl} (Claviceps) (Pilzgattung) [myc.]

rye ergot fungus Purpurbrauner Mutterkornpilz {m} (Claviceps purpurea)

to wildcraft sth. (plants, fungi) etw. in freier Natur sammeln {vt} (Pflanzen, Pilze)

mycology; study of fungi Pilzkunde {f}; Mykologie {f} [myc.]

nectrica fungi (genus of fungi) Pustelpilze {pl} (Nectria) (Pilzgattung) [myc.]

lentinus fungi (biological genus) Sägeblättlinge {pl} (Lentinus) (biologische Gattung) [biol.]

sac fungi (division if fungi) Schlauchpilze {pl} (Ascomycota) (Abteilung der Pilze) [myc.]

marasmius (genus of fungi) Schwindlinge {pl} (Marasmius) (Pilzgattung) [biol.]

polyporus fungi (biological genus) Stielporlinge {pl}; Eigentliche Porlinge {pl} (Polyporus) (biologische Gattung) [biol.]

kuehneromyces fungi (biological genus) Stockschwämmchen {pl} (Kuehneromyces) (biologische Gattung) [biol.]

lentinellus fungi (biological genus) Zählinge {pl} (Lentinellus) (biologische Gattung) [biol.]

tinder fungi (biological genus) Zunderschwämme {pl} (Fomes) (biologische Gattung) [biol.]

tinder fungus; tinder conk; tinder polypore; horsehoof fungus; hoof fungus Echter Zunderschwamm {m}; Feuerschwamm {m}; Wundschwamm {m} (Fomes fomentarius)

tree fungus Baumpilz {m}

tree fungi Baumpilze {pl}

mushrooms (genus of fungi) Champignons {pl}; Egerlinge {pl}; Angerlinge {pl} (Agaricus) (Pilzgattung) [myc.]

common mushroom; champignon mushroom; cultivated mushroom; button mushroom; table mushroom Zuchtchampignon {m}; Kulturchampignon {m}; Weißer Champignon {m}; Zweisporiger Egerling {m} (Agaricus bisporus)

brown mushroom; brown mushroom; chestnut mushroom; cremini mushroom; crimini mushroom Brauner Champignon {m}; Brauner Egerling {m}; Steinpilzchampignon {m}; Steinchampignon {m} (Agaricus bisporus var. hortensis)

biological genus biologische Gattung {f} [biol.]

genera Gattungen {pl}

plant genus; botanical genus Pflanzengattung {f}; botanische Gattung {f}

fungal genus; genus of fungi Pilzgattung {f}

animal genus; zoological genus Tiergattung {f}; zoologische Gattung {f}

bacteria genus Bakteriengattung {f}

toadstool; poisonous fungus; poisonous mushroom Giftpilz {m} [myc.]

toadstools; poisonous fungi; poisonous mushrooms Giftpilze {pl}

deadly poisonous mushroom tödlicher Giftpilz

yeast fungus Hefepilz {m} [bot.]

yeast fungi Hefepilze {pl}

fairly ring; pixie ring; elf ring (fungi formation) Hexenring {m} (Pilzformation) [bot.]

fairly rings; pixie rings; elf rings Hexenringe {pl}

hypha (filamentous cellular structure in fungi) Hyphe {f} (fadenförmige Zellstruktur bei Pilzen) [myc.]

hyphae Hyphen {pl}

hyphal branch (in fungi and actinobacteria) Hyphenzweig {m} (bei Pilzen und Aktinobakterien) [myc.]

hyphal branches Hyphenzweige {pl}

kefir fungus Kefirpilz {m}

kefir fungi Kefirpilze {pl}

morels (genus of fungi) Morcheln {pl} (Morchella) (Pilzgattung) [myc.]

false morel; half-free morel; semifree morel Käppchenmorchel {f}; Glockenmorchel {f}; Halbfreie Morchel {f} (Morchella semilibera / Morchella gigas)

common morel; yellow morel; true morel; morel mushroom; sponge morel Speisemorchel {f}; Rundmorchel {f} (Morchella esculenta)

auricularia (genus of fungi) Ohrlappenpilze {pl} (Auricularia) (Pilzgattung) [myc.]

Jew's ear, jelly ear Judasohr {n}; Wolkenohrenpilz {m}; Holunderschwamm {m} (Auricularia auricula-judae)

tripe fungus gezonter Ohrlappenpilz {m} (Auricularia mesenterica)

lyophyllum (genus of fungi) Raslinge {pl}; Schwärzlinge {pl} (Lyophyllum) (Pilzgattung) [myc.]

fried chicken mushroom Büscheliger Rasling {m}; Brauner Rasling (Lyophyllum decastes, syn. Lyophyllum aggregatum) [myc.]

biological kingdom; kingdom [in compounds] [listen] biologisches Reich {n}; Reich {n} [in Zusammensetzungen] [biol.]

biological subkingdom; subkingdom biologisches Unterreich {n}; Unterreich {n}

biological infrakingdom; infrakingdom biologisches Infrareich {n}; Infrareich {n}

biological superkingdom; superkingdom biologisches Superreich {n}; Superreich {n}

plant kingdom; floral kingdom; floristic kingdom [rare]; phytogeographic kingdom Pflanzenreich {n}

fungus kingdom; fungi kingdom Pilzreich {n}

animal kingdom Tierreich {n}

tricholoma (genus of fungi) Ritterlinge {pl} (Tricholoma) (Pilzgattung) [myc.]

charbonnier; sooty head Schwarzfaseriger Ritterling {m}; Rußkopf {m} (Tricholoma portentosum)

Whatever! Soll sein!; Von mir aus! {interj}

'Fungi are not plants.' 'Whatever!' "Pilze sind keine Pflanzen." "Soll sein!"

fission fungus Spaltpilz {m}

fission fungi Spaltpilze {pl}

tooth fungus Stachelpilz {m} [myc.]

tooth fungi Stachelpilze {pl}

hydnum (genus of fungi) Stoppelpilze {pl} (Hydnum) (Pilzgattung) [myc.]

sweet tooth; wood hedgehog; hedgehog mushroom Semmel-Stoppelpilz {m}; Semmelgelbe Stacheling {m} (Hydnum repandum)

ray fungus; actinomycete Strahlenpilz {m}; Aktinomyzet {n} [myc.]

ray fungi; actinomycetes Strahlenpilze {pl}; Aktinomyzeten {pl}

amanita; amanita mushrooms (genus of fungi) Wulstlinge {pl} (Amanita) (Pilzgattung) [myc.]

fly agaric; toadstool Fliegenpilz {m}; Roter Fliegenpilz {m} (Amanita muscaria)

false death cap; citron amanita Gelber Knollenblätterpilz {m}; Gelber Wulstling {m} (Amanita citrina / Amanita mappa)

death cap; destroying angel Grüne Knollenblätterpilz {m}; Grüner Giftwulstling {m} (Amanita phalloides)

saffron ringless amanita Orangegelber Scheidenstreifling {m}; Safran-Scheidenstreifling {m} (Amanita crocea)

Caesar's amanita; Caesar's mushroom Orangegelber Wulstling {m}; Kaiserpilz {m}; Kaiserling {m} (Amanita caesarea)

panther cap; false blusher Pantherpilz {m} (Amanita pantherina)

blusher Perlpilz {m}; Rötender Wulstling {m}; Fleischchampignon {m} (Amanita rubescens)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners