A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
99 results for ITU
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
1 ...
99
siehe
Tabelle
18
von
ITU
-R
M.1371-1 [EU]
see
Table
18
of
ITU
-R
M.1371-1
Anmerkung:
Gemäß
IMO-
und
ITU
-Entschließungen
gelten
die
Anforderungen
an
GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber
und
Übertragung
auf
A3H
für
die
Prüfnormen
nicht
mehr
. [EU]
Note:
In
line
with
IMO
and
ITU
decisions
,
the
requirements
for
two-tone
alarm
generator
and
transmission
on
A3H
are
no
longer
applicable
in
testing
standards
.
Anmerkung:
Gemäß
IMO-
und
ITU
-Entschließungen
gelten
die
Anforderungen
an
GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber
und
Übertragung
auf
A3H
für
die
Prüfnormen
nicht
mehr
.
Reg
. [EU]
Note:
In
line
with
IMO
and
ITU
decisions
,
the
requirements
for
Two
Tone
Alarm
generator
and
transmission
on
A3H
are
no
longer
applicable
in
testing
standards
.
Anmerkung:
Gemäß
IMO-
und
ITU
-Entschließungen
gelten
die
Anforderungen
an
GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber
und
Übertragung
auf
H3E
für
die
Prüfnormen
nicht
mehr
. [EU]
Note:
In
line
with
IMO
and
ITU
decisions
,
the
requirements
for
two-tone
alarm
generator
and
transmission
on
H3E
are
no
longer
applicable
in
the
testing
standards
Anmerkung:
Gemäß
IMO-
und
ITU
-Entschließungen
gelten
die
Anforderungen
an
GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber
und
Übertragung
auf
H3E
für
die
Prüfnormen
nicht
mehr
.
Reg
. [EU]
Note:
In
line
with
IMO
and
ITU
decisions
,
the
requirements
for
Two
Tone
Alarm
generator
and
transmission
on
H3E
are
no
longer
applicable
in
the
testing
standards
Anmerkung:
ITU
-R
M. 1371-3(
2007
)
Anlage
3
findet
nur
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
der
IMO-Entschl
.
MSC
. 74(
69
)
Anwendung
. [EU]
Note:
ITU
-R
M.
1371-3
(2007)
Annex
3
shall
only
be
applicable
in
accordance
with
requirements
of
IMO
Res
.
MSC
.74(69).
Anmerkung:
ITU
-R
M. 1371-1(
10/00
)
Anlage
3
findet
nur
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
der
IMO
Res
.
MSC
. 74(
69
)
Anwendung
. [EU]
Note:
ITU
-R
M.
1371-1
(10/00)
Annex
3
shall
only
be
applicable
in
accordance
with
requirements
of
IMO
Res
.
MSC
.74(69).
Anmerkung:Siehe
Kategorie
4,
Technische
Anmerkung
. [EU]
N.B.:see
Category
4,
Technical
note
.
"Aircraft"
(1 7 9)
means
a
fixed
wing
,
swivel
wing
,
rotary
wing
(helicopter),
tilt
rotor
or
tilt-wing
airborne
vehicle
. N.B.:see
also
"civil
aircraft"
.
"All
compensations
available"
(2)
means
after
all
feasible
measures
available
to
the
manufacturer
to
minimise
all
systematic
positioning
errors
for
the
particular
machine-tool
model
are
considered
.
"Allocated
by
the
ITU
"
(3 5)
means
the
allocation
of
frequency
bands
according
to
the
current
edition
of
the
ITU
Radio
Regulations
for
primary
,
permitted
and
secondary
services
. N.B.:additional
and
alternative
allocations
are
not
included
.
"Angle
random
walk"
(7)
means
the
angular
error
build-up
with
time
that
is
due
to
white
noise
in
angular
rate
.
Anmerkung:
Unternummer
3A001b8
erfasst
nicht
Ausrüstung
,
konstruiert
oder
ausgelegt
für
den
Einsatz
in
einem
Frequenzband
,
das
für
Funkdienste
,
jedoch
nicht
für
Ortungsfunkdienste
,
"von
der
ITU
zugewiesen"
ist
. [EU]
Note:
3A001
.b.8.
does
not
control
equipment
designed
or
rated
for
operation
in
any
frequency
band
which
is
"allocated
by
the
ITU
"
for
radio-communications
services
,
but
not
for
radio-determination
.
Anmerkung:
Unternummer
3A002a2
erfasst
nicht
digitale
Videomagnetbandgeräte
,
besonders
konstruiert
für
Fernsehaufzeichnungen
mit
einem
Signalformat
,
das
ein
komprimiertes
Signalformat
enthalten
kann
,
genormt
oder
empfohlen
von
ITU
,
IEC
,
SMPTE
,
EBU
,
ETSI
oder
IEEE
für
zivile
Fernsehanwendungen
. [EU]
Note:
3A002
.a.2.
does
not
control
digital
video
magnetic
tape
recorders
specially
designed
for
television
recording
using
a
signal
format
,
which
may
include
a
compressed
signal
format
,
standardised
or
recommended
by
the
ITU
,
the
IEC
,
the
SMPTE
,
the
EBU
,
the
ETSI
or
the
IEEE
for
civil
television
applications
.
Anmerkung:
Unternummer
5E001c4b
erfasst
keine
"Technologie"
für
die
"Entwicklung"
oder
"Herstellung"
von
Geräten
,
entwickelt
oder
geändert
für
den
Betrieb
in
einem
Frequenzband
,
das
für
Funkdienste
,
jedoch
nicht
für
Ortungsfunkdienste
,
"von
der
ITU
zugewiesen"
ist
. [EU]
Note:
5E001
.c.4.b.
does
not
control
"technology"
for
the
"development"
or
"production"
of
equipment
designed
or
modified
for
operation
in
any
frequency
band
which
is
"allocated
by
the
ITU
"
for
radio-communications
services
,
but
not
for
radio-determination
.
Anwendung
spezifischer
Meldungen
(
ITU
-R
1371-1
, § 3.3.8.2.4/§ 3.3.8.2.6) [EU]
Application
of
specific
messages
(ITU-R
1371-1
, § 3.3.8.2.4/§ 3.3.8.2.6)
Auf
der
WRC-03
wurde
die
Entschließung
229
der
ITU
-R
mit
dem
Titel
"Use
of
the
bands
5150-5250
,
5250-5350
MHz
and
5470-5725
MHz
by
the
mobile
service
for
the
implementation
of
Wireless
Access
Systems
including
Radio
Local
Area
Networks"
angenommen
,
die
einen
Anreiz
für
eine
weitere
Harmonisierung
bildete
,
um
die
rasche
Einführung
von
Funk-LAN-Systemen
in
der
EU
zu
ermöglichen
. [EU]
WRC-03
adopted
ITU
-R
Resolution
229
on
the
'Use
of
the
bands
5150-5250
,
5250-5350
MHz
and
5470-5725
MHz
by
the
mobile
service
for
the
implementation
of
wireless
access
systems
including
radio
local
area
networks'
which
was
an
incentive
for
further
European
harmonisation
to
allow
R-LAN
systems
to
rapidly
access
the
European
Union
.
Begriffe
in
"doppelten
Anführungszeichen"
werden
in
folgenden
Begriffsbestimmungen
erläutert:
[EU]
"All
compensations
available"
(2)
means
after
all
feasible
measures
available
to
the
manufacturer
to
minimise
all
systematic
positioning
errors
for
the
particular
machine-tool
model
are
considered
.
"Allocated
by
the
ITU
"
(3 5)
means
the
allocation
of
frequency
bands
according
to
the
ITU
Radio
Regulations
(Edition
1998
)
for
primary
,
permitted
and
secondary
services
. N.B.:
Additional
and
alternative
allocations
are
not
included
.
"Angular
position
deviation"
(2)
means
the
maximum
difference
between
angular
position
and
the
actual
,
very
accurately
measured
angular
position
after
the
workpiece
mount
of
the
table
has
been
turned
out
of
its
initial
position
(ref.
VDI/VDE
2617
,
Draft:
'Rotary
tables
on
coordinate
measuring
machines'
).
"Asymmetric
algorithm"
(5)
means
a
cryptographic
algorithm
using
different
,
mathematically-related
keys
for
encryption
and
decryption
.
Bei
der
Lösung
von
Interferenzproblemen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
könnten
auch
die
Vorschriften
der
internationalen
ITU
-Vollzugsordnung
für
den
Funkdienst
über
die
Mitteilung
und
Aufzeichnung
von
Frequenzzuweisungen
und
die
Meldung
funktechnischer
Störungen
hilfreich
sein
. [EU]
The
resolution
of
interference
issues
between
Member
States
may
also
be
helped
by
the
provisions
of
the
international
ITU
Radio
Regulations
treaty
on
notification
and
recording
of
frequency
assignments
and
on
reporting
harmful
interference
.
Bei
der
regionalen
Funkkonferenz
2006
(
RRC-06
)
der
Internationalen
Fernmeldeunion
(
ITU
)
im
Juni
2006
und
der
ITU
-Weltfunkkonferenz
2007
(
WRC-07
)
im
November
2007
wurden
bereits
internationale
Übereinkünfte
über
die
Zuweisung
eines
Teils
der
Frequenzen
der
digitalen
Dividende
(
Teilband
790–
;862
MHz
)
getroffen
,
wonach
diese
ab
2015
oder
-
vorbehaltlich
der
eventuell
notwendigen
technischen
Koordinierung
mit
Drittstaaten
-
sogar
schon
vorher
neben
Rundfunkdiensten
und
festen
Diensten
vorwiegend
Mobildiensten
zugedacht
sind
. [EU]
International
agreements
,
including
those
reached
at
the
International
Telecommunication
Union
(ITU)
Regional
Radiocommunication
Conference
(RRC-06)
in
June
2006
and
the
ITU
World
Radiocommunication
Conference
(WRC-07)
in
November
2007
,
have
already
concluded
on
the
allocation
of
part
of
the
digital
dividend
frequencies
,
the
790-862
MHz
sub-band
,
on
a
co-primary
basis
to
mobile
services
in
addition
to
broadcasting
and
fixed
services
as
from
2015
,
or
even
before
that
date
subject
,
where
necessary
,
to
technical
coordination
with
other
countries
.
Bemerkung:
Gemäß
IMO-
und
ITU
-Entscheidungen
gelten
die
Anforderungen
an
GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber
und
Übertragung
auf
A3H
für
die
Prüfnormen
nicht
mehr
. [EU]
Note:
In
line
with
IMO
and
ITU
decisions
,
the
requirements
for
two-tone
alarm
generator
and
transmission
on
A3H
are
no
longer
applicable
in
testing
standards
.
Bemerkung:
Gemäß
IMO-
und
ITU
-Entscheidungen
gelten
die
Anforderungen
an
GW-Sprechfunk–
;
Alarmzeichengeber
und
Übertragung
auf
H3E
für
die
Prüfnormen
nicht
mehr
. [EU]
Note:
In
line
with
IMO
and
ITU
decisions
,
the
requirements
for
two-tone
alarm
generator
and
transmission
on
H3E
are
no
longer
applicable
in
the
testing
standards
Bemerkung:
ITU
-R
M. 1371-4(
2010
)
findet
nur
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
der
IMO-Entschließung
MSC
.74(
69
)
Anwendung
. [EU]
Note:
ITU
-R
M.
1371-4
(2010)
shall
only
be
applicable
in
accordance
with
requirements
of
IMO
Res
.MSC.74(69).
Bemerkung:
ITU
-R
M. 1371-3(
2007
)
Anlage
3
findet
nur
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
der
IMO-Entschließung
MSC
. 74(
69
)
Anwendung
. [EU]
Note:
ITU
-R
M.
1371-3
(2007)
Annex
3
shall
only
be
applicable
in
accordance
with
requirements
of
IMO
Res
.
MSC
.74(69).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ITU":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners