Elam : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

111 ähnliche Ergebnisse für Elam

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Elan, Poetry-Slam, Alarm, Alarm-Bereitschaftsstufe, Alarm-Bereitschaftsstufen, Alarm-Zaunsystem, Alarm-Zaunysteme, Alm, Aluminium-Glas-Fassaden, Am-Wind-Kurs, Bayrisch-Blau, Belag, Belami, Belém, Blas, Blau, Blau-Aras, Blum-Näherung, Bram, Ceram-Nasenbeutler, Clan	Ähnliche Wörter: clam, edam, elan, elm, elm-like, exam, glam, on-the-lam, slam, slam-dunk
	Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.]	digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam
	Abtauchmanöver {n} beim Landeanflug [aviat.]	slam dunk approach
	den Basketball kraftvoll im Korb versenken {v} [sport]	to slam-dunk
	Dunking {m}; Stopfer {m} [sport] (Basketball)	slam dunk
	Durchfallen {n} [stud.]	failing the exam
	Edamer {m} (Käse) [cook.]	edam
	Elan {m}; Tatkraft {f}; Temperament {n}; Beherztheit {f} [geh.] (Person)	spiritedness; spunkiness (of a person)
	Elan {m}; Schwung {m}; Energie {f} (Person)	pep (of a person)
	Großschlemm {m}	grand slam
	Muscheln sammeln {v}	to clam
	Poetry-Slam {m}; Poetryslam {m} (literarischer Wettbwerb mit selbstverfassten Texten) [lit.]	poetry slam
	Prüfungszeit {f}; Prüfungszeitraum {m} [school] [stud.]	exam time; exam period
	eine sichere Sache; von vornherein feststehende Angelegenheit	a slam dunk [Am.]
	Schlagtaste "Not-Aus" {f}	emergency pushbutton; panic pushbutton; slam
	Schlemm {m}	slam
	Schwung {m}; Elan {m}; Verve {f}	verve
	Slamdancing {n}	slam dancing
	Slam Dunk {m} (Basketball) [sport]	slam-dunk [Am.]
	Überschallflugkörper {m} für niedrige Höhen [aviat.] [mil.]	supersonic low-altitude missile /SLAM/
	Ulmengewächse {pl} (Ulmaceae) (botanische Familie) [bot.]	ulmaceous plants; elm family (botanical family)
	Ulmenholz {n}; Ulme {f}	elm wood; elm
	Ulmenkrankheit {f} [bot.] [hist.]	Dutch elm disease
	mit voller Wucht	with a slam
	Zuschlagen {n}; Zuknallen {n}; Aufschlagen {n}	slam
	flüchtig (Täter) {adj}	fugitive; on-the-run; on-the-lam [Am.] [slang] (attacker)
	(für eine Prüfung usw.) lernen {vi} [school] [stud.]	to do some studying; to hit the books [Am.] [Austr.] (for an exam etc.)
	für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken [Dt.]; stucken [Bayr.] [Ös.]; strebern [Ös.]; asten [Jugendsprache] {vi} [school] [stud.]	to study intensively; to cram; to swot [Br.]; mug up [Br.] for an exam
	prüfungsrelevant {adj} [school]	relevant for the exam; covered on the exam
	überglücklich; wunschlos glücklich; happy und zufrieden [ugs.] {adj}	(as) happy as a sandboy / Larry [Br.] / a clam [Am.] / a pig in muck/shit [vulg.]
	ulmenartig; ulmenähnlich {adj} [bot.]	elm-like; ulmaceous
	zugeknöpfter Mensch {m}; maulfauler Mensch {m}	clam [Am.]
	Abschlussexamen {n}	final exam
	Ulme {f} [bot.]	elm; elm tree
	Abiturient {m} [Dt.]; Maturant {m} [Ös.]; Maturand {m} [Schw.] (Schulabsolvent) [school]	secondary school leaver (with the school leaving exam) [Br.]; high-school graduate [Am.]
	Abiturienten {pl}; Maturanten {pl}; Maturanden {pl}	secondary school leavers; high-school graduates
	Abschlussklausur {f}; schriftliche Abschlussprüfung {f}; Examensarbeit {f} [Dt.]; Examen {n} [Dt.]	final written exam (at university)
	die Abschlussprüfung ablegen; sein Examen machen [Dt.]	to take your exams
	Abschlussprüfung {f} [school] [stud.]	final examination; final exam; degree examination; final; finals; graduation [Am.]
	Abschlussprüfungen {pl}	final examinations; final exams; degree examinations; finals
	Antwortmöglichkeit {f} (Prüfungsarbeit, Fragebogen)	answer option; response option (exam paper or questionnaire)
	Antwortmöglichkeiten {pl}	answer options; response options
	die Wahl einer Antwortmöglichkeit; die Entscheidung für eine der Antwortmöglichkeiten	the choice of response options provided
	Antwortspektrum {n}; Spektrum {n} der Antwortmöglichkeiten; Antwortmöglichkeiten {pl} (Prüfungsarbeit, Fragebogen)	choice of answers (exam paper or questionnaire)
	das vorgegebene Antwortspektrum; die vorgegebenen Antwortmöglichkeiten	the choice of answers provided
	Die Antwortskala reicht von "äußerst wahrscheinlich" bis "äußerst unwahrscheinlich" auf einer 4-teiligen Likert-Skala.	The choice of answer ranges from 'extremely likely' to 'extremely unlikely' on a 4-point Likert scale.
	Aufnahmeprüfung {f}; Aufnahmsprüfung {f} [Ös.]; Zulassungsprüfung {f}	entrance examination; entrance exam; admission examination
	Aufnahmeprüfungen {pl}; Aufnahmsprüfungen {pl}; Zulassungsprüfungen {pl}	entrance examinations; entrance exams; admission examinations
	Aufnahmeprüfung für eine höhere Schule nach der Grundschule [hist.]	eleven-plus examination; eleven-plus [Br.]
	Aussetzen {n} des Verstands; geistige Blockade {f}; Blackout {n}	brainstorm [Br.]; brainsnap [Br.]
	in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun	to have a brainstorm and do sth.
	Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.	Then I had a brain snap.
	Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.	She had a brainstorm in the exam and answered only one question.
	Bammel {m}; Bibbern {n}; Muffensausen {n} [Dt.] [ugs.]; Fracksausen {n} [Dt.] [ugs.]	jitters
	Bammel vor der Prüfung	jitters before an/the exam; pre-exam jitters
	Redeangst {f}	jitters before an/the speech; pre-speech jitters
	Terrorangst {f}	terror jitters
	Bammel haben; das (große) Bibbern kriegen; das Muffensausen kriegen	to get the jitters
	Vor einer Rede / Wenn ich eine Rede halten muss, habe ich immer Lampenfieber.	I always get the jitters before I have to give a speech.; Having to give a speech always gives me the jitters / a bad case of the jitters.
	Begeisterung {f}; Schwung {m}; Eifer {m}; Enthusiasmus {m}; Verve {f} [geh.] [psych.]	enthusiasm; verve; gusto
	Fußballbegeisterung {f}	football enthusiasm
	Welle der Begeisterung	wave of enthusiasm
	mit neuem Schwung	with renewed enthusiasm
	mit großem Elan	with great verve/gusto
	Bestehen {n}; Durchkommen {n} (bei einer Prüfung)	pass (in an exam) [Br.]
	in Physik durchkommen; die Physikprüfung bestehen	to get a pass in physics
	12 positive Ergebnisse und 3 negative	12 passes and 3 fails
	Ab 50% ist die Arbeit/Prüfung positiv.	The pass mark is 50%.
	Brombeersträucher {pl}; Brombeerstauden {pl}; Brombeeren {pl} (Rubus fruticosus) (botanische Sektion) [bot.]	blackberry bushes; blackberry shrubs; blackberries; bramble bushes [Br.]; brambles (botanical section)
	Mittelmeerbrombeere {f}; Ulmenblättrige Brombeere {f}; Ulmenblattbrombeere {f} (Rubus ulmifolius)	elmleaf blackberry; elm-leaved bramble [Br.]; thornless blackberry
	Samtige Brombeere {f}; Samtbrombeere {f}; Weichblattbrombeere {f} (Rubus vestitus)	European blackberry; velvet bramble [Br.]
	Brustuntersuchung {f} [med.]	breast exam
	Brustuntersuchungen {pl}	breast exams
	Dichtwettbewerb {m}; Dichtwettstreit {m} [art]	poetry contest; poetry slam [Am.]
	Dichtwettbewerbe {pl}; Dichtwettstreite {pl}	poetry contests; poetry slams
	Dollar {m}	buck; clam; smacker [slang]
	Dollars {pl}	bucks; clams; smackers
	mehr für sein Geld kriegen	to get more bang for the buck; to get more bang for one's buck [coll.]
	Eifer {m}; Elan {m}; Lust {f}; Leidenschaft {f}; Leidenschaftlichkeit {f}; Begeisterung {f}; Enthusiasmus {f} [geh.]; Passion {f} [geh.]	zest; zestfulness
	etw. begeistert/mit Begeisterung tun	to do sth. with zest
	Eintopf {m}; dicke Suppe {f} (meist mit Fisch oder Meeresfrüchten) [cook.]	chowder
	Muschelsuppe {f}	clam chowder
	Elan {n}; Tatendrang {m} [psych.]	vim [dated]; moxie [Am.] [dated]
	mit Schwung; schwungvoll	with vim
	voller Schwung und Elan	full of vim and vigor
Weitere Ergebnisse