A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for module'
Tip:
Conversion of units
German
English
"Airbagmodul":
die
kleinste
Unterbaugruppe
,
bestehend
aus
der
Energiequelle
für
die
Auslösung
und
dem
auszulösenden
Airbag
. [EU]
'Airbag
module'
means
the
smallest
sub-assembly
comprising
the
energy
source
for
its
deployment
and
the
airbag
involved
in
the
deployment
.
Anmerkung
3:Unternummer
3A001h
erfasst
nicht
Schalter
,
Dioden
oder
'
Module'
die
enthalten
sind
in
Ausrüstung
,
welche
entwickelt
wurde
für
Anwendungen
in
zivilen
Automobilen
,
zivilen
Eisenbahnen
oder
"zivilen
Flugzeugen"
. [EU]
Note
3:3A001
.h.
does
not
control
switches
,
diodes
,
or
'modules'
incorporated
into
equipment
designed
for
civil
automobile
,
civil
railway
or
"civil
aircraft"
applications
.
"Batterieeinheit"
der
kleinste
einzelne
Energiespeicher
,
der
aus
einer
Zelle
oder
einer
Gruppe
von
Zellen
besteht
,
die
in
Reihe
oder
parallelgeschaltet
sind
,
sich
in
einem
Behälter
befinden
und
mechanisch
miteinander
verbunden
sind
; [EU]
'Battery
module'
means
the
smallest
single
energy
storage
consisting
of
one
cell
or
an
assembly
of
cells
,
electrically
connected
in
serial
or
in
parallel
,
placed
in
one
container
and
mechanically
associated
.
den
speziellen
Identifizierungscode
des
Moduls
;
diese
Aufschrift
muss
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
sein
.Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"MD"
für
"MODUL"
enthalten
,
gefolgt
durch
das
Genehmigungszeichen
ohne
den
nachstehend
in
Absatz
4.4.1
vorgeschriebenen
Kreis
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
,
die
vorstehend
in
Absatz
2a
erwähnt
werden
,
dargestellt
werden
. [EU]
the
specific
identification
code
of
the
module
;
this
marking
must
be
clearly
legible
and
indelible
.
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'MD'
for
'
MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
4.4.1
below
and
,
in
the
case
several
non-identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
2(a)
above
.
Der
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Buchstaben
"MD"
für
"MODUL"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
Kreis
nach
Absatz
4.2.1;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
nach
Absatz
2.2.1
angegeben
werden
,
und
wenn
mehrere
ungleiche
LED-Module
verwendet
werden
,
müssen
zusätzliche
Symbole
oder
Zeichen
angefügt
werden
. [EU]
The
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'MD'
for
'
Module'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
4.2.1;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
2.2.1
and
in
the
case
where
several
non
identical
LED
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
.
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"MD"
für
"Modul"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
in
Absatz
5.2.1.1
beschriebenen
Kreis
und
,
bei
Verwendung
mehrerer
,
nicht
identischer
Lichtquellenmodule
,
zusätzlichen
Symbolen
oder
Zeichen
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
,
die
vorstehend
in
Absatz
3.2.1
erwähnt
werden
,
dargestellt
werden
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'MD'
for
'
MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
5.2.1.1
below
and
,
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
3.2.1
above
.
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"MD"
für
"Modul"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
nachstehend
nach
Absatz
5.5.1
vorgeschriebenen
Kreis
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
,
die
vorstehend
in
Absatz
3.2.2
erwähnt
werden
,
dargestellt
werden
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'MD'
for
'
MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
5.5.1
below
and
,
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
3.2.2
above
.
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Buchstaben
"MD"
für
"MODUL"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
Kreis
nach
Absatz
4.2.1.1
und
-
bei
mehreren
ungleichen
Lichtquellenmodulen
-
zusätzlichen
Symbolen
oder
Zeichen
;
dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
nach
Absatz
2.2.1
angegeben
werden
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'MD'
for
'
MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
4.2.1.1
below
and
,
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
2.2.1
above
.
Dieser
spezielle
Identifizierungscode
muss
die
Buchstaben
"MD"
für
"MODUL"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
Kreis
nach
Absatz
4.2.1
und
-
bei
mehreren
ungleichen
Lichtquellenmodulen
-
zusätzlichen
Symbolen
oder
Zeichen
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'MD'
for
'
MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
4.2.1
below
and
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
.
Dieser
spezielle
Identifizierungsode
muss
die
Anfangsbuchstaben
"MD"
für
"Modul"
enthalten
,
gefolgt
von
dem
Genehmigungszeichen
ohne
den
nachstehend
in
Absatz
5.4.1.1
beschriebenen
Kreis
und
,
bei
Verwendung
mehrerer
nicht
identischer
Lichtquellenmodule
,
zusätzlichen
Zeichen
;
dieser
spezifische
Identifizierungscode
muss
in
den
Zeichnungen
dargestellt
werden
,
die
vorstehend
in
Absatz
3.2.1
erwähnt
werden
. [EU]
This
specific
identification
code
shall
comprise
the
starting
letters
'MD'
for
'
MODULE'
followed
by
the
approval
marking
without
the
circle
as
prescribed
in
paragraph
5.4.1.1
below
and
,
in
the
case
several
non
identical
light
source
modules
are
used
,
followed
by
additional
symbols
or
characters
;
this
specific
identification
code
shall
be
shown
in
the
drawings
mentioned
in
paragraph
3.2.1
above
.
