Byas : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 ähnliche Ergebnisse für Byas

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bias, Blas, Boas, AS-Reifen, Aas, Abgas, Abgas-Absauganlage, Abgas-Regelsystem, Aluminium-Glas-Fassaden, Aras, As, BASA-Netz, BCS-Theorie, BHs, BIOS, Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat, Bah, Bai	Ähnliche Wörter: bas-relief, bias, boas, bras, forward-bias
	Basrelief {n}	bas-relief
	Bestätigungstendenz {f}; Bestätigungsverzerrung {f} [psych.]	confirmation bias
	Blas {m} (eines Wals) [zool.]	blow (of a whale); spout (of a whale)
	Boaschlangen {pl}; Echten Boas {pl} (Boinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Boinae snakes (zoological subfamily)
	Diagonalkarkasse {f}	bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing
	Diagonalreifen {m} [auto]	bias tyre [Br.]/tire [Am.]; conventional tyre [Br.]/tire [Am.]; cross-ply tyre [Br.]/tire [Am.]; diagonal tyre [Br.]/tire [Am.]
	Fadenwinkel {m} (beim Diagonalreifen) [auto]	crown angle (bias tyre)
	Flussspannung {f}; Vorwärtsspannung {f}; Durchlassspannung {f}; Spannung {f} in Durchlassrichtung [electr.]	forward voltage; forward bias
	PET-Blas- und Abfüllanlage {f} (Flaschenabfüllung) [techn.]	PET blowfill plant (bottle filling)
	Referenzwert {m}; Maßstab {m} [econ.]	bias
	Riesenschlangen {pl}; Boas {pl} (Boidae) (zoologische Familie) [zool.]	boa snakes; boas; boids; boioids (zoological family)
	Schrägband {n}; Schrägbänder {pl} [textil.]	bias binding
	Schrägrichtung {f} (Gewebe) [textil.]	crossgrain [Br.]; bias [Am.] (woven fabric)
	Sperrspannungsprüfung {f} (Diode) [electr.]	inverse bias test; reverse bias test (diode)
	Sperrvorspannung {f} (Diode) [electr.]	inverse bias; reverse bias (diode)
	(Blickverengung {f} durch) Verallgemeinern {n} von Erfolgsbeispielen	survival bias; survivorship bias
	kognitive Verzerrung {f}; kognitives Bias {n} [psych.]	cognitive bias; cognitive illusions
	Verzerrungsmessgerät {n} [telco.]	bias meter
	Vorbelastung {f}; Vorspannung {f} (Beton, Glas) [techn.]	prestress; bias (concrete, glass)
	Vormagnetisierung {f} (Magnetband)	magnetic bias (magnetic tape)
	Vormagnetisierungsstrom {m} (Magnetband)	bias current (magnetic tape)
	Vorspannungs...	bias
	bipolare Störung {f}; bipolare affektive Störung {f} /BAS/; manische Depression {f} [med.]	bipolar syndrome; bipolar disorder; bipolar affective disorder; manic-depressive disorder
	(für etw.) einnehmen {vt}	to bias (towards sth.)
	Acapulcoblaurabe {m} [ornith.]	san blas jay
	Adresse {f} [comp.]	address
	Adressen {pl}	addresses
	absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse	actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
	alphanumerische Adresse	alphanumeric address
	direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse	direct address; explicit address; immediate address
	Distanzadresse {f}	bias address; displacement address; displacement; offset value
	Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}	basic address; base address; referential address; reference address
	implizite Adresse	implicit address
	logische Adresse; virtuelle Adresse	logical address; virtual address
	relative Adresse	floating address; relative address
	symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)	symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
	unmittelbare Adresse	immediate address; literal address
	Arbeitsministerium {n} [pol.]	ministry for employment; Department of Employment [Br.]; Department of Labor [Am.]
	Bundesministerium für Arbeit und Soziales /BMAS/ [Dt.]	Federal Ministry of Labour and Social Affairs
	Ausführung {f}	construction
	verstärkte Ausführung {f}	reinforced construction
	Schrägschnittausführung {f} (Fallschirm)	bias construction (parachute)
	Autobahnrastplatz {m}; Rastplatz {m} [auto]	motorway lay-by [Br.]; freeway rest area [Am.]; rest area [Am.]; rest stop [Am.]
	Autobahnrastplätze {pl}; Rastplätze {pl}	motorway lay-bys; freeway rest areas; rest areas; rest stops
	Befangenheitsantrag {m} [jur.]	challenge on the grounds of bias
	einen Befangenheitsantrag gegen jdn. einbringen	to challenge sb. on the grounds of bias; to object to sb. on the grounds of interest (od partiality)
	Bezugsmagnetisierungsschrift {f}; Restmagnetisierungsaufzeichnung {f}; RZ-Schreibverfahren {n}; RZ-Aufzeichnung {f}; RZ-Verfahren {n} (Magnetbandaufzeichnung) [comp.]	return-to-zero recording; RZ recording; return-to-reference recording; return-to-bias recording; dipole recording (magnetic tape recording)
	zustandswechselkodierte Schrift	return-to-zero change-on-ones recording; NRZ change-on-ones coding
	Boa {f} [zool.]	boa
	Boas {pl}	boas
	Büstenhalter {m}; BH {m} [textil.]	brassiere; bra
	Büstenhalter {pl}; BHs {pl}	brassieres; bras
	Reißverschluss-BH	zip bra; zipper bra [Am.]
	Sport-BH	sports bra
	BH mit Ringerrücken	racerback bra
	Still-BH	nursing bra
	Büstenhalter mit Stützeinlagen; Pushup-BH; Push-up	push-up bra; Wonderbra ®
	Federboa {f}	feather boa
	Federboas {pl}	feather boas
	Gleichrichter {m} /GR/ [electr.]	rectifier
	Gleichrichter {pl}	rectifiers
	Gittergleichrichter {m}	grid bias rectifier; bias rectifier
	Pendelgleichrichter {m}	pendulum rectifier; vibrating reed rectifier
	Quecksilberdampfgleichrichter {m}	mercury-vapor rectifier; mercury-arc rectifier [Br.]
	Schweißgleichrichter {m}	welding rectifier
	Zwischenkreisgleichrichter {m}	indirect rectifier
	Gürtelreifen {m}	belted tyre; braced tread tyre; rigid breaker tyre (tire [Am.])
	Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse	bias belted tyre
	Kriminalität {f}	crime
	Abfallkriminalität {f}; Müllkriminalität {f}	waste crime
	Alterskriminalität {f}	elderly crime
	Artenschutzkriminalität {f}	wildlife crime
	Arzneimittelkriminalität {f}	pharmaceutical crime; pharma-crime; crime involving medicines
	Begleitkriminalität {f}	accompanying crime
	Beschaffungskriminalität {f}	acquisitive crime
	Beschaffungskriminalität {f} (für Drogenkonsum)	crime as a means of supporting your drug habits
	Computerkriminalität {f} (im engeren Sinn)	computer crime; cyber-dependent crime
	Drogenkriminalität {f}; Rauschgiftkriminalität {f}; Suchtmittelkriminalität {f}; Suchtgiftkriminalität {f} [Ös.]	drug crime; drug-related crime; narcotics crime
	Eigentumskriminalität {f}	crime against tangible property
	Gesamtkriminalität {f}	overall crime; overall crime levels; overall crime numbers
	Gewaltkriminalität {f}	violent crime
	Hasskriminalität {f}; Vorurteilskriminalität {f}	hate crime; bias-motivated crime
	Internetkriminalität {f}; Computerkriminalität im weiteren Sinn	cyber-crime; cybercrime; cyber-enabled crime
	Jugendkriminalität {f}	juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency
	KFZ-Kriminalität {f}	motor vehicle crime
	Kleinkriminalität {f}	petty crime
	kriminelle Umweltverschmutzung	pollution crime
	Schleuserkriminalität {f}; Schlepperkriminalität {f} [Ös.]; Schlepperunwesen {n}	organised immigration crime
	Straßenkriminalität {f}	street crime
	Umweltkriminalität {f}	environmental crime
	Vermögenskriminalität {f}	crime against property
	Wirtschaftskriminalität {f}	economic crime; white-collar crime; corporate crime
	allgemeine Kriminalität	general crime; common crime
	organisierte Kriminalität {f} /OK/; das organisierte Verbrechen {n}	organized crime; organised crime [Br.] /OC/
	kriminelle Dienste auf Bestellung	crime as a service
	Magnetband {n}; Magnettonband {n}	magnetic tape
	Magnetbänder {pl}; Magnettonbänder {pl}	magnetic tapes
	ein Magnetband vormagnetisieren	to bias a magnetic tape
	Neigung {f}; Hang {m}; Tendenz {f} (zu etw.); Präferenz {f} (für jdn./etw.); Bevorzugung {f} (von jdm./etw.); Ausrichtung {f} (auf etw.) [psych.]	bias (towards sb./sth.)
