Indig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

115 similar results for Indig

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Indigo, Indiz, findig, innig, windig	Similar words: India, indigo, pride-of-India, -ing, DIG-grade, Hindi, Index, Indian, Indies, Indios, Indo-European, Indo-Germanic, Indre, Indus, Inuit, binding, card-index, dig, ending, fact-finding, fault--finding
	Coimbatore (Stadt in Indien) [geogr.]	Coimbatore (city in India)
	Patna (Stadt in Indien) [geogr.]	Patna (city in India)
	Varanasi (Stadt in Indien) [geogr.]	Varanasi (city in India)
	Madurai (Stadt in Indien) [geogr.]	Madurai (city in India)
	Cochin (Stadt in Indien) [geogr.]	Cochin (city in India)
	Meerut (Stadt in Indien) [geogr.]	Meerut (city in India)
	Asansol (Stadt in Indien) [geogr.]	Asansol (city in India)
	Vijayawada (Stadt in Indien) [geogr.]	Vijayawada (city in India)
	Agra (Stadt in Indien) [geogr.]	Agra (city in India)
	Calicut; Kozhikode (Stadt in Indien) [geogr.]	Calicut; Kozhikode (city in India)
	Nashik; Nasik (Stadt in Indien) [geogr.]	Nashik; Nasik (city in India)
	Allahabad (Stadt in Indien) [geogr.]	Allahabad (city in India)
	Trivandrum (Stadt in Indien) [geogr.]	Trivandrum (city in India)
	Jabalpur (Stadt in Indien) [geogr.]	Jabalpur (city in India)
	Jamshedpur (Stadt in Indien) [geogr.]	Jamshedpur (city in India)
	Assam (Bundesstaat Indiens) [geogr.]	Assam (state in India)
	Gujarat (Bundesstaat in Indien) [geogr.]	Gujarat (state in India)
	Dekkan-Trapp {m} (Indien) [geogr.]	Deccan Traps (India)
	Maharishi {m} (geistl. Würdenträger oder weiser Mann in Indien) [relig.]	Maharishi (spiritual leader or wise man in India)
	Innenminister {m} (Indien) [pol.]	Minister of Home Affairs; Home Minister (India)
	Bengaluru (früher Bangalore, Hauptstadt von Karnataka, Indien) [geogr.]	Bengaluru (formerly Bangalore, capital of Karnataka, India)
	Lear-Ara {m} (Anodorhynchus leari) [ornith.]	Lear's Macaw; indigo macaw
	Chapmans Zwergamazone {f} (Hapalopsittaca fuertesi) [ornith.]	Fuertes's amazon; indigo-winged parrot
	Indigostirnamazilie {f} [ornith.]	indigo-capped hummingbird
	Indigoschnäpper {m} [ornith.]	indigo flycatcher
	Türkisbischof {m} [ornith.]	indigo grosbeak
	Indigohakenschnabel {m} [ornith.]	indigo flowerpiercer
	Indigofink {m} (Passerina cyanea) [ornith.]	indigo bunting
	Kupferindig {m} [min.]	indigo copper; covelline; covellite
	"Indien" (von Forster / Werktitel) [lit.]	'A Passage to India' (by Forster / work title)
	Anzeichen {n}; Zeichen {n}; Indiz {n} (für etw.); Hinweis {m} (auf etw.)	sign; indication; hint (of sth.)
	Anzeichen {pl}; Zeichen {pl}; Indizien {pl}; Hinweise {pl}	signs; indications; hints
	starke Hinweise auf etw.	strong indications of sth.
	beim ersten Anzeichen von Gefahr	at the first hint of danger
	kleines Anzeichen / kleines Indiz, wohin der Wind weht / wohin die Reise geht (zukünftige Entwicklung) [übtr.]	straw in the wind (suggesting that ...) [Br.]
	die Anzeichen mehren/verdichten sich, dass ...	There are more and more indications that
	Das Foyer gibt einen Vorgeschmack auf das, was einen anschließend erwartet.	The entry foyer gives you a hint of things to come.
	Blaseneschen {pl}; Blasenbäume {pl} (Koelreuteria) (botanische Gattung) [bot.]	rain trees (botanical genus)
	Rispige Blasenesche {f}; Rispiger Blasenbaum {m} (Koelreuteria paniculata)	golden rain tree; pride-of-India
	Chinesischer Flammenbaum {m} (Koelreuteria bipinnata)	Chinese flame tree; Chinese golden rain tree; Bougainvillea rain tree
	Butterschmalz {m} [Dt.] [Ös.]; Bratbutter {f} [Schw.]; eingesottene Butter {f} [Schw.] [cook.]	clarified butter
	Ghee (Indien, Pakistan)	ghee (India, Pakistan)
	Eisenblaudruck {m}; Blaudruck {m}; Cyanotypie {f}; Cyanotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n} (Negativdruck auf blauem Grund) [print]	blueprinting; cyanotype printing; cyanotype printing process
	Blaudruck auf Textilien; Textilblaudruck {m} [textil.]	indigo blueprinting; blueprinting on/onto textiles
	Handelskompanie {f} [econ.] [hist.]	chartered company
	Britische Ostindien-Kompanie	British East India Company /BEIC/
	Herr {m} [relig.]	Lord
	Gott der Herr	the Lord God
	Heiliger Vater	Our Lord
	das Haus Gottes	the Lord's house
	der Herr der Schöpfung	the Lord of (the) Creation
	Vater, Herr aller Schöpfung (Anrede im Gebet)	Father, Lord of all creation
	Der Herr sei mit euch.	The Lord be with you.
	Lobet den Herrn!	Praise the Lord!
	Herr, erhöre unsere Gebete!	Lord, hear our prayer!
	im Jahre des Herrn	in the year of our Lord
	Freue dich innig am Herrn.	Rejoice in the Lord.
	weiß der Himmel [ugs.]	Lord knows [coll.]
	Hinweis {m}; Indiz {n}; Anhaltspunkt {m}; Anhalt {m} (für)	clue (to)
	Hinweise {pl}; Indizien {pl}; Anhaltspunkte {pl}	clues
	jdm. einen Hinweis geben	to give sb. a clue
	weder ein noch aus wissen	to have no clue what to do
	Imbiss {m}; Brotzeit {f} [Süddt.]; kleine Stärkung {f} [humor.] [cook.]	snack; light meal; tiffin [India] [dated]
	nächtlicher Imbiss	night snack
	Indizientatsache {f}; Indiz {n} [jur.]	evidentiary fact; piece of circumstantial evidence
	Indizientatsachen {pl}; Indizien {pl}	evidentiary facts; pieces of circumstantial evidence
	Kautschuk {m}	uncured rubber; india rubber; caoutchouc
	Ethylen-Propylen-Kautschuk {m}; EPR-Kautschuk {m}	ethylene-propylene rubber /EPR/
	Festkautschuk {m}	solid rubber; dry rubber
	Tabletten-Kautschuk {m}	pellet rubber
	selbstvulkanisierender Kautschuk	self-curing rubber; self-vulcanizing rubber
	vernetzter Kautschuk	cured rubber
	Weichkautschuk {m}	soft rubber
	Zellkautschuk {m}	cellular rubber
	Million {f} /Mio./	million /m/
	Millionen {pl}	millions
	zehn Millionen	crore [India]
	Millionen Jahre	million years /Ma/
	Nabob {m}; reicher Mann {m} (in Indien)	nabob (India)
	Nabobs {pl}; reiche Männer {pl}	nabobs
	Radiergummi {m}; Radierer {m}; Ratzefummel {m} [ugs.]	(india) rubber [Br.]; eraser [Am.]
	Radiergummis {pl}; Radierer {pl}; Ratzefummel {pl}	rubbers; erasers
	Rettiche {pl} (Raphanus) (botanische Gattung) [bot.]	radish (botanical genus)
	Wilder Rettich; Ackerrettich {m}; Hederich (Raphanus raphanistrum)	wild radish; jointed charlock
	Gartenrettich {m} (Raphanus sativus)	cultivated radish
	Japanischer Rettich; Chinesischer Rettich; Winterrettich {m}; Daikon-Rettich (Raphanus sativus var. longipinnatus) [cook.]	Japanese radish; Oriental radish; white Radish; Chinese radish; daikon; Mooli [India]
	Rhaphiolepis-Kernfruchtgewächse {pl} (Rhaphiolepis) (botanische Gattung) [bot.]	rhaphiolepis pome fruit plants (botanical genus)
	Chinesischer Traubenapfel; Indischer Hagestrauch; Indischer Weißdorn (Rhaphiolepis indica)	Indian hawthorn; India hawthorn; Hong Kong hawthorn
	Rohzucker {m} [agr.]	crude sugar; unrefined sugar
	unraffinerierter Rohzucker aus Zuckerrohr; Jaggery	jaggery; gur; goor [India]
	Schreibstift {m}; Stift {m}; Schreiber {m} [ugs.]; Schreibfeder {f}; Feder {f}	pen
	Schreibstifte {pl}; Stifte {pl}; Schreiber {pl}; Schreibfedern {pl}; Federn {pl}	pens
	Pinselstift {m}	brush pen
	Pozellanmalstift {m}; Porzellanstift {m}	porcelain pen
	Rohrfeder {f}	reed pen
	Tintenfeder {f}	ink pen
	Tuschfeder {f}	Indian ink pen [Br.]; India ink pen [Am.]
	Stift für Berührbildschirme / Touchscreens	touch screen pen
	elektronischer Stift	electronic pen
	ein kratzender Stift	a scratchy pen
	Spielfilm {m}; Film {m} (TV; Kino; DVD)	fiction film; feature film; film [Br.]; movie [Am.]
	Spielfilme {pl}; Filme {pl}	fiction films; feature films; films; movies
	Abschlachtfilm {m}	splatter film
	Antikriegsfilm {m}	anti-war film; anti-war movie
	düsterer Film	film noir
	Erstlingsfilm {m}	debut film
	Experimentalfilm {m}	experimental film; experimental movie
	Jugendfilm {m}	youth film; youth movie; teen movie
	Kriegsfilm {m}	war film; war movie
	Langfilm {m}; abendfüllender Film; Film in Spielfilmlänge	feature-length film; full-length feature film; full-length film
	Mantel-und-Degen-Film {m}	swashbuckler film [Br.]; swashbuckler movie [Am.]
	Propagandafilm {m}	propaganda film; propaganda movie
	Tierfilm {m}	animal film; animal movie; wildlife documentary
	Zukunftsfilm {m}; Science-Fiction-Film	science fiction film [Br.]; sci-fi film [Br.]; science fiction movie [Am.]; SF-movie [Am.]
	Film einer unabhängigen Produktionsfirma	indie flick [coll.]
	Film mit kleinem Produktionsbudget	low-budget film
	Filme auf Abruf (kostenpflichtes Service)	video on demand (pay service)
	Tusche {f}	drawing ink; Indian ink; India ink [Am.]; Chinese ink
	sepiabraune Tusche	sepia Indian ink
	mit Tusche malen / zeichnen; tuschen [selten]	to paint / draw in Indian ink
	Waid (Isatis) (botanische Gattung) [bot.]	woad (botanical genus)
	Färberwaid {m}; Pastel {m}; Deutscher Indigo {m} (Isatis tinctoria)	dyer's woad; glastum; Asp of Jerusalem
More results