Eine
Ware
in
der
Form
eines
Moduls
im
eigenen
Gehäuse
(
so
genanntes
analoges
Eingabe-Modul
)
mit
Abmessungen
von
etwa
11
× 7 × 5
cm
. [EU]
An
article
in
the
form
of
a
module
in
its
own
housing
with
dimensions
of
approximately
11
× 7 × 5
cm
(so-called
'analogue
input
module'
).
Eine
Ware
in
der
Form
eines
Moduls
im
eigenen
Gehäuse
(
so
genanntes
diskretes
Ausgabe-Modul
)
mit
Abmessungen
von
etwa
11
× 7 × 5
cm
. [EU]
An
article
in
the
form
of
a
module
in
its
own
housing
with
dimensions
of
approximately
11
× 7 × 5
cm
(so-called
'discrete
output
module'
).
Ein
so
genanntes
Radiotuner-Modul
,
das
zusammen
mit
anderen
Bestandteilen
wie
einem
Netzgerät
,
Signalprozessoren
,
Tonverstärkern
und
Schaltkreisen
für
die
Senderspeicherung
zum
Einbau
in
Rundfunkempfangsgeräte
von
der
in
Kraftfahrzeugen
verwendeten
Art
bestimmt
ist
. [EU]
A
so-called
'radio
tuner
module'
,
designed
to
be
incorporated
in
radio-broadcast
receivers
of
the
kind
used
in
motor
vehicles
,
together
with
other
components
such
as
a
power
supply
unit
,
signal
processors
,
audio
amplifiers
and
channel
memorisation
circuits
.
Halbleiter-Leistungsschalter
,
Leistungsdioden
oder
'
Module'
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Solid-state
power
semiconductor
switches
,
diodes
,
or
'modules'
,
having
all
of
the
following:
Im
Sinne
von
Unternummer
3A001g
enthält
ein
'Thyristormodul'
einen
oder
mehrere
Thyristoren
. [EU]
For
the
purposes
of
3A001
.g., a
'thyristor
module'
contains
one
or
more
thyristor
devices
.
"LED-Modul"
bezeichnet
eine
Baugruppe
ohne
Sockel
,
die
mit
einem
oder
mehreren
LED
Paketen
auf
einer
Leiterplatte
angeordnet
ist
. [EU]
'LED
module'
means
an
assembly
having
no
cap
and
incorporating
one
or
more
LED
packages
on
a
printed
circuit
board
.
"LED-Modul"
ist
ein
Lichtquellenmodul
,
dessen
Lichtquellen
ausschließlich
Leuchtdioden
sind
. [EU]
'LED
module'
means
a
light
source
module
containing
as
light
sources
only
LEDs
.
"Lichtquellenmodul"
ist
ein
spezieller
optischer
Teil
einer
Einrichtung
,
der
eine
oder
mehrere
nicht
auswechselbare
Lichtquelle(n)
enthält
und
der
aus
dieser
Einrichtung
nur
unter
Verwendung
von
Werkzeug(
en
)
demontierbar
ist
. [EU]
'Light
source
module'
means
an
optical
part
of
a
device
which
is
specific
to
that
device
,
is
containing
one
or
more
non-replaceable
light
sources
,
and
is
only
removable
from
its
device
with
the
use
of
tool
(s).
"Modul"
eine
unabhängige
und
autonome
vorab
festgelegte
aufgaben-
und
bedarfsorientierte
Zusammenfassung
der
Kapazitäten
der
Mitgliedstaaten
oder
ein
mobiles
operatives
Team
der
Mitgliedstaaten
als
Kombination
aus
personellen
und
materiellen
Mitteln
,
das
gekennzeichnet
ist
durch
seine
Fähigkeit
zum
Einsatz
oder
zur
Aufgabenerfüllung
. [EU]
'
module'
means
a
self-sufficient
and
autonomous
predefined
task-
and
needs-driven
arrangement
of
Member
States'
capabilities
or
a
mobile
operational
team
of
the
Member
States
representing
a
combination
of
human
and
material
means
,
that
can
be
described
in
terms
of
its
capacity
for
intervention
or
by
the
task
(s)
it
is
able
to
undertake
.
Modul
mit
den
Abmessungen
von
etwa
8,5 ×
30
×
23
cm
zur
Überwachung
der
von
einem
Patienten
in
medizinischer
Behandlung
eingeatmeten
Atem-
und
Anästhesiegase
(
so
genanntes
Gasanalysemodul
). [EU]
A
module
with
dimensions
of
approximately
8,5 ×
30
×
23
cm
,
designed
for
monitoring
the
respiratory
and
anaesthetic
gases
of
a
patient
under
medical
treatment
(so-called
'Gas
Analyser
Module'
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "module'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners