A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
228
similar
results for GARES
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Bares
,
Gare
,
garen
,
Aare
,
Ames-Raum
,
Ames-Test
,
Aras
,
Ases
,
B-Waren
,
Barex
,
Bars
,
Bayes-Faktor
,
Bayes-Kriterium
,
Bayes-Näherung
,
Bayes-Regel
,
Blau-Aras
,
CS-Gas
,
Capes
,
Cars
,
Darts
,
Dolichotis-Maras
Similar words:
cares
,
fares
,
gages
,
games
,
gapes
,
garbs
,
garms
,
gars
,
gases
,
gates
,
gyres
,
mares
,
tares
,
wares
Auftaktspiel
{n}
[sport]
opening
match
;
opening
game
;
opener
Auftaktspiele
{pl}
opening
matches
;
opening
games
;
openers
Ausscheidungsrennen
{n}
;
Ausscheidungsspiel
{n}
;
Qualifikationsrennen
{n}
;
Qualifikationsspiel
{n}
;
Ausscheidungsbewerb
{m}
[Ös.]
[sport]
qualifying
race
;
qualifying
game
;
qualifier
Ausscheidungsrennen
{pl}
;
Ausscheidungsspiele
{pl}
;
Qualifikationsrennen
{pl}
;
Qualifikationsspiele
{pl}
;
Ausscheidungsbewerbe
{pl}
qualifying
races
;
qualifying
games
;
qualifiers
Ausscheidungsspiel
{n}
;
Qualifikationsspiel
{n}
(
in
einem
/
für
ein
Turnier
)
[sport]
play-off
match
;
play-off
game
;
play-off
;
playoff
(in a /
for
a
competition
)
Ausscheidungsspiele
{pl}
;
Qualifikationsspiele
{pl}
play-off
matches
;
play-off
games
;
play-offs
;
playoffs
Auswärtsspiel
{n}
[sport]
away
game
;
away
match
;
road
game
;
road
match
Auswärtsspiele
{pl}
away
games
;
away
matches
;
road
games
;
road
matches
Bahnschranke
{f}
;
Bahnschranken
{m}
[Ös.]
;
Schranke
{f}
;
Schranken
{m}
[Ös.]
(
Bahn
)
railway
gate
[Br.]
;
railway
barrier
[Br.]
;
railroad
gate
[Am.]
;
gate
;
barrier
(railway)
Bahnschranken
{pl}
;
Bahnschranken
{pl}
;
Schranken
{pl}
railway
gates
;
railway
barriers
;
railroad
gates
;
gates
;
barriers
Anrufschranke
{f}
(
Bahnschranke
mit
Gegensprechanlage
)
on-call
gate
;
on-call
barrier
Halbschranke
{f}
;
Halbschranken
{m}
[Ös.]
halfway
gate
(
miteinander
)
gekoppelte
Schranken
sympathetic
gates
automatisches
Schließen
der
Bahnschranken
automatic
closing
of
a
level
crossing
(
höhengleicher/schienengleicher
)
Bahnübergang
{m}
;
Eisenbahnkreuzung
{f}
[Ös.]
;
Niveauübergang
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
level
crossing
[Br.]
;
railroad
crossing
[Am.]
;
grade
crossing
[Am.]
(railway)
Bahnübergänge
{pl}
;
Eisenbahnkreuzungen
{pl}
;
Niveauübergänge
{pl}
level
crossings
;
railroad
crossings
;
grade
crossings
automatischer
Bahnübergang
;
Bahnübergang
mit
automatischen
Straßensignalen
automatic
level
crossing
;
level
crossing
with
automatic
light
signals
beschrankter
Bahnübergang
gated
level
crossing
;
gated
railroad
crossing
unbeschrankter
Bahnübergang
level
crossing
without
gates
;
grade
crossing
without
gates
Bahnübergang
mit
Schranken
,
die
in
Grundstellung
geöffnet
sind
level
crossing
normally
open
;
railroad
crossing
normally
open
Bahnübergang
mit
Schranken
,
die
in
Grundstellung
geschlossen
sind
level
crossing
normally
closed
;
grade
crossing
normally
closed
Ballerspiel
{n}
[comp.]
shoot-em-up
game
;
shoot'em
up
game
Ballerspiele
{pl}
shoot-em-up
games
;
shoot'em
up
games
Ballspiel
{m}
ball
game
;
ballgame
Ballspiele
{pl}
ball
games
;
ballgames
Baseballspiel
{n}
[sport]
baseball
match
;
baseball
game
Baseballspiele
{pl}
baseball
matches
;
baseball
games
Basketballspiel
{n}
[sport]
basketball
match
;
basketball
game
;
hoops
game
[Am.]
[coll.]
Basketballspiele
{pl}
basketball
matches
;
basketball
games
;
hoops
games
(
natürliche
)
Beschaffenheit
{f}
nature
die
Beschaffenheit
von
Gasen
the
nature
of
gases
Billigtarif
{m}
[econ.]
reduced
tariff
;
cheap
rate
;
low-cost
fare
[transp.]
Billigtarife
{pl}
reduced
tariffs
;
cheap
rates
;
low-cost
fares
zum
Billigtarif
reisen/telefonieren
to
travel/make
phone
calls
on
the
cheap
Diaschacht
{m}
(
bei
einem
Diaprojektor
)
gate
(of a
slide
projector
)
Diaschächte
{pl}
gates
Dickenlehre
{f}
[techn.]
feller
gauge
[Br.]
;
thickness
gauge
[Br.]
;
feeler
gage
[Am.]
;
thickness
gage
[Am.]
Dickenlehren
{pl}
feller
gauges
;
thickness
gauges
;
feeler
gages
;
thickness
gages
Drahtlehre
{f}
[techn.]
wire
gauge
[Br.]
;
wire
gage
[Am.]
Drahtlehren
{pl}
wire
gauges
;
wire
gages
genormte
Drahtlehre
standard
wire
gauge
/SWG/
[Br.]
;
standard
wire
gage
[Am.]
Brown
&
Sharpe-Drahtlehre
; B &
S-Drahtlehre
American
wire
gauge
;
Brown
and
Sharpe
wire
gauge
;
Brown
and
Sharpe
wire
gage
[Am.]
Druckmesser
{m}
;
Druckmessgerät
{n}
;
Manometer
{n}
manometer
;
pressure
gage
[Am.]
;
pressure
gauge
Druckmesser
{pl}
;
Druckmessgeräte
{pl}
;
Manometer
{pl}
manometers
;
pressure
gages
;
pressure
gauges
Durchflussmessgerät
{n}
;
Durchflussmesser
{m}
[techn.]
flow
measuring
device
;
flowmeter
;
flow
gauge
[Br.]
;
flow
gage
[Am.]
Durchflussmessgeräte
{pl}
;
Durchflussmesser
{pl}
flow
measuring
devices
;
flowmeters
;
flow
gauges
;
flow
gages
Durchlässigkeit
{f}
;
Permeabilität
{f}
(
für
Gase/Flüssigkeiten
)
[constr.]
[geol.]
[phys.]
[übtr.]
permeability
;
permeableness
(to
gases/fluids
)
Durchlässigkeit
für
Gas
permeability
to
gas
absolute
Permabilität
des
leeren
Raums
;
magnetische
Feldkonstante
;
Induktionskonstante
{f}
[phys.]
permeability
of
free
space
;
magnetic
constant
Permeabilität
des
Vakuums
permeability
of
vacuum
Ebbetor
{n}
(
Wasserbau
)
ebb
tide
gate
(water
engineering
)
Ebbetore
{pl}
ebb
tide
gates
Edelgas
{n}
[chem.]
noble
gas
;
rare
gas
Edelgase
{pl}
noble
gases
;
rare
gases
Einstellschieber
{m}
(
Kohle
auf
Rost
)
[mach.]
coal
gate
Einstellschieber
{pl}
coal
gates
Entscheidungsspiel
{n}
deciding
game
Entscheidungsspiele
{pl}
deciding
games
Eröffnungsspiel
{n}
[sport]
opening
game
;
opening
match
Eröffnungsspiele
{pl}
opening
games
;
opening
matches
Fadenspiel
{n}
string
game
Fadenspiele
{pl}
string
games
Fahrpreis
{m}
;
Fahrgeld
{n}
[transp.]
[fin.]
passenger
fare
;
fare
;
carfare
[Am.]
[dated]
Fahrpreise
{pl}
;
Fahrgelder
{pl}
passenger
fares
;
fares
;
carfares
einfacher
Fahrpreis
one-way
fare
Flugpreis
{m}
flight
fare
;
fare
das
Fahrgeld
einsammeln
to
collect
the
fare
(from
the
passengers
)
Was
kostet
die
Fahrt
?
What's
the
fare
?
nicht
jds
.
Fall
sein
,
nicht
jds
.
Stärke
sein
;
nicht
jds
.
Ding
sein
[ugs.]
not
to
be
sb
.'s
cup
of
tea
;
not
to
be
sb
.'s
shtick
[Am.]
Kampfspiele
auf
einem
Mobilgerät
sind
nicht
mein
Fall
.
Fighting
games
on
a
handheld
are
not
my
cup
of
tea
/
my
shtick
.
Rechtschreibung
war
noch
nie
meine
Stärke
.
Spelling
has
never
been
my
cup
of
tea
.
Sport
ist
einfach
nicht
mein
Ding
.
Sports
are
just
not
my
schtick
.
Flugpreis
{m}
;
Flugkosten
{pl}
airfare
;
air
fare
Flugpreise
{pl}
airfares
;
air
fares
Flugsteig
{m}
(
am
Flughafen
)
[transp.]
gate
(at
an
airport
)
Flugsteige
{pl}
gates
Flugsteig
{m}
für
abgehende
Flüge
;
Abflugsteig
{m}
departure
gate
Flugsteig
{m}
für
ankommende
Flüge
arrival
gate
Fluttor
{n}
(
Gezeiten
)
[envir.]
flood
tide
gate
Fluttore
{pl}
flood
tide
gates
Fluttor
{n}
tide
gate
Fluttore
{pl}
tide
gates
Freizeitraum
{m}
;
Freizeitzimmer
{n}
games
room
[Br.]
;
recreation
room
[Am.]
;
rec
room
[Am.]
;
rumpus
room
;
ruckus
room
Freizeiträume
{pl}
;
Freizeitzimmer
{pl}
games
rooms
;
recreation
rooms
;
rec
rooms
;
rumpus
rooms
;
ruckus
rooms
Freundschaftsspiel
{n}
;
Freundschaftsmatch
{n}
;
Freundschaftspartie
{f}
;
Freundschaftsbegegnung
{f}
[sport]
friendly
match
;
friendly
game
;
friendly
[Br.]
Freundschaftsspiele
{pl}
;
Freundschaftsmatche
{pl}
;
Freundschaftspartien
{pl}
;
Freundschaftsbegegnungen
{pl}
friendly
matches
;
friendly
games
;
friendlies
Tennis-Freundschaftsspiel
friendly
tennis
match
Fußball-Freundschaftsmatch
friendly
football
match
[Br.]
;
friendly
soccer
match
[Am.]
Fußballspiel
{n}
[sport]
football
match
;
football
game
;
soccer
match
[Am.]
;
soccer
game
[Am.]
Fußballspiele
{pl}
football
matches
;
football
games
;
soccer
matches
;
soccer
games
Fußgängerschranke
{f}
am
Bahnübergang
;
Fußgängerschranken
{m}
am
Bahnübergang
[Ös.]
(
Bahn
)
level
crossing
wicket
gate
for
pedestrians
[Br.]
;
grade-crossing
side
gate
for
pedestrians
[Am.]
Fußgängerschranken
{pl}
am
Bahnübergang
;
Fußgängerschranken
{pl}
am
Bahnübergang
level
crossing
wicket
gates
for
pedestrians
;
grade-crossing
side
gates
for
pedestrians
Futterwicke
{f}
;
Saatwicke
{f}
[bot.]
common
vetch
;
tare
Futterwicken
{pl}
;
Saatwicken
{pl}
common
vetches
;
tares
Garnprüfer
{m}
;
Waage
{f}
zur
Prüfung
des
Garns
[textil.]
yarn
tester
Garnprüfer
{pl}
;
Waagen
{pl}
zur
Prüfung
des
Garns
yarn
testers
Gartentor
{n}
;
Gartentür
{f}
garden
gate
Gartentore
{pl}
;
Gartentüren
{pl}
garden
gates
Gas
{n}
[phys.]
gas
Gase
{pl}
gases
;
gasses
brennbares
Gas
;
Brenngas
{n}
burnable
gas
Deponiegas
{n}
landfill
gas
;
waste
dump
gas
;
dumpsite
gas
Niederdruckgas
{n}
;
ND-Gas
{n}
low-pressure
gas
Restgas
{n}
;
Gasrückstand
{m}
residual
gas
Traggas
{n}
buoyant
gas
trockenes
Gas
;
abgestreiftes
Gas
stripped
gas
auf
Gas
kochen
to
cook
by
gas
Gedankenspiel
{n}
thought
game
;
intellectual
game
;
thought
experiment
Gedankenspiele
{pl}
thought
games
;
intellectual
games
;
thought
experiments
Geschicklichkeitsspiel
{n}
game
of
physical
skill
Geschicklichkeitsspiele
{pl}
games
of
physical
skill
Giftgas
{n}
poison
gas
;
toxic
gas
Giftgase
{pl}
poison
gases
;
toxic
gases
Giftgas
einsetzen
to
use
poison
gas
Gittertür
{f}
;
Gittertor
{n}
(
aus
gekreuzten
Stäben
)
trellised
gate
Gittertüren
{pl}
;
Gittertore
{pl}
trellised
gates
Glücksspiel
{n}
;
Hasardspiel
{n}
(
konkretes
Spiel
)
game
of
chance
;
game
of
hazard
Glücksspiele
{pl}
;
Hasardspiele
{pl}
games
of
chance
;
games
of
hazard
Spiel
mit
Sofortgewinn
instant
win
game
Gradmesser
{m}
;
Zeichen
{n}
;
Indikator
{m}
(
für
etw
.)
measure
;
gauge
[Br.]
;
gage
[Am.]
;
yardstick
;
barometer
;
indicator
(of
sth
.)
Gradmesser
{pl}
;
Zeichen
{pl}
;
Indikatoren
{pl}
measures
;
gauges
;
gages
;
yardsticks
;
barometers
;
indicators
Sein
Rücktritt
ist
ein
Zeichen
dafür
,
wie
frustriert
er
ist
.
His
resignation
is
a
measure
of
how
frustrated
he
is
.
Gruppenspiel
{n}
[sport]
group
game
;
group
match
Gruppenspiele
{pl}
group
games
;
group
matches
Hängepartie
{f}
(
Schach
)
adjourned
game
(chess)
Hängepartien
{pl}
adjourned
games
Hahn
{m}
;
Hähnchen
{n}
[Dt.]
;
Gockel
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Gickel
{m}
[Bayr.];
Güggel
{m}
[Schw.]
;
Gockelhahn
{m}
[Kindersprache]
(
männliches
Huhn
)
[agr.]
[ornith.]
cock
;
rooster
[Am.]
Hähne
{pl}
;
Hähnchen
{pl}
;
Gockel
{pl}
;
Gickel
{pl}
;
Güggel
{pl}
;
Gockelhähne
{pl}
cocks
;
roosters
der
Hahn
im
Korb
sein
[übtr.]
to
be
the
only
cock
in
the
(hen)
yard
das
Alphatier
sein
;
die
größte
Klappe
haben
to
be
the
cock
of
the
walk/roost/rock
[fig.]
Danach
kräht
kein
Hahn
.
[übtr.]
Nobody
cares
two
hoots
about
it
.
Handballspiel
{n}
[sport]
handball
match
;
handball
game
Handballspiele
{pl}
handball
matches
;
handball
games
Handelsware
{f}
;
Handelswaren
{pl}
;
Handelsartikel
{pl}
;
Ware
{f}
;
Waren
{pl}
;
Handelsgüter
{pl}
articles
of
merchandise
;
merchandise
;
wares
;
vendibles
[rare]
ein
erstaunliches
Warensortiment
an
astonishing
range
of
merchandise
etw
.
als
Handelsware
kaufen
to
buy
sth
.
off
the
shelf
Kaufleute
boten
ihre
Waren
feil
.
Merchants
were
selling
their
wares
.
Echten
Hasen
{pl}
(
Lepus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
hares
and
jackrabbits
(zoological
genus
)
Alaskahase
{m}
(
Lepus
othus
)
Alaskan
hare
;
tundra
hare
Antilopenhase
{m}
(
Lepus
alleni
)
antelope
jackrabbit
Kalifornischer
Eselhase
{m}
;
Eselhase
{m}
(
Lepus
californicus
)
American
desert
hare
;
black-tailed
jackrabbit
Espiritu-Santo-Hase
{m}
(
Lepus
insularis
)
black
jackrabbit
Feldhase
{m}
;
Hase
{m}
(
Lepus
europaeus
)
European
hare
;
brown
hare
Ginsterhase
{m}
;
Castroviejo-Hase
{m}
(
Lepus
castroviejoi
)
broom
hare
Kaphase
{m}
(
Lepus
capensis
)
Cape
hare
;
desert
hare
Polarhase
{m}
(
Lepus
arcticus
)
Arctic
hare
Präriehase
{m}
(
Lepus
townsendii
)
prairie
hare
;
white-tailed
jackrabbit
;
white
jack
Savannenhase
{m}
;
Mosambik-Hase
{m}
(
Lepus
microtis
/
Lepus
victoriae
)
African
savanna
hare
Schneehase
{m}
(
Lepus
timidus
)
mountain
hare
;
white
hare
;
snow
hare
;
Alpine
hare
;
Irish
hare
;
tundra
hare
;
variable
hare
Schneeschuhhase
{m}
(
Lepus
americanus
)
snowshoe
hare
;
varying
hare
,
snowshoe
rabbit
[Am.]
Tibetanische
Wollhase
{m}
(
Lepus
oiostolus
)
woolly
hare
Weißflankenhase
{m}
(
Lepus
callotis
)
Mexican
hare
;
white-sided
jackrabbit
More results
Search further for "GARES":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners