NzO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1012 similar results for NzO

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Neo..., neo..., Abo-Falle, Abo-Fallen, Akagera-Nil, BO-PET-Folie, Bank-zu-Bank-Geschäft, Bank-zu-Bank-Transaktion, Beo, Bio-Bauernhof, Bio-Bike, Bio-Diesel, Bio-Gütesiegel, Bio-Kost, Bio-Landwirtschaft, Bio-Lebensmittel, Bio-Legehenne, Bio-Nachrotteturm, Bio-Nachrottetürme, Bio-Rotteturm, Bio-Rottetürme	Similar words: Neo-Impressionism, Neo-Malthusian, Neo-Realism, Neo-Romanesque, Neo-Romanticism, Neo-classical, neo, neo-Classicism, neo-Darwinism, neo-Gaullist, neo-German, neo-Gothic, neo-Latin, neo-Nazi, neo-Nazis, neo-Nazism, neo-Platonic, neo-Platonism, neo-Platonist, neo-Platonists, neo-baroque
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Antrag {m} auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) [jur.]	no case motion; motion of no case to answer (criminal law) [Br.]
	Ausgeschlossen!; Keine Chance!; Nichts zu machen!	Nothing doing!; No chance!
	Ausschusslehrdorn {m}	no-go plug gauge
	Ausschusslehrenkörper {m}	no-go gauging member
	Azokoppelung {f}; Azokopplung {f} [chem.]	azo coupling
	Becher {m} (für den Verkauf von Milchprodukten)	pottle [NZ]
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Dosis {f} ohne schädliche Wirkung [chem.] [agr.]	no-adverse effect level
	(kohlefreies) Durchschreibepapier {n}; NCR-Papier {n}	carbonless copy paper; no-carbon copy paper; no-carbon paper; NCR paper
	Ehefähigkeitszeugnis {n}	certificate of no impediment (for marriage) /CNI/
	Keine eindeutigen Einatmungs- und Verdichtungsbezirke. (Obduktionsbericht) [med.]	No distinct areas of aspiration or induration. (autopsy report)
	Erstens nicht schaden. (Medizinethik) [med.]	First, do no harm. (medical ethics)
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	nicht vom Fleck kommen {v}	to make no headway; not to be getting anywhere
	Fließscheide {f} (Walzwerk) [techn.]	no-slip point; neutral point (rolling mill)
	Bei Fragestellung Impfung: Keine Immunität anzunehmen. (Laborbefund) [med.]	If vaccination is being considered: no evidence of immunity. (laboratory findings)
	Freizeitbauernhof {m}	hobby farm; lifestyle block [NZ]
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Gnitzen {pl}; Gnitten {pl}; Bartmücken {pl} (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)	biting midges; no-see-ums [Am.]; sand flies [Am.]; punkies [Am.] (zoological family)
	Grundpauschale {f} (pro Telefonat) [telco.] [fin.]	flagfall fee; connection flagfall [Austr.] [NZ]
	Grundpreis {m}; Grundgebühr {f} (für eine Taxifahrt) [transp.] [fin.]	flagfall (for a taxi journey) [Austr.] [NZ]
	keine Halsvenenstauung {f}; keine HVSt (Befund) [med.]	no raised jugular venous pressure; no raised JVP (medical report)
	Absolutes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No stopping! (road sign)
	Eingeschränktes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No waiting! (road sign)
	keine Hexerei sein; kein Kunststück sein; keine große Sache sein; nichts Großartiges/Weltbewegendes sein {v}	to be no big deal; to be NBD [Am.] [coll.]
	in den Höhen und Tiefen gedämpft {adj} (Audio)	no top, no bottom
	Inselaffe {m} [slang] [pej.] [soc.] (Engländer)	Limey [Am.] [Austr.] [NZ] [coll.]; Lime-juicer [Austr.] [coll.] [dated]; Pommy [Austr.] [NZ] [coll.]; Pommie [Austr.] [NZ] [coll.]; Sassenach [Sc.] [Ir.] [coll.] (Englishman)
	ohne Jahr /o. J./ (z. B. im Literaturverzeichnis)	no date /n.d./
	Kappen {n} der Krone; Kronenkappung {f} (bei Bäumen) [agr.]	topping; heading; heading-off [NZ]; crowning-off [Austr.]; de-horning (of trees)
	Kernobst {n} (Mehrzahlwort) [cook.]	pomaceous fruit; pome fruit; pipfruit [NZ] (plural-only noun)
	Lachgas {n}; Distickstoffoxid {n}; Distickstoff-Monoxid {n}; Stickstoff(I)-Oxid (N2O) [chem.] [pharm.]	laughing gas; nitrous oxide; dinitrogen oxide; nitrogen monoxide; nitrogen(I) oxide
	Leerlast {f}; Leerlauf {m} [electr.]	no-load
	Leerlauf {m}	no-load operation/running/working
	Leerlaufdrehzahl {f}; Nulleistungsdrehzahl {f} [auto]	no-load speed
	Leerlauf-Gleichspannung {f} [electr.]	no-load direct voltage
	Leerlaufregler {m} [techn.]	idle-speed controller; no-load operation governor; compressor governor
	Leerlaufspannung {f} [electr.]	no-load voltage; no-load circuit voltage
	Leerlaufstrom {m} [electr.]	no-load current
	Leerzeit {f} [telco.]	no-load time
	Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.]	light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.]
	Lohnstopp {m}	wage freeze; wage pay freeze; no increase in wages
	Mach dir (da) nichts vor, ...	Make no mistake (about it), ...
	Maisbrot {n} [cook.]	maize bread [Br.]; corn bread [Am.] [Austr.] [NZ]
	Maishuhn {n}; Maishähnchen {n} [Dt.]; Maishendl {n} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	maize-fed chicken [Br.]; corn-fed chicken [Am.] [Austr.] [NZ]
	Miszellen {pl} [Pluralwort] [lit.] [sci.]	miscellanies; miscellanea [no singular]
	Navigationsoffizier {m} /NO/ [mil.]	navigator
	Neoexpressionismus {m} [art]	neo-expressionism
	Neofaschismus {m} [pol.]	neo-fascism
	Neofaschist {m}; Neofaschistin {f} [pol.]	neo-fascist
More results