A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
29
similar
results for Tonner
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Similar words:
Donner
,
Toner
,
Tonne
,
Tonnen
Similar words:
out-of-towner
,
tanner
,
tenner
,
toner
,
tonier
,
tonne
,
tonne-kilometre
,
tonnes
Donner
{m}
thunder
Jahrestonnen
{pl}
;
Tonnen
pro
Jahr
[econ.]
tonnes
per
year
;
tonnes
p.a.
Sechspence-Münze
{f}
;
Sechspence-Stück
{n}
[hist.]
sixpence
coin
;
tanner
[Br.]
Tonerpartikel
{pl}
[techn.]
particles
of
toner
amerikanische
Tonne
{f}
(
907
,17
kg
) (
Gewichtsmaß
)
short
ton
[Am.]
;
ton
[Am.]
;
US
customary
ton
/tn/
/t/
englische
Tonne
{f}
(
1016
kg
) (
Gewichtsmaß
)
long
ton
/lt
./;
imperial
ton
;
ton
[Br.]
/t/
Tonne
{f}
(
altes
Hohlmaß
)
tun
[Br.]
Tonnenkilometer
{m}
[econ.]
tonne-kilometre
Zehner
{m}
[ugs.]
(
Banknote
mit
dem
Nennwert
zehn
)
[fin.]
ten
;
tenner
[coll.]
(banknote
of
denomination
ten
)
Leistung
{f}
(
in
Tonnen
)
tonnage
"Unter
Donner
und
Blitz"
(
von
Strauß
/
Werktitel
)
[mus.]
'Thunder
and
Lightning'
(by
Strauss
/
work
title
)
Banknote
{f}
;
Geldschein
{m}
;
Schein
{m}
[ugs.]
banknote
;
note
;
bank
bill
[Am.]
;
bill
[Am.]
Banknoten
{pl}
;
Geldscheine
{pl}
;
Scheine
{pl}
banknotes
;
notes
;
bank
bills
;
bills
Ausgabe
von
Banknoten
issue
of
notes
Bilder
auf
Banknoten
denominational
portraits
Einziehung
von
Banknoten
withdrawal
of
banknotes
Nennwert
einer
Banknote
denomination
of
a
bank
note
abgegriffene
Banknote
worn
banknote
falsche
Banknote
;
Falschnote
{f}
counterfeit
banknote
verschmutzte
Banknoten
soiled
banknotes
einen
großen
Schein
in
Kleingeld
wechseln
to
change
a
large
banknote
for
(smaller
notes
and
)
coins
[Br.]
;
to
break
a
large
bill
into
(smaller
bills
and
)
coins
[Am.]
Können
Sie
(
mir
)
einen
Fünfziger
in
zwei
Zwanziger
und
einen
Zehner
wechseln
?
Can
you
change
a
fifty
for
two
twenties
and
a
tenner
(for
me
)?
[Br.]
;
Can
you
break
a
fifty
into
two
twenties
and
a
tenner
(for
me
)?
[Am.]
Blitz
{m}
;
Gewitterblitz
{m}
;
Blitzen
{n}
[meteo.]
bolt
of
lightning
;
lightning
flash
;
lightning
Blitze
{pl}
;
Gewitterblitze
{pl}
bolts
of
lightning
;
lightning
flashes
;
lightnings
greller
Blitz
vivid
flash
of
lightning
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
a
bolt
from
the
blue
; a
bolt
out
of
the
blue
Blitz
und
Donner
thunder
and
lightning
vom
Blitz
getroffen
[übtr.]
thunderstruck
wie
ein
geölter
Blitz
[ugs.]
like
greased
lightning
;
like
a
bat
out
of
hell
;
like
a
streak
[coll.]
Es
kam
wie
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
.
It
was
like
a
bolt
from
the
blue
.
Brennmasse
{f}
fuel
;
burning
mass
feste
Brennmasse
solid
fuel
je
Tonne
Brennmasse
per
tonne
of
fuel
Fass
{n}
;
Tonne
{f}
barrel
;
cask
Fässer
{pl}
;
Tonnen
{pl}
barrels
;
casks
Holzfass
{n}
wooden
barrel
;
wooden
cask
Wasserfass
{n}
;
Wassertonne
{f}
water
barrel
Anstich
eines
Fasses
tapping
of
a
barrel
etw
.
in
Fässer
füllen
to
put
sth
.
into
barrels
ein
Fass
ausschwefeln
;
schwefeln
;
ausbrennen
to
season
a
barrel
(with
sulphur
);
to
fumigate
a
barrel
with
sulphur
ein
Fass
aufmachen
[übtr.]
to
arrange
a
wild
party
Gerber
{m}
;
Gerberin
{f}
;
Lederer
{m}
tanner
Gerber
{pl}
;
Gerberinnen
{pl}
;
Lederer
{pl}
tanners
Gesichtsbräuner
{m}
face
tanner
;
facial
tanner
Gesichtsbräuner
{pl}
face
tanners
;
facial
tanners
Hebezug
{m}
hoist
;
comealong
[Am.]
Hebezüge
{pl}
hoists
2-Tonnen-Hebezug
2-ton
hand
puller
/
comealong
Sumache
{pl}
;
Schmacke
{pl}
(
Rhus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sumachs
;
sumacs
(botanical
genus
)
Duftender
Essigbaum
{m}
;
Duftessigbaum
{m}
;
Duftender
Sumach
{m}
;
Duftsumach
{m}
;
Wohlriechender
Sumach
{m}
(
Rhus
aromatica
)
fragrant
sumac
;
aromatic
sumac
Essigbaum
{m}
;
Hirschkolbensumach
{m}
;
Kolbensumach
{m}
(
Rhus
typhina
)
vinegar
tree
;
staghorn
sumac
Eichenblättriger
Giftsumach
{m}
;
Behaarter
Giftsumach
{m}
;
Giftsumach
{m}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
toxicodendron
/
Toxicodendron
pubescens
)
Atlantic
poison
oak
;
eastern
poison
oak
Gallensumach
{m}
;
Chinesischer
Essigbaum
{m}
(
Rhus
chinensis
)
nutgall
tree
;
Chinese
gall
;
Chinese
sumac
Gerbersumach
{m}
;
Gerberbaum
{m}
;
Gerberstrauch
{m}
;
Gewürzsumach
{m}
;
Sizilianischer
Sumach
{m}
;
Färberbaum
{m}
(
Rhus
coriaria
)
tanner's
sumach
;
elm-leaved
sumach
;
Sicilian
sumac
Kahler
Essigbaum
{m}
;
Kahler
Scharlachsumach
{m}
;
Scharlachsumach
{m}
;
Glatter
Sumach
{m}
(
Rhus
glabra
)
smooth
sumac
;
scarlet
sumac
;
red
sumac
Kletternder
Giftsumach
{m}
;
Giftiger
Efeu
{m}
;
Giftefeu
{m}
(
Rhus
radicans
)
eastern
poison
ivy
;
poison
ivy
Orientalischer
Lackbaum
{m}
;
Lackbaum
{m}
;
Lacksumach
{m}
;
Firnissumach
{m}
(
Rhus
verniciflua
/
Toxicodendron
vernicifluum
)
Chinese
lacquer
tree
;
Japanese
varnish
tree
;
Japanese
sumac
;
varnish
tree
Talgsumach
{m}
(
Rhus
succedanea
)
Japanese
wax
tree
;
wax
tree
Stinksumach
{m}
(
Rhus
trilobata
)
skunkbush
sumac
;
skunkbush
;
stinking
sumac
;
ill-scented
sumac
;
three-leaf
sumac
Kalifornische
Gifteiche
{f}
;
Westliche
Gifteiche
{f}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
diversiloba
)
Pacific
poison
oak
Toner
{m}
(
pulverförmige
Druckfarbe
)
[print]
toner
Druckertoner
{m}
toner
for
printers
Tonne
{f}
/t/
;
Megagramm
{n}
(
Massemaß
)
metric
tonne
/MT/
;
tonne
Tonnen
{pl}
metric
tonnes
;
tonnes
Kilotonne
{f}
/kt/
kiloton
;
kilotonne
/kt/
Übertragung
{f}
(
von
einem
Medium
auf
ein
anderes
)
transfer
(from
one
medium
to
another
)
Übertragung
des
Farbtoners
auf
das
Papier
transfer
of
the
colour
toner
to
the
paper
Übertragung
von
Daten
zwischen
Computern
und
externen
Medien
transfer
of
data
between
computers
and
external
media
etw
.
angeben
;
etw
.
ausdrücken
{vt}
(
als
ein
Wert
/
in
einer
Maßeinheit
)
[math.]
[phys.]
[techn.]
to
express
sth
. (as a
value
/
in
(terms
of
) a
unit
of
measurement
)
angebend
;
ausdrückend
expressing
angegeben
;
ausgedrückt
expressed
eine
in
Prozent
ausgedrückte
Neigung
a
gradient
expressed
as
a
percentage
etw
.
in
Millisekunden
angeben
to
express
sth
.
in
milliseconds
die
Kosten
in
Dollar
pro
Tonne
angeben
to
express
the
costs
in
terms
of
dollars
per
ton
als
Anteil
an
der
Bevölkerung
ausgedrückt
werden
to
be
expressed
as
a
proportion
of
population
Der
Schalldruck
wird
in
Einheiten
wie
Pascal
,
Mikrobar
oder
Dyn/cm2
angegeben
.
Sound
pressure
is
expressed
in
units
such
as
pascal
,
microbar
,
or
dyne/cm2
.
grollen
{vi}
(
Donner
)
to
rumble
;
to
roll
(thunder)
grollend
rumbling
;
rolling
gegrollt
rumbled
;
rolled
perplex
;
verblüfft
;
verdutzt
{adj}
dumbfounded
;
thunderstruck
;
nonplussed
;
nonplused
[Am.]
;
confused
Er
stand
da
wie
von
Donner
gerührt
.
He
was
thunderstruck
.
schick
;
nobel
;
exklusiv
{adj}
tony
[Am.]
[coll.]
schicker
;
nobler
;
exklusiver
tonier
am
schicksten
;
am
nobelsten
;
am
exklusivsten
toniest
völlig
geschockt
;
vollkommen
erschüttert
{adj}
[psych.]
shell-shocked
wie
vom
Blitz
getroffen/wie
vom
Donner
gerührt
sein
to
be
shell-shocked
etw
.
auf
die
Waage
bringen
;
etw
.
wiegen
{vt}
to
tip
the
scales
at
sth
.
Es
bringt
2
Tonnen
auf
die
Waage
.
It
tips
the
scales
at
2
tonnes
.
Auswärtige
{m,f}
out-of-towner
nicht
aus
der
Stadt
sein
to
be
an
out-of-towner
Search further for "Tonner":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners