A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25
similar
results for ECM-Anbieter
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Anbieter
{m}
;
Ausstatter
{m}
(
nur
in
Zusammensetzungen
)
[econ.]
supplier
;
provider
;
vendor
;
vender
[Am.]
Anbieter
{pl}
;
Ausstatter
{pl}
suppliers
;
providers
;
vendors
;
venders
Internet-
Anbieter
{m}
internet
provider
Heimat
anbieter
{m}
home
provider
Telefon
anbieter
{m}
telephone
provider
Anbieter
von
Computerressourcen
über
das
Internet
provider
of
cloud-computing
services
immer
wieder
;
jeweils
[jur.]
from
time
to
time
in
der
jeweils
geltenden
Fassung
as
from
time
to
time
amended
der
jeweils
anwendbare
Steuersatz
the
tax
rate
applicable
from
time
to
time
Der
Anbieter
hat
das
Recht
,
den
Umfang
seiner
Internetdienste
immer
wieder
zu
ändern
.
The
provider
has
the
right
to
vary
from
time
to
time
the
scope
of
its
Internet
services
.
Die
tatsächliche
Arbeitszeit
ist
die
jeweils
mit
dem
Arbeitgeber
vereinbarte
.
The
actual
hours
of
work
will
be
as
agreed
from
time
to
time
with
the
employer
.
jd
.,
mit
dem
man
seine
Zeit
verschwendet
;
kein
ernstzunehmener
Interessent/
Anbieter
/Kunde/Patient
usw
.;
Spaßvogel
{m}
time-waster
{n}
(person)
Spaßanrufer
/
Spaßvögel
blockieren
echte
Notrufe
.
Time-wasters
are
holding
up
genuine
emergency
calls
.
Dienstleistungs
anbieter
{m}
;
Dienste
anbieter
{m}
;
Dienst
anbieter
{m}
;
Dienstleistungserbringer
{m}
;
Diensterbringer
{m}
;
Diensteerbringer
{m}
;
Dienstleister
{m}
service
provider
Dienstleistungs
anbieter
{pl}
;
Dienste
anbieter
{pl}
;
Dienst
anbieter
{pl}
;
Dienstleistungserbringer
{pl}
;
Diensterbringer
{pl}
;
Diensteerbringer
{pl}
;
Dienstleister
{pl}
service
providers
externer
Dienstleister
external
service
provider
körpernaher
Dienstleister
close
contact
service
provider
;
close
contact
business
Telekommunikations
anbieter
{m}
[telco.]
[econ.]
telecommunications
provider
;
telecommunication
provider
;
telecommunications
operator
;
telecommunication
operator
Transportdienstleister
{m}
transport
service
provider
Strom
anbieter
{m}
;
Stromlieferant
{m}
[econ.]
electricity
provider
;
electricity
generator
[Br.]
;
power
provider
[rare]
Strom
anbieter
{pl}
;
Stromlieferanten
{pl}
electricity
providers
;
electricity
generators
;
power
providers
Ökostrom
anbieter
{m}
;
Ökostromlieferant
{m}
green
electricity
provider
Solarstrom
anbieter
{m}
;
Solarstromlieferant
{m}
solar
electricity
provider
Windstrom
anbieter
{m}
;
Windstromlieferant
{m}
wind
electricity
provider
Anbieter
{m}
;
Lieferant
{m}
(
von
etw
.)
[econ.]
purveyor
[formal]
(of
sth
.)
Anbieter
{pl}
;
Lieferanten
{pl}
purveyors
Anbieter
von
Küchenutensilien
purveyor
of
kitchen
supplies
Hoflieferant
(
Großbritannien
)
purveyor
to
the
Royal
Household
;
purveyor
to
H.M.
[Br.]
Energieunternehmen
{n}
;
Energie
anbieter
{m}
[econ.]
energy
company
;
energy
provider
Energieunternehmen
{pl}
;
Energie
anbieter
{pl}
energy
companies
;
energy
providers
Gesamtsystem
anbieter
{m}
[econ.]
(
für
)
single-source
supplier
;
single-source
provider
(for)
Gesamtsystem
anbieter
{pl}
single-source
suppliers
;
single-source
providers
Internetzugangs
anbieter
{m}
[econ.]
[telco.]
Internet
access
provider
Internetzugangs
anbieter
{pl}
Internet
access
providers
jdn
.
in
die
Lage
versetzen
,
etw
.
zu
tun
;
jdm
.
die
Möglichkeit
geben
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
empower
sb
.
to
do
sth
.
Die
Wahlfreiheit
würde
die
Verbraucher
in
die
Lage
versetzen
,
sich
den
billigsten
Anbieter
zu
suchen
.
The
freedom
of
choice
would
empower
the
consumers
to
pick
the
cheapest
provider
.
führend
{adj}
[econ.]
market-leading
ein
führender
Anbieter
von
...
a
market-leading
supplier
of
...
Billig
anbieter
{m}
[econ.]
low-cost
supplier
Billig
anbieter
{pl}
low-cost
suppliers
Steuerinzidenz
{f}
(
Verteilung
einer
steuerlichen
Belastung
zwischen
Anbieter
n
und
Verbrauchern
)
[econ.]
incidence
of
taxation
;
tax
incidence
;
fiscal
incidence
herstellerunabhängig
;
herstellerübergreifend
{adj}
;
von/mit
mehreren
Anbieter
n
[econ.]
multi-vendor
(
schriftlich
aufgeschlüsseltes
)
Angebot
{n}
;
Anbot
{n}
[Ös.]
;
Anerbietung
{f}
[Dt.]
(
über/für
eine
öffentlich
ausgeschriebene
Warenlieferung
/
Dienstleistung
)
[econ.]
tender
[Br.]
;
bid
[Am.]
(for
the
supply
of
goods
or
a
service
publicly
advertised
)
Gemeinschaftsangebot
{n}
;
Konsortialangebot
{n}
syndicate
bid
;
syndicated
bid
ein
Angebot
für
das
Renovierungsvorhaben
a
tender
for
the
renovation
project
; a
bid
for
the
renovation
project
ein
Angebot
über/für
etw
.
legen
;
machen
;
unterbreiten
;
etw
.
anbieten
to
make
;
put
in
;
send
in
;
submit
a
tender/bid
for
sth
.
den
Auftrag
an
jdn
.
vergeben
;
jdm
. (
bei
einer
öffentlichen
Ausschreibung
)
den
Zuschlag
erteilen
{vt}
to
accept
sb
.'s
tender
;
to
accept
sb
.'s
bid
;
to
award
the
contract
to
sb
.
etw
. (
öffentlich
)
ausschreiben
;
etw
.
zur
Ausschreibung
bringen
[adm.]
to
invite
tenders/bids
for
sth
.;
to
call
for
tenders/bids
for
sth
.;
to
put
sth
.
out
to
tender/bid
den
Auftrag
bekommen
; (
bei
einer
Ausschreibung
)
den
Zuschlag
erhalten
to
have
a
tender/bid
accepted
ein
Angebot
machen
;
ein
Angebot
einreichen
;
etw
.
anbieten
;
andienen
{vt}
[econ.]
to
tender
ein
Angebot
machend
;
ein
Angebot
einreichend
;
anbietend
;
andienend
tendering
ein
Angebot
gemacht
;
ein
Angebot
eingereicht
;
angeboten
;
angedient
tendered
sich
an
einer
Ausschreibung
für
etw
.
beteiligen
to
tender
for
sth
.
Anschlussbereich
{m}
;
Versorgungsbereich
{m}
(
eines
Telekom-
Anbieter
s
)
[telco.]
[econ.]
service
area
(of a
telecom
provider
)
Anschlussbereiche
{pl}
;
Versorgungsbereiche
{pl}
service
areas
etw
.
zu
einem
zu
hohen
Preis
anbieten
{vt}
[econ.]
to
overprice
sth
.
überteuert
sein
to
be
overpriced
etw
.
zu
einem
zu
niedrigen
Preis
anbieten
;
etw
.
verschleudern
[ugs.]
{vt}
[econ.]
to
underprice
sth
.
unter
Wert
angeboten
underpriced
Scheinbieter
{m}
[econ.]
mock
bidder
Scheinbieter
{pl}
mock
bidders
Scheinbieter
{m}
[econ.]
by-bidder
Scheinbieter
{pl}
by-bidders
Verkauf
{m}
(
von
etw
.)
[econ.]
sale
(of
sth
.)
Verkäufe
{pl}
sales
Direktverkauf
{m}
direct-to-consumer
sale
;
DTC
sale
;
D2C
sale
Fahrscheinverkauf
{m}
ticket
sale
Saisonverkauf
{m}
seasonal
sale
Scheinverkauf
{m}
;
scheinbarer
Verkauf
fictitious
sale
;
mock
sale
Verkauf
auf
Kommissionsbasis
sale
on
consignment
;
consignment
sale
etw
.
zum
Kauf
anbieten
;
etw
.
feilbieten
[altertümlich]
to
put
sth
.
up
for
sale
;
to
of
fer
sth
.
for
sale
in
den
allgemeinen
Verkauf
kommen
to
go
on
general
sale
zum
Verkauf
stehen
to
be
for
sale
Kauf
auf
Probe
sale
on
trial
;
approval
sale
Kauf
mit
Rückgaberecht
sale
or
return
bei
Kaufabschluss
on
completion
of
the
sale
ein
Produkt
aus
dem
Verkauf/Handel/aus
den
Regalen
nehmen
to
withdraw
a
product
from
sale/from
the
shelves
Verkäufe
durch
spontane
Kaufentschlüsse
impulse
sales
(
öffentliche
)
Versteigerung
{f}
;
Auktion
{f}
[econ.]
public
sale
;
auction
Versteigerungen
{pl}
;
Auktionen
{pl}
public
sales
;
auctions
Fischauktion
{f}
fish
auction
stille
Auktion/Versteigerung
silent
auction
Scheinauktion
{f}
mock
auction
etw
.
zur
Versteigerung
anbieten
to
offer
sth
.
for
auction
etw
. (
gewerblich
)
anbieten
;
verkaufen
{vt}
[econ.]
to
purvey
sth
.
[formal]
anbietend
;
verkaufend
purveying
angeboten
;
verkauft
purveyed
ein
Geschäft
,
das
handgearbeitete
Webteppiche
verkauft
a
shop
purveying
handmade
woven
rugs
jdm
.
etw
. (
als
Preis
)
nennen
;
veranschlagen
; (
zu
einem
Preis
)
anbieten
{vt}
[econ.]
to
quote
sb
.
sth
. (as
the
price
)
nennend
;
veranschlagend
;
anbietend
quoting
genannt
;
veranschlagt
;
angeboten
quoted
jdm
.
etw
.
berechnen
to
quote
sb
.
for
sth
.
Eine
Werkstatt
hat
es
mir
für
30£
angeboten
.
One
garage
quoted
me
£30
.
Die
Firma
hat
ursprünglich
2.000
EUR
für
sämtliche
Arbeiten
veranschlagt
.
The
firm
originally
quoted
EUR
2,000
for
the
whole
job
.
Der
Verkäufer
machte
uns
einen
guten
Preis
für
das
Auto
.
The
sales
as
sociate
quoted
us
a
good
price
for
the
car
.
Search further for "ECM-Anbieter":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners