A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Holzwaren
Holzweg
Holzwerkstoff
Holzwespen
Holzwirtschaft
Holzwolle
Holzwolleschneidemaschine
Holzwolleschneidmaschine
Holzzersetzung
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Holzwirtschaft
Word division: Holz·wirt·schaft
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Auch
bei
Großprojekten
ist
Holz
also
inzwischen
konkurrenzfähig
,
da
die
Holzwirtschaft
industriell
gefertigte
Halbfertigteile
liefern
kann
,
die
leicht
zu
transportieren
und
rasch
zu
montieren
sind
. [G]
Timber
has
meanwhile
become
competitive
for
major
projects
too
,
since
the
timber
industry
can
supply
industrial
half-finished
parts
which
are
easily
transported
and
quickly
assembled
.
Gerade
hier
setzen
die
Holzwirtschaft
und
die
Ingenieure
an
,
um
den
Einsatz
von
Holz
als
Baustoff
zu
fördern
. [G]
In
promoting
the
use
of
wood
as
a
construction
material
,
this
is
the
starting
point
of
the
timber
industry
and
engineers
.
Auch
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Jagd
,
Fallenstellerei
,
Forst-
und
Holzwirtschaft
sowie
Fischerei
gehören
hierher
,
ebenso
Dienstleistungen
des
Veterinärwesens
. [EU]
Services
in
hunting
,
trapping
,
forestry
and
logging
,
and
fishing
are
also
included
here
,
as
are
veterinary
services
.
Auch
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Jagd
,
Fallenstellerei
,
Forst-
und
Holzwirtschaft
sowie
Fischerei
gehören
hierher
. [EU]
Services
in
hunting
,
trapping
,
forestry
and
logging
,
and
fishing
are
also
included
here
.
Die
Mess-
und
Sortierverfahren
der
Richtlinie
68/89/EWG
des
Rates
weichen
von
den
derzeit
bei
Transaktionen
zwischen
Unternehmen
der
Forst-
und
Holzwirtschaft
allgemein
angewandten
Verfahren
ab
und
entsprechen
offensichtlich
nicht
den
Markterfordernissen
. [EU]
The
methods
of
measurement
and
classification
provided
for
by
Directive
68/89/EEC
[3]
differ
from
the
methods
of
measurement
and
classification
generally
and
currently
applied
in
transactions
between
undertakings
in
the
forestry
sector
and
forest-based
industries
and
have
been
found
not
to
be
suitable
for
market
needs
.
Ein
besonderes
Augenmerk
wird
der
Entwicklung
spezifischer
Indikatoren
für
Umweltmanagement
und
nachhaltige
Forst-
und
Holzwirtschaft
gelten
. [EU]
Particular
attention
will
be
given
to
the
development
of
specific
indicators
for
the
environmental
and
sustainable
management
of
forests
and
wood-derived
industries
.
Erzeugnisse
der
Forst-
und
Holzwirtschaft
[EU]
Forestry
and
logging
products
In
jüngster
Zeit
(
einschließlich
des
Bezugszeitraums
)
waren
die
Gemeinschaftshersteller
von
Okoumé-Sperrholz
,
die
Teil
der
größeren
Holzwirtschaft
bilden
,
von
einschneidenden
Umstrukturierungs-
und
Konsolidierungsmaßnahmen
betroffen
. [EU]
In
the
recent
past
,
including
the
period
under
consideration
,
the
Community
okoumé
plywood
producers
,
which
are
part
of
the
broader
wood
products
industry
,
have
undergone
significant
re-structuring
and
consolidation
movements
.
Profilierungs-
und
Kommunikationsstrategie
(
Förderung
von
Engagement
und
Bereitschaft
,
um
die
Wertkette
weiterzuentwickeln
,
Kompetenz
,
Menschen
und
Kapital
anzuziehen
,
die
Forst-
und
die
Holzwirtschaft
sichtbarer
zu
machen
und
ihnen
ein
deutlicheres
Profil
zu
geben
,
Darstellung
der
Vorzüge
von
Holz
als
Werkstoff
und
Verbreitung
von
Informationen
). [EU]
Profile
making
and
communication
strategy
(that
is
,
to
create
engagement
and
willingness
to
develop
the
value
chain
,
attract
competence
,
people
and
capital
,
increase
the
visibility
and
active
profiling
of
the
forest
and
woodwork
and
focus
on
the
advantages
of
wood
as
a
material
and
disseminate
information
).
"Überwachung
durch
Dritte"
ein
System
,
in
dessen
Rahmen
eine
von
den
Behörden
des
betreffenden
Partnerlandes
und
von
dessen
Forst-
und
Holzwirtschaft
unabhängige
Organisation
die
Anwendung
des
FLEGT-Genehmigungssystems
überwacht
und
hierüber
Bericht
erstattet
. [EU]
'third-party
monitoring'
means
a
system
through
which
an
organisation
that
is
independent
of
a
partner
country's
government
authorities
and
its
forest
and
timber
sector
monitors
and
reports
on
the
operation
of
the
FLEGT
licensing
scheme
.
Zu
den
Maßnahmen
zur
Umsetzung
dieser
Strategien
zählen:
Kampagnen
zur
positiven
Darstellung
der
Forst-
und
der
Holzwirtschaft
,
Verbreitung
von
Informationen
über
den
Werkstoff
Holz
in
Bau-/Architekturzeitschriften
und
Bereitstellung
von
Informationen
für
professionelle
Nutzer
,
Universitäten
und
andere
Bildungseinrichtungen
sowie
für
Verbraucher
. [EU]
Measures
to
be
used
to
implement
this
strategy
include
campaigns
which
represent
the
forest/wood
business
in
a
positive
manner
,
information
dissemination
via
design/architecture
journals
with
wood
as
a
profile
and
the
provision
of
information
to
professional
users
,
universities
and
teaching
institutions
and
consumers
.
Zur
Förderung
der
traditionellen
Werften
der
Insel
,
die
Schiffe
aus
Holz
bauen
,
ist
eine
weitere
Anhebung
der
Zuwendungen
um
20
%
des
Kaufpreises
unter
Inanspruchnahme
einer
besonderen
Förderung
für
die
Holzwirtschaft
möglich
. [EU]
In
addition
,
with
the
aim
of
encouraging
Corsican
shipyards
using
traditional
timber-construction
methods
,
the
subsidy
could
be
increased
by
20
%
of
the
purchase
price
with
a
special
contribution
from
the
specific
funding
available
for
the
promotion
of
the
timber
sector
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Holzwirtschaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners