A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
83
similar
results for Buch stab
Search single words:
Buch
·
stab
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Buch
stab
e
{m}
letter
Buch
stab
en
{pl}
letters
Buch
stab
e
{m}
character
Buch
stab
en
{pl}
characters
Buch
prüfungsbescheinigung
{f}
;
Prüfungsbescheinigung
{f}
;
Prüfungsvermerk
{m}
/
Bestätigungsvermerk
{m}
/
Testat
{n}
des
Rechnungsprüfers
[econ.]
[adm.]
audit
certificate
;
auditor's
certificate
Buch
prüfungsbescheinigungen
{pl}
;
Prüfungsbescheinigungen
{pl}
;
Prüfungsvermerke
{pl}
/
Bestätigungsvermerke
{pl}
/
Testate
{pl}
des
Rechnungsprüfers
audit
certificates
;
auditor's
certificates
das
Dunkle
;
das
Unklare
the
dark
ein
Schuss
ins
Blaue
;
eine
Sache
mit
ungewissem
Ausgang
a
stab
/
shot
in
the
dark
[fig.]
über
etw
.
im
Unklaren
sein
(
Person
)
to
be
in
the
dark
about
sth
. (of a
person
)
jdn
.
im
Unklaren
darüber
lassen
,
was
es
kosten
wird
to
keep
sb
.
in
the
dark
about
how
much
it
will
cost
im
Dunkeln
tappen
to
be
groping
in
the
dark
Tappe
immer
noch
im
Dunkeln
(
Chat-Jargon
)
Still
in
the
dark
.
/SITD/
(chat
jargon
)
Alpha
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Alpha
Beta
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Beta
großer
,
verzierter
Buch
stab
e
{m}
[print]
text
letter
Buch
ungsdatum
{n}
;
Buch
ungstag
{m}
;
Reservierungsdatum
{n}
;
Reservierungstag
{m}
booking
date
;
booking
day
Buch
ungsdatum
{n}
;
Buch
ungstag
{m}
;
Buch
ungszeitpunkt
{m}
[econ.]
[adm.]
date
of
entry
Chi
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Chi
Delta
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Delta
Epsilon
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Epsilon
Eta
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Eta
Gamma
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Gamma
Iota
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Iota
Junggesellenabschied
{m}
;
Herren-Polterabend
{m}
[Ös.]
stag
party
;
stag
night
[Br.]
;
bucks
party
[Austr.]
Kappa
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Kappa
Lambda
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Lambda
My
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Mu
Ny
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Nu
Omega
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Omega
Omikron
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Omicron
Phi
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Phi
Pi
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Pi
Psi
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Psi
Rho
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Rho
der
Buch
stab
e
S
{m}
[ling.]
ess
Sigma
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Sigma
der
Buch
stab
e
T
{m}
[ling.]
tee
Tau
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Tau
Theta
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Theta
Unterabschnitt
{m}
;
Buch
stab
e
{m}
/
Ziffer
{f}
(
innerhalb
eines
Paragraphen
)
[jur.]
sub-paragraph
Xi
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Xi
Ypsilon
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Upsilon
Z
{n}
(
Buch
stab
e
)
Z;
Zed
[Br.]
;
Zee
[Am.]
Zeta
{n}
(
griechischer
Buch
stab
e
)
Zeta
alphabetisches
Zeichen
;
Alphazeichen
{n}
;
Buch
stab
e
{m}
alphabetic
character
hochgestellter
Buch
stab
e
{m}
;
hochgestellte
Zahl
{f}
;
hochgestellter
Index
{m}
[print]
superscript
Riesenglanzstar
{m}
[ornith.]
Burchell's
starling
mikrobiologischer
Abstrich
{m}
;
Abstrich
{m}
;
Abstrichprobe
{f}
[med.]
microbiological
swab
;
swab
;
swab
specimen
mikrobiologische
Abstriche
{pl}
;
Abstriche
{pl}
;
Abstrichproben
{pl}
microbiological
swabs
;
swabs
;
swab
specimens
Mundhöhlenabstrich
{m}
mouth
swab
;
oral
swab
;
buccal
swab
Nasen-Rachenabstrich
{m}
;
Abstrich
aus
dem
Nasen-
und
Rachenraum
;
Nasopharyngeal-Abstrich
nose
and
throat
swab
;
nasopharyngeal
swab
einen
Mundhöhlenabstrich
machen
to
take
a
mouth
swab
;
to
take
an
oral
swab
Anfertigung
;
Verfertigung
{f}
[geh.]
;
Herstellung
{f}
;
Produktion
{f}
;
Erzeugung
{f}
[Ös.]
(
in
kleinem
Maß
stab
)
making
;
production
(on a
small
scale
)
Anfertigung
einer
Sicherungskopie
making
of
a
back-up
copy
Herstellung
von
Kuchen
cake
making
Herstellung
von
Waffen
making
of
weapons
Herstellung
von
Wein
making
of
wine
Garnherstellung
{f}
yarn
production
Videoproduktion
{f}
making
of
videos
Das
war
nicht
mein
Werk
.
It
was
not
of
my
making
.
Anklebefalz
{m}
(
für
gefaltete
Karten
beim
Buch
binden
)
stub
(bookbinding)
Anklebefalze
{pl}
stubs
Ansetzfalz
{m}
;
Ansatzfalz
{m}
;
Anklebefalz
{m}
;
Flügenfalz
{m}
;
Ausgleichsfalz
{m}
;
Kreuzbruchfalz
{m}
;
Fälzel
{n}
(
Buch
binden
)
filling-in
guard
;
compensation
guard
;
flange
;
stub
(bookbinding)
Ansetzfalze
{pl}
;
Ansatzfalze
{pl}
;
Anklebefalze
{pl}
;
Flügenfalze
{pl}
;
Ausgleichsfalze
{pl}
;
Kreuzbruchfalze
{pl}
;
Fälzel
{pl}
filling-in
guards
;
compensation
guards
;
flanges
;
stubs
Astern
{pl}
(
Aster
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
asters
(botanical
genus
)
Alpenaster
{f}
(
Aster
alpinus
)
alpine
aster
Alpenmaßliebchen
{n}
(
Aster
bellidiastrum
)
false
aster
;
daisy
star
Bergaster
{f}
;
Kalkaster
{f}
(
Aster
amellus
)
European
Michaelmas
daisy
;
Italian
aster
Goldaster
{f}
;
Goldhaaraster
{f}
;
Goldschopfaster
{f}
(
Aster
linosyris
)
goldilocks
aster
Kissenaster
{f}
(
Aster
dumosus
)
bushy
aster
;
rice
button
aster
Myrtenaster
{f}
;
Septemberkraut
{n}
(
Aster
ericoides
)
(white)
heath
aster
Schleieraster
{f}
(
Aster
cordifolius
)
heart-leaved
aster
;
blue
wood
aster
Strandaster
{f}
;
Salzaster
{f}
(
Aster
tripolium
/
Aster
pannonicus
)
sea
aster
Atmung
{f}
;
Atmen
{n}
[med.]
respiration
;
breathing
;
pneusis
aerobe/anaerobe
Atmung
aerobic/anaerobic
respiration
angestrengte
Atmung
laboured
respiration
;
forced
breathing
assistierte
Atmung
assisted
respiration
;
mechanical
respiration
asthmaartige
Atmung
;
asthmatoide
Atmung
asthmoid
respiration
ausreichende
Atmung
adequate
respiration
;
respiratory
adequacy
Bauchatmung
{f}
;
Zwerchfellatmung
{f}
;
Diaphragmalatmung
{f}
;
Abdominalatmung
{f}
;
abdominale
Atmung
abdominal
breathing
;
abdominal
respiration
;
diaphragmatic
breathing
;
diaphragmatic
respiration
beschleunigte
Atmung
;
Tachypnoe
;
Schnellatmung
{f}
accelerated
respiration
;
tachypnoea
[Br.]
;
tachypnea
[Am.]
;
polypnoea
Biot'sche
Atmung
Biot's
respiration
;
Biot's
breathing
bronichiale
Atmung
bronchial
respiration
;
tubular
breathing
bronchovesikuläre
Atmung
bronchovesicular
respiration
;
bronchovesicular
breathing
Brustkorbatmung
{f}
;
thorakale
Atmung
chest
breathing
;
thoracic
breathing
;
costal
respiration
erschwerte
Atmung
impeded
respiration
;
hampered
breathing
;
difficult
breathing
fetale
Atmung
foetal
respiration
;
placental
respiration
flache
Atmung
;
oberflächliche
Atmung
shallow
respiration
;
hypopnoea
gesteigerte
Atmung
hyperpnoea
große
Atmung
;
Kussmaul'sche
Atmung
Kussmaul's
respiration
;
air
hunger
innere/äußere
Atmung
internal/external
respiration
keuchende
Atmung
;
schwere
Atmung
gasping
respiration
;
wheezing
respiration
kontrollierte
Atmung
controlled
respiration
künstliche
Atmung
artificial
respiration
langsame
Atmung
slow
respiration
Mundatmung
{f}
mouth
breathing
;
mouth
respiration
paradoxe
Atmung
;
Pendelluft-Atmung
paradoxical
respiration
;
pendelluft
respiration
periodische
Atmung
;
Cheyne-Stokes'sche
Atmung
periodic
breathing
;
Cheyne-Stokes
respiration
pfeifende
Atmung
hissing
breathing
puerile
Atmung
puerile
respiration
pulmonale
Atmung
pulmonary
respiration
röchelnde
Atmung
stertorous
respiration
schnappende
Atmung
spasmodic
respiration
schnelle
Atmung
rapid
respiration
;
tachypnoea
Schonatmung
{f}
(rapid)
shallow
breathing
Schnappatmung
{f}
agonal
respiration
;
gasping
(for
air
)
seufzende
Atmung
;
ziehende
Atmung
sighing
respiration
Silvester'sche
Atmung
Silvester's
method
tiefe
Atmung
deep
respiration
unregelmäßige
Atmung
irregular
respiration
verlangsamte
Atmung
slow
respiration
;
bradypnoea
vesikuläre
Atmung
vesicular
respiration
Bleibe
{f}
a
place
to
stay
;
domicile
eine
Bleibe
suchen
to
look
for
a
place
to
stay
keine
Bleibe
haben
to
have
nowhere
to
stay
den
Bogen
überspannen
{vt}
[übtr.]
to
push
your
luck
[Br.]
;
to
press
your
luck
[Am.]
Lass
es
nicht
darauf
ankommen
!;
Treib
es
nicht
auf
die
Spitze
!
Don't
push
your
luck
!
[Br.]
;
Don't
press
your
luck
!
[Am.]
Sie
hat
zugesagt
,
mich
am
Freitag
zu
vertreten
,
aber
ich
würde
den
Bogen
überspannen
,
wenn
ich
sie
bitte
,
das
auch
am
Samstag
zu
tun
.
She's
agreed
to
stand
in
for
me
on
Friday
,
but
I'd
be
pushing
my
luck
if
I
asked
her
to
do
it
on
Saturday
,
too
.
Groupie
{n}
(
meist
weiblicher
Fan
,
der
ständig
die
Nähe
seines
Idols
sucht
)
groupie
(usually
female
fan
who
follows
their
idol
around
)
Groupies
{pl}
groupies
Hardcore-Groupie
{n}
hardcore
groupie
;
stan
(stalker
and
fan
)
[slang]
Gutpunkt
{m}
(
auch
[übtr.]
)
[school]
positive
point
;
gold
star
[Br.]
(also
[fig.]
)
Gutpunkte
{pl}
positive
points
;
gold
stars
Zu-Fuß-Geher
können
also
Gutpunkte
für
sich
ver
buch
en
.
So
,
walkers
can
award
themselves
gold
stars
.
der
Buch
stab
e
H
{m}
[ling.]
aitch
(
im
Dialekt
)
das
H
nicht
mitsprechen
to
drop
your
aitches
More results
Search further for "Buch stab":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners