Aung San : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2655 similar results for Aung San
Search single words: Aung · San

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen {v}	to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]
	Christlicher Verein junger Menschen /CVJM/	Young Men's Christian Association /YMCA/
	Christlicher Verein junger Frauen und Mädchen	Young Women's Christian Association /YWCA/
	Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} /DAG/	Trade Union of German Employees
	Deutsches Jungvolk [hist.]	German Youth
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 360°) [math.]	conjugate angle; explementary angle; explement (of an angle equalling 360°)
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 180°); Supplementärwinkel {m} [math.]	supplementary angle; supplement (of an angle equalling 180°)
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 90°); Komplementärwinkel {m}; Komplementwinkel {m} [math.]	complementary angle; complement (of an angle equalling 90°)
	Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsen	and interest price
	Exzellenz; höchwürdigster Herr Bischof; höchwürdigster Herr (Anredetitel für einen katholischen Bischof) [relig.]	Most Reverend [Br.] [Ir.] (title as form of address for an Anglican archbiship/an Irish Catholic bishop)
	wie die Faust aufs Auge passen {v} (fälschlich für: "genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen") [ugs.]	to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit sth.
	Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
	Flügelbohne {f}; Goabohne {f} (Psophocarpus tetragonolobus) [bot.]	winged bean; Goa bean; four-angled bean; four-cornered bean
	Franzosen-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus paru) [zool.]	French angel
	Gasabgabe {f}; Ausgasen {n}; Ausgasung {f} (Vakuum)	outgassing (vacuum)
	Gissen {n} [aviat.] [naut.]; Koppeln {n} [naut.] (ungefähre Positionsbestimmung anhand von Himmelsrichtung und zurückgelegter Entfernung)	dead reckoning (estimating the current position on the basis of compass point and distance travelled)
	Gon {n}; Neugrad {n} (Winkelmaß im Vermessungswesen)	gradian; gon; grad; grade; centesimal degree (angular measure in surveying)
	erstarrtes Grinsen {n}; aufgesetztes Lächeln {n}	rictus grin; rictus smile; rictus
	Größenangebot {n}; Angebot {n} an verfügbaren Größen [econ.]	sizing
	Großflossen-Kaiserfisch {m}; Seidengrauer Kaiserfisch {m} (Pomacanthus arcuatus) [zool.]	gray angel
	sich der Herausforderung/Aufgabe gewachsen zeigen {vi}	to rise to the challenge; to rise to the occasion
	weißer Hungerleider; weißer Habenichts [slang] [pej.] (arme hellhäutige Person) {m} [soc.]	peckerwood [slang] [pej.] (poor white person) [Am.]
	Japan-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus semifasciatus) [zool.]	tiger angel
	sich einen Job angeln {vr} [ugs.]; einen Job an Land ziehen [ugs.]; einen Job bekommen {vt}	to land a job [coll.]
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Jung'sch; jungsch {adj} [psych.]	Jungian
	Kabelanlaufwinkel {m}; Kabelablenkwinkel {m} (an einer Kabeltrommel)	fleet angle of the cable (on a cable drum)
	Kletternder Erdrauch {m}; Doppelkappe {f} (Adlumia fungosa) [bot.]	climbing fumitory; mountain fringe; Allegheny vine
	Koran-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus semicirculatus) [zool.]	koran angel
	Kotfressen {m} [zool.]	coprophagy; feeding on dung or faecal material
	Kreisfrequenz {f}; Winkelgeschwindigkeit {f}	radian frequency; angular frequency; angular velocity
	(operative) Lungenfixierung {f} an der Brustwand [med.]	pneumonopexy
	ausgelegtes Maß; Flächenmaß {n} (Forstwesen) [agr.]	surface measure (forestry)
	Monozytenangina {f}; infektiöse Mononukleose {f} (Mononucleosis infectiosa) [med.]	monocytic angina; infectious mononucleosis; Filatov's disease
	ungeordnetes/wildes Müllablagern {n}; ungeordnete/wilde Müllablagerung {f}; ungeordnete/wilde Müllentsorgung {f} [envir.]	uncontrolled waste disposal; sneaky dumping; dumping on the fly; fly-dumping; fly-tipping [Br.]; tipping [Br.]
	Münchhausen-Syndrom {n} der Angehörigen; Münchhausen-Stellvertretersyndrom {n} [med.]	fabricated or induced illness /FII/; factitious disorder by proxy /FDP/; Munchausen's syndrome by proxy; Munchausen syndrome by proxy
	Musophobie {f}; Angst vor Mäusen	musophobia
	auf Nichtbehinderte ausgerichtet; an Nichtbehinderten orientiert {adj} [soc.]	ableist
	Paria {m} (indische Kaste, Ausgestoßene) [soc.]	Pariah (Indian caste group)
	jds. Personalien {pl}; jds. Personalangaben {pl}; Angaben {pl} zu jds. Person [adm.]	sb.'s identity details; sb.'s personal particulars; sb.'s particulars
	Pimpf {m} (jüngste Angehörige des Deutschen Jungvolks) [hist.]	youngest member of the German Youth (Nazi era)
	mit dem Plektrum angerissen {adj} (Gitarre) [mus.]	picked (guitar)
	Angehöriger {m} der Polizei eines Bundesstaats; Polizeibeamter {m} auf Bundesstaatsebene (in den USA) [adm.]	state trooper [Am.]
	einem Gegner Sand in die Augen werfen {v}	to throw sand in an adversary's eyes
	Schlampe {f}; Schlampampe {f}; Schluse {f}; Lusche {f} [Dt.]; Ruschel {f} [Dt.]; Schlunze {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Stranze {f} [Süddt.] [veraltend]; Strunze {f} [Dt.] [veraltend] [pej.] (ungepflegte Frau)	scruffy oik [Br.]; streel [Ir.]; slattern [dated]; slut [dated] [pej.] (unkempt woman)
	Schlauchpilze {pl} (Ascomycota) (Abteilung der Pilze) [myc.]	sac fungi (division if fungi)
	Schnellgerichte {pl}; minderwertiges, ungesundes Essen [cook.]	junk food
	Schößchen {n} (an der Taille aufgesetzes, kurzes Röckchen) [textil.]	peplum (short overskirt attached to the waistline)
	Schutzengel {m}	guardian angel
	Schwerpunktgefälle {n}; Pauschalgefälle {n} (beim Abreißen von Gesteinsmassen) [envir.]	equivalent angle of friction; equivalent friction angle; equivalent coefficient of friction (when rock masses fail)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results