	Neigungen {pl}	biases
	Präferenz für das Komplexe	complexity bias
	unbewusste Bevorzugung	unconscious bias; implicit bias
	Bevorzugung interessanter Studien bei der Veröffentlichung	study publication bias
	etw. bevorzugen	to have a bias towards sth.
	eine deutliche Präferenz für jdn. zeigen	to show a marked bias in favour of sb.
	Reifen {m} [auto]	tyre [Br.]; tire [Am.]
	Reifen {pl}	tyres; tires
	Diagonalgürtelreifen {m}; Gürtelreifen {m} mit Diagonalkarkasse	bias-belted tyre [Br.]; bias-belted tire [Am.]
	Ganzjahresreifen {m}	all-season tyre/tire; all-weather tyre/tire
	Geländereifen {m}; Hochstollenreifen {m}	lug base tyre; lug base tire
	Leichtlaufreifen {m}; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen [ugs.]	low-rolling-resistance tyre; green tyre [coll.]
	Stollenreifen {m}	cleated tyre [Br.]; cleated tire [Am.]
	platter Reifen	flat tyre; flat
	abgefahrener Reifen	worn tyre; worn-down tyre
	restlos abgefahrener / glatt abgefahrener Reifen	bald-worn tyre; bald tyre; smooth tyre
	mit quietschenden Reifen	with screeching/squealing tyres
	abgewerteter Reifen	downgraded tyre
	feinprofilierter Reifen	siped tyre
	gewachsener Reifen	grown tyre
	M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen	mud and snow tyre (M+S)
	nachgeschnittener Reifen	recut tyre; regrooved tyre
	nachschneidbarer Reifen	regroovable tyre
	profilloser Reifen; Reifen ohne Profil	plain tread tyre; plain tyre; slick tyre
	profilloser Reifen	smooth tread tyre (slick)
	runderneuerter Reifen	remoulded tyre; remould; retread tyre; retread; recapped tire [Am.]; recap [Am.]
	schlauchloser Reifen	tubeless tyre
	unvulkanisierter Reifen	green tyre; uncured cover
	verschleißfester Reifen	mileage account tyre/tire
	verstärkter Reifen	extra ply tire [Am.]; reinforced tyre
	vorgeheizte Reifen [sport]	pre-heated tyres
	Reifen einer Eigenmarke	own-brand tyre [Br.]; private brand tire [Am.]
	Belastung pro Reifen	load per tyre
	Reifen mit Notlaufeigenschaften	run-flat tyre; run-on-flat tyre
	Reifen mit zu hohem Luftdruck	overinflated tyre
	Reifen für landwirtschaftliche Geräte	implement tyre
	maximale Betriebsmaße {f} (Reifen)	maximum tyre dimensions in service
	maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)	maximum overall tyre; diameter in service
	einen Reifen (auf die Felge) aufziehen	to mount a tyre; to fit a tyre (on the rim)
	einen Reifen zerstechen; aufstechen	to puncture a tyre
	abgefahrene Reifen runderneuern	to retread; to recap [Am.] worn tyres
	Ich hab Ganzjahresreifen drauf.	I have all-weathers on my car.
	Reifenunterbau {m}; Reifengrundgerüst {n}; Karkasse {f} [auto]	casing; carcass (of tyre)
	Reifenunterbauten {pl}; Reifengrundgerüste {pl}; Karkassen {pl}	casings; carcasses
	Karkasse für Diagonalreifen	diagonal ply carcass/casing; bias ply carcass
	Karkasse für Gürtelreifen	radial ply carcass/casing
	gestauchte Karkasse	buckled casing
	Relief {n} [art]	relief
	Flachrelief {n}	low relief; bas-relief
	Halbrelief {n}	half-relief; mid-relief
	Hochrelief {n}; Hautrelief {n}	high relief
	versenktes Relief {n}	sunk relief
	Schnittwinkel {m}	bias angle
	Schnittwinkel {pl}	bias angles
	elektrische Spannung {f}; Stromspannung {f} [ugs.]; Spannung {f} [electr.]	electric tension; electric pressure; voltage
	angelegte Spannung	impressed voltage
	anstehende Spannung	applied voltage
	Berührungsspannung {f}	contact voltage; touch voltage
	Eingangsspannung {f}	input voltage
	linear ansteigende Spannung; Sägezahnspannung {f}; Kippspannung {f}	ramp voltage; sawtooth voltage
	mittlere Spannung	medium voltage
	Prüfspannung {f}	test voltage
	Restspannung {f}	residual voltage
	Stehstoßspannung {f}	withstand impulse voltage; withstand surge voltage
	Talspannung {f} (bei einer Tunneldiode)	valley point voltage (of a tunnel diode)
	Vorspannung {f}	bias voltage; bias
	Zwischen den Kontaktstiften 1 und 2 muss eine 12V-Spannung anliegen.	Between pin 1 and pin 2 a 12 V voltage has to be applied.
	Verzerrung {f}; systematischer Fehler {m}; Bias {n} (beim Ergebnis einer statistischen Erhebung) [statist.]	bias; systematic distortion (in the result of a statistical survey)
	Antwortverzerrung {f}; Antwortfehler {m}	response bias
	Schweigeverzerrung {f}	participation bias; non-response bias
	jds. Voreingenommenheit {f}; Befangenheit {f}	sb.'s biased opinion; bias; prepossession
	unvoreingenommen; ganz neutral	without bias
	gegen jdn. (vor)eingenommen sein	to have a bias against sb.
	sich voreingenommen zeigen	to exhibit bias
	etw. unter Vorspannung setzen; vorspannen {vt} [electr.]	to bias sth.
	in Vorwärtsrichtung vorspannen	to forward-bias
	Zierband {n}; Band {n} [textil.]	decorative ribbon; ribbon
	Zierbänder {pl}; Bänder {pl}	decorative ribbons; ribbons
	Geschenkband {n}	gift ribbon
	Kranzband {n}; Trauerband {n}; Kranzschleife {f}; Trauerschleife {f}	wreath ribbon
	Kräuselband {n}; Ringelband {n}	curling gift ribbon; curling ribbon
	Moiréband {n}	moiré ribbon
	Schrägband {n}	bias-cut ribbon
	das Einweihungsband / Eröffnungsband durchschneiden	to cut the opening ribbon
	Zuschnitt {m}; Schnitt {m} (eines Kleidungsstücks) [textil.]	cut (of a clothes item)
	Schrägschnitt {m}; Diagonalschnitt {m}	bias cut
	jdn. ablehnen {vt} [jur.]	to challenge sb.
	ablehnend	challenging
	abgelehnt	challenged
	einen Richter wegen Befangenheit ablehnen	to challenge a judge on grounds of bias [Am.]
Weitere Ergebnisse