Speil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

125 similar results for Speil

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Bungee-Seil, Peil, Seil, Speis, Trulay-Seil, speit, steil	Similar words: spell, spoil, April, DPhil, O-seal, Port-of-Spain, Sheik, Spain, Speak!, ceil, chew-'n'-spew, deil, distress-sell, face-veil, fire-sell, heat-seal, high-speed, hot-seal, i-spin, lickety-split, non-soil
	mager {adj} [übtr.]	lean [fig.]
	eine Durststrecke	a lean spell
	mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch [obs.] {adj}	sympathetic
	Analogiezauber; sympathetischer Zauber [obs.] (Esoterik)	sympathetic magic (esoterism)
	mitschwingende Saite [mus.]	sympathetic string
	mitschwingendes Seil	sympathetic cord
	(unter Druck/Krafteinwirkung) nachgeben {vi} (Material)	to yield (under pressure/force) (of a material)
	nachgebend	yielding
	nachgegeben	yielded
	gibt nach	yields
	gab nach	yielded
	bei leichtem Druck nachgeben	to yield to a slight pressure; to yield slightly to pressure
	Das Seil gab nach	The rope yielded.
	reißen {vi}	to tear {tore; torn}; to sever [formal]
	reißend	tearing; severing
	gerissen	torn; severed
	ein gerissenes Seil	a severed rope
	Das alte Papier reißt leicht.	The old paper tears easily.
	Die Karten gehen weg wie die warmen Semmeln.	The tickets are selling like hot cakes.
	richtig schreiben {vi}	to spell {spelled, spelt; spelled, spelt}
	richtig schreibend	spelling
	richtig geschrieben	spelled
	Rechtschreibfehler machen	to spell incorrectly
	Seine Rechtschreibung ist sehr schwach.	He spells poorly.
	schlecht werden; verderben; verkommen {vi} (Lebensmittel)	to spoil; to perish [Br.] (of food)
	schlecht werdend; verderbend; verkommend	spoiling; perishing
	schlecht geworden; verdorben; verkommen	spoiled; perished
	jdn. (mit einem festgemachten Seil) sichern {vt} (Bergklettern) [sport]	to belay sb. (secure with a belayed rope) (climbing)
	sichernd	belaying
	gesichert	belayed
	etw. verspleißen; zusammenspleißen; spleißen {vt} (Kabel, Seil)	to splice sth. (cable, rope)
	verspleißend; zusammenspleißend; spleißend	splicing
	verspleißt; zusammengespleißt; gespleißt; gesplissen	spliced
	er/sie verspleißt; er/sie spleißt zusammen; er/sie spleißt	he/she splices
	ich/er/sie verspleißte / verspliss; ich/er/sie spliss / spleißte zusammen; ich/er/sie spliss / spleißte	I/he/she spliced
	er/sie hat/hatte gesplissen	he/she has/had spliced
	etw. spucken; speien [poet.] {vt}	to spit sth. {spat; spat}
	spuckend; speiend	spitting
	gespuckt; gespien	spat
	er/sie spuckt; er/sie speit	he/she spits
	ich/er/sie spuckte; ich/er/sie spie	I/he/she spat
	er/sie hat/hatte gespuckt; er/sie hat/hatte gespien	he/she has/had spat
	steil; abschüssig {adj}	steep
	steiler; abschüssiger	steeper
	am steilsten; am abschüssigsten	steepest
	steil; jählich {adv}	steeply
	drastisch zurückgehen	to decline steeply
	steiler machen; steil machen {vt}	to steepen
	steiler machend	steepening
	steiler gemacht	steepened
	macht steiler	steepens
	machte steiler	steepened
	steiler werden; steil werden {vi}	to steepen
	steiler werdend	steepening
	steiler geworden	steepened
	wird steiler	steepens
	wurde steiler	steepened
	es ist/war steiler geworden	it has/had steepened
	(sehr) steil {adj}	sheer
	steile Klippe	sheer cliff
	steil abfallend; steil {adj} [geogr.]	steep-sided
	steil abfallendes Plateau	steep-sided plateau
	steil aufsteigen {vi}	to zoom
	steil aufsteigend	zooming
	steil aufgestiegen	zoomed
	trüben {vt}	to make cloudy; to spoil
	trübend	making cloudy; spoiling
	getrübt	made cloudy; spoiled
	unproduktiv {adj}	dead; barren
	Durststrecke {f}	barren spell
	etw. verderben; verpatzen {vt}	to spoil sth. {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt}
	verderbend; verpatzend	spoiling
	verdorben; verpatzt	spoiled; spoilt
	verdirbt; verpatzt	spoils
	verdarb; verpatzte	spoiled; spoilt
	jdm. die Freude an etw. verderben	to spoil sb.'s enjoyment of sth.
	jdm. etw. versauern	to spoil sth. for sb.
	sich verknoten; sich zu einem Knoten schlingen; einen Kink bekommen [naut.] {vi} (Seil, Draht usw.)	to kink (rope, wire etc.)
	sich verknotend; sich zu einem Knoten schlingend; einen Kink bekommend	kinking
	sich verknotet; sich zu einem Knoten geschlungen; einen Kink bekommen	kinked
	jdm. etw. verleiden; jdm. etw. vermiesen; jdm. etw. vergällen [geh.] {vt}	to spoil sth. for sb.; to put sb. off sth. [Br.]
	verleidend; vermiesend; vergällend	spoiling for; putting off
	verleidet; vermiest; vergällt	spoiled for; put off
	jdn. verwöhnen; jdn. verhätscheln {vt}	to spoil sb. {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt}
	verwöhnend; verhätschelnd	spoiling
	verwöhnt; verhätschelt	spoiled; spoilt
	nicht verwöhnt	unspoiled; unspoilt
	Ihr verwöhnt uns! (Gastgeber ihre Gäste)	You're spoiling us!; You're too kind!; You're too generous! (of hosts and their guests)
	vorbuchstabieren {vt}	to spell out
	vorbuchstabierend	spelling out
	vorbuchstabiert	spelled out
	wickeln {vt} (um)	to wind {wound; wound} (round)
	wickelnd	winding
	gewickelt	wound
	wickelt	winds
	wickelte	wound
	den Verband eng um das Fußgelenk wickeln	to wind the bandage tightly around sb.'s ankle
	die Wolle zu einem Knäuel wickeln	to wind the wool into a ball
	die Stränge zu einem Seil zusammendrehen	to wind the strands together to form a rope
	etw. nicht zulassen {vt}	not to have sth.
	Kommt (gar) nicht in Frage!; Kommt nicht in die Tüte! [ugs.]	I/We won't have it!; No way!
	Ich lasse es nicht zu, dass Sie meine Frau beleidigen.	I won't have you insult my wife.
	In diesem Haus dulde ich keine Streitereien.	I'm not having any squabbling in our house.
	Ich werde mir meine Feier durch dein Benehmen nicht verderben lassen.	I'm not having your behaviour spoil my party.
More results