A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27
similar
results for JURI
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
Huri
,
Juli
,
Juni
,
Jura
,
Jura-Kreide-Grenze
,
Jura-Streifenfarn
,
Jury
,
Uri
Anklageprüfgremium
{m}
,
das
sich
aus
Laien
juri
sten
zusammensetzt
[jur.]
grand
jury
[Am.]
Gerichtsverfassungsgesetz
{n}
/GVG/
(
Zivil-
und
Strafrecht
);
Juri
sdiktionsnorm
{f}
/JN/
[Ös.]
(
Zivilrecht
)
[jur.]
Judicature
Act
diplomierter
Juri
st
{m}
;
provomierter
Juri
st
{m}
;
Juraabsolvent
{m}
[Dt.]
;
Jusabsolvent
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[jur.]
law
school
graduate
;
graduate
in
law
Rechtssatz
{m}
;
Leitsatz
{m}
(
juri
stischer
Kernsatz
eines
Judikats
)
[jur.]
headnote
;
syllabus
juri
disches
Praktikum
{n}
;
Rechtsreferendariat
{n}
[Dt.]
;
Gerichtspraxis
{f}
[Ös.]
;
Gerichtsjahr
{n}
[Ös.]
[ugs.]
[jur.]
[school]
legal
clerkship
;
judicial
clerkship
;
pupillage
[Br.]
juri
stische
Unanfechtbarkeit
{f}
(
einer
Sache
)
[jur.]
legal
finality
(of a
matter
)
juri
stisches
Schriftstück
{n}
;
Rechtsdokument
{n}
[jur.]
legal
document
rein
rechtlich
betrachtet
;
formalrechtlich
;
formal
juri
stisch
(
gesehen
);
de
jure
[geh.]
{adv}
[jur.]
de
jure
;
from
a
legalistic
point
of
view
;
on
a
legalistic
level
Voll
juri
st
{m}
[jur.]
fully
qualified
lawyer
Anerkennung
{f}
(
von
etw
.) (
Bestätigung
der
Gültigkeit
)
[adm.]
[jur.]
recognition
(of
sth
.)
Anerkennungen
{pl}
recognitions
Anerkennung
der
Vaterschaft
recognition
of
paternity
akademische
Anerkennung
academic
recognition
gegenseitige
Anerkennung
mutual
recognition
gegenseitige
Anerkennung
von
gerichtlichen
Entscheidungen
in
Strafsachen
(
EU
)
[jur.]
mutual
recognition
of
judicial
decisions
in
criminal
matters
(EU)
Anerkennung
als
kriegsführende
Partei
recognition
of
billigerency
diplomatische
Anerkennung
eines
neuen
Staates
diplomatic
recognition
of
a
new
state
gesetzliche
Anerkennung
gleichgeschlechtlicher
Partnerschaften
the
legal
recognition
of
same-sex
partnerships
juri
stische
Anerkennung
ausländischer
Urteile
judicial
recognition
of
foreign
judgements
steuerliche
Anerkennung
von
Gewinn
oder
Verlust
recognition
of
gain
or
loss
[Am.]
einer
Sache
die
Anerkennung
versagen/verweigern
to
refuse
recognition
of
sth
.
Denkweise
{f}
;
Überlegung
{f}
(
hinter
etw
.);
Schlussfolgerungen
{pl}
;
Argumentation
{f}
;
Argumentarium
{n}
[Schw.]
;
Beweisführung
{f}
[jur.]
reasoning
(behind
sth
.)
logisches
Denken
logical
reasoning
schlussfolgerndes
Denken
deductive
reasoning
juri
stische/wissenschaftliche
Denkweise
legal/scientific
reasoning
mathematische
Beweisführung
mathematical
reasoning
sprachliche
Ausdrucksfähigkeit
{f}
verbal
reasoning
Zirkelschluss
{m}
;
Zirkelbeweis
{m}
;
Kreisschluss
{m}
;
Circulus
vitiosus
circular
reasoning
;
circular
argument
Denkfehler
{m}
;
Gedankenfehler
{m}
error
in
reasoning
lückenlose
Beweisführung
{f}
close
reasoning
Könntest
du
erklären
,
wie
du
dazu
kommst
?
Could
you
explain
your
reasoning
?
Welche
Überlegungen
stecken
hinter
dieser
Entscheidung
?
What
is
the
reasoning
behind
this
decision
?
Die
Grundüberlegung
bei
der
Homöopathie
ist
die
,
dass
das
,
was
tötet
,
in
winzigen
Mengen
heilen
kann
.
The
main
reasoning
behind
homeopathy
is
a
minute
amount
of
what
kills
you
,
cures
you
.
Diese
Argumentation
ist
nicht
stichhaltig
.
This
line
of
reasoning
is
faulty
.
Im
Zentrum
ihrer
Argumentation
steht
in
dem
Buch
die
Ökologie
.
The
main
reasoning
in
her
book
is
ecological
.
Gerichtsbarkeit
{f}
;
Juri
sdiktion
{f}
;
Gerichtshoheit
{f}
;
Rechtshoheit
{f}
[jur.]
juri
sdiction
Konsulargerichtsbarkeit
{f}
;
Konsular
juri
sdiktion
{f}
;
konsularische
Rechtsprechung
{f}
consular
juri
sdiction
Verwaltungsgerichtsbarkeit
{f}
administrative
juri
sdiction
Juri
st
{m}
(
als
Beruf
);
Angehöriger
{m}
eines
Rechtsberufs
[jur.]
legal
practitioner
;
legal
professional
;
member
of
the
legal
profession
Juri
sten
{pl}
;
Angehörige
{pl}
eines
Rechtsberufs
legal
practitioners
;
legal
professionals
;
members
of
the
legal
profession
angestellter
Juri
st
paralegal
Voll
juri
st
{m}
[Dt.]
juri
st
[Am.]
als
Juri
st
arbeiten
to
work
in
the
legal
profession
Juri
st
werden
to
enter
the
legal
profession
Person
{f}
;
Mensch
{m}
person
;
individual
Personen
{pl}
;
Menschen
{pl}
persons
;
people
Personen
...
personal
berechtigte
Person
qualified
person
eine
integre
Person
a
person
of
integrity
dritte
Person
third
person
natürliche
Person
[jur.]
natural
person
juri
stische
Person
;
Rechtsperson
{f}
[jur.]
legal
entity
;
legal
person
prominente
Person
;
prominente
Persönlichkeit
;
Promi
[ugs.]
very
important
person
/VIP/
Rechtsexperte
{m}
;
Experte
{m}
für
Rechtsfragen
;
Juri
st
{m}
(
als
Fachausbildung
)
[jur.]
legal
expert
;
expert
in
law
;
juri
st
Rechtsexperten
{pl}
;
Experten
{pl}
für
Rechtsfragen
;
Juri
sten
{pl}
legal
experts
;
expert
in
laws
;
juri
sts
Kirchenrechtler
{m}
;
Kanonist
{m}
[geh.]
church
juri
st
;
canon
juri
st
;
canonist
;
expert
in
canon
law
Verfassungs
juri
st
{m}
constitutional
expert
;
constitutional
juri
st
Rechtsfiktion
{f}
;
Fiktion
{f}
;
juri
stisches
Konstrukt
{n}
[jur.]
legal
fiction
;
fiction
gesetzliche
Fiktion
fiction
of
law
kraft
rechtlicher
Fiktion
implied
in
law
Rechtswissenschaft
{f}
;
Juri
sprudenz
{f}
;
Jura
{f}
;
Jus
{n}
[Ös.]
[Schw.]
[jur.]
legal
scholarship
;
juri
sprudence
;
law
Studium
der
Rechtswissenschaft
;
Jurastudium
;
Jusstudium
[Ös.]
[Schw.]
law
studies
Jura/Jus
[Ös.]
[Schw.]
studieren
to
study/read/take/do
law
Rechtswissenschaftler
{m}
;
Rechtswissenschaftlerin
{f}
;
Juri
st
{m}
;
Juri
stin
{f}
[jur.]
juri
st
Rechtswissenschaftler
{pl}
;
Rechtswissenschaftlerinnen
{pl}
;
Juri
sten
{pl}
;
Juri
stinnen
{pl}
juri
sts
Unrecht
{n}
[jur.]
[phil.]
wrong
(
moralisch/
juri
stisch
)
im
Unrecht
sein
to
be
morally/legally
wrong
Unrecht
tun
to
do
wrong
Ein
Unrecht
hebt
das
andere
nicht
auf
!
[Sprw.]
Two
wrongs
don't
make
a
right
!
(
juri
stisch
bedeutsame
)
Urkunde
{f}
[jur.]
instrument
;
deed
(
von
zwei
oder
mehr
Partnern
ausgefertigte
)
Vertragsurkunde
indenture
deed
eine
Urkunde
bei
Gericht
hinterlegen
to
lodge
a
deed
eine
Urkunde
aufsetzen
to
draw
up
a
deed
eine
Urkunde
rechtsgültig
ausfertigen
to
execute
a
deed
anwaltliche
Tätigkeit
{f}
;
anwaltliches
Agieren
{n}
;
Rechtsvertretung
{f}
;
Juri
sterei
{f}
[ugs.]
;
Advokatentum
{n}
[pej.]
[jur.]
lawyering
für
jdn
.
anwaltlich
tätig
sein
to
do
the
lawyering
for
sb
.
dem
ersten
Anschein
nach
[jur.]
prima
facie
schlüssig
dargelegtes
Vorbringen
;
glaubhaft
begründeter
Sachverhalt
;
Fumus
boni
juri
s
prima
facie
case
ein
Vorbringen
glaubhaft
begründen
können
to
have
a
prima
facie
case
glaubhaft
machen
,
dass
das
Vorbringen
begründet
ist
to
make
out/establish
a
prima
facie
case
behördlich/
juri
stisch
zuständiger
Staat
{m}
[pol.]
[jur.]
juri
sdiction
im
Heimatland
(
Person
);
im
Mutterland
(
Firma
)
in
the
home
juri
sdiction
im
Ausland
in
a
foreign
juri
sdiction
erga
omnes
;
die
Allgemeinheit
betreffend
;
absolut
{adj}
[jur.]
erga
omnes
;
concerning
everybody
Entscheidung
erga
omnes
erga
omnes
decision
Wirkung
erga
omnes
(
einer
juri
stischen
Entscheidung
)
effect
erga
omnes
(of a
judicial
decision
)
formalrechtlich
;
formal
juri
stisch
{adj}
[jur.]
formal
legal
;
legalistic
aus
(
rein
)
formalrechtlichen/formal
juri
stischen
Gründen
on
(purely)
legalistic
grounds
;
for
legalistic
reasons
formalrechtlich/formal
juri
stisch
die
Voraussetzung
für
etw
.
darstellen
to
constitute
a
formal
legal
condition
(for
sth
.)
die
formalrechtlichen/formal
juri
stischen
Vorgaben
erfüllen
to
meet
(the)
for
mal
legal
requirements
inter
partes
;
nur
die
beteiligten
Parteien
betreffend
(
Entscheidung
,
Verfahren
,
Gültigkeit
)
{adj}
[jur.]
inter
partes
;
regarding
only
the
parties
involved
(of a
decision
,
proceedings
,
validity
)
Entscheidung
inter
partes
inter
partes
decision
Wirkung
inter
partes
(
einer
juri
stischen
Entscheidung
)
effect
inter
partes
(of a
judicial
decision
)
juri
stisch
;
juri
disch
[Ös.]
{adj}
/jur
./
legal
/leg
./;
juri
dical
;
juri
stic
juri
stische
Rechte
legal
rights
juri
stischer
Dienst
legal
service
streng
juri
stisch
(
gesehen
)
(going)
by
the
letter
of
the
law
Search further for "JURI":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners