shoed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36360 similar results for shoed

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Shed, shoe, shoes, Ahed, Ahmed, Ahold, booed, Chied, HBED, Hoad, HOES, Hoey, hold, Hold, hond, Hood, Hoved, ihned, Phoe, Saed, Saeed	Similar words: shed, shoe, SHOE, shoes, shooed, shored, shoved, showed, shred, shved
	Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
	Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.	Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car.
	Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass die Arbeit rechtzeitig fertig ist.	It's my job to make sure that the work is finished on time.
	Wir haben wie die Tiere / die Wilden geschuftet, um es rechtzeitig fertig zu bekommen.	We worked like galley slaves to get it finished in time.
	Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.	The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished.
	Auftrag ausgeführt! [mil.]	Mission accomplished!
	Zwei Augenbälle überflogen den Raum.	Two orbs flashed around the room.
	Eine falsche Behauptung, die eine Öffentlichkeit von Millionen erreicht, kann mehr Schaden anrichten als eine, die nur eine Handvoll Menschen erreicht.	A libel published to millions has a greater potential to cause damage than a libel published to a handful of people.
	Die Mannschaft hat in der zweiten Halbzeit gezeigt, was wirklich in ihr steckt.	The team showed their true mettle in the second half.
	Er hat heute Abend gezeigt, was für ein Kämpfer in ihm steckt.	He showed/proved his mettle as a fighter tonight.
	Sie zeigte mir die Ausbeute ihrer Einkaufstour.	She showed me the loot from her shopping trip.
	Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung.	The display showed an error message.
	Grüne Blattgemüsepflanzen lieben Schatten.	Green leafy vegetable plants are shade-loving.
	Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebührt/zusteht.	Excuse the bluntness, but if the cap [Br.] / shoe [Am.] fits wear it! [fig.]
	Er hat gerade einen Spielfilm abgedreht.	He just finished a wrap on a feature film.
	Wir hatten ein idyllisches Wochenende geplant, aber sein Unfall hat das verhindert.	We had an idyllic weekend planned, but his accident finished that off / put paid to that.
	Die schlechten Prüfungsergebnisse machten seine Hoffnung auf einen Studienplatz zunichte.	The bad exam results finished off / put paid to his hopes of a university place.
	Als der Ermittler der Zeugin die Fotopalette vorlegte, erkannte sie den Täter nicht.	When the investigator showed the photo spread to the witness, she did not recognize the perpetrator.
	Er schloss die Lehre ab, um seinem Vater zu gefallen.	He finished his apprenticeship to please his father.
	Sie stürmte aus dem Klassenzimmer den Gang zum Musikzimmer entlang.	She dashed out of the classroom and down the corridor to the music room.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.