Thio : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1569 ähnliche Ergebnisse für Thio

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Duo-Trio-Test, Ohio, Thiol, Trio, "Kegelstatt-Trio"	Ähnliche Wörter: Ohio, gossamer-thin, millimete-thin, millimetre-thin, paper-thin, thin, thin-bedded, thin-film, thin-lipped, thin-skinned, thin-stratified, thin-wall, thin-walled, thiol, this, tho', trio, wafer-thin
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	in dieser Beziehung	in this regard; in this respect
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Dazu/Hinzu kommt ...; Hinzu tritt ... [geh.]	Add to this ...; In addition, ...; Moreover, ...
	Dreierspitze {f} [ugs.]; Führungstrio {n}	management trio; executive trio; three-person board
	Dünnbettverfahren {n} (Fliesenlegen) [constr.]	thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling)
	Dünnbettverlegung {f} [constr.]	thin-bed tiling
	Dünndruckausgabe {f}; Dünndruck {m} [print]	thin paper edition; India paper edition
	Dünndruckpapier {n}; Japanpapier {n}; Chinapapier {n}; Bibeldruckpapier {n} [print]	thin printing paper; airmail paper; India paper; bible paper; banknote paper [Br.]; onionskin paper [Am.]
	Dünnfilm...	thin-film
	Dünnglas {n}	thin window glass
	Dünnschichtchromatographie {f}	thin-layer chromatography
	Dünnschicht-Verdampfer {m} [techn.]	thin-film evaporator
	Dünnschichtenausstrich {m} (Hämatologie) [med.]	thin-film method
	Dünnschichtschaltkreis {m}	thin-film circuit
	Dünnschichttechnik {f}	thin-film technology
	Dünnschichttomografie {f}	thin-section tomography
	Dünnschlamm {m}	thin mud
	Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen.	This train terminates here! Everyone, please leave the train.
	Hier sind wir stark gefordert.	This is a major challenge for us.
	Knacks {m}; Klicken {n}	snap (sharp thin sound)
	Einwohner {m} des US-Bundesstaates Ohio	Buckeye [coll.]
	Terzett {n}	trio
	Trio {n}; Dreiergruppe {f} [mus.]	trio
	Unterkapitalisierung {f} (eines Unternehmens) [econ.]	thin capitalization (of an enterprise)
	bald das eine, bald das andere	sometimes this, sometimes that; first this, then that
	demgegenüber {adv}	compared with this; on the other hand
	diesbezüglich {adj}	regarding this; referring to this; in this case
	diesjährig; heurig [Ös.] [Süddt.] {adj}	this year's
	diesmal; dieses Mal {adv}	this time; this time around
	diesseits {prp; +Gen.}	on this side of
	dünnhäutig {adj} [med.]	thin-skinned; leptodermic; leptodermatous; leptodermous
	dünnhäutig [übtr.]; empfindlich; übersensibel {adj}	thin-skinned [fig.]
	dünnhäutig sein [übtr.]; empfindlich sein {v} (zu sensibel)	to have a thin skin [fig.]
	ebendeshalb {adv} [selten]	for this reason; for that very reason; that's just / exactly why
	Die Durchführungsverordnung bleibt in Kraft, soweit ihr Bestimmungen dieses Gesetzes nicht entgegenstehen.	The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provisions of this Act.
	Es ist mir ernst damit.	I feel strongly about this.
	extramager {adj} (Schriftstil) [comp.]	extra thin (typestyle)
	ganz fein; duftig; hauchzart; hauchdünn {adj}	soft and fine; ultra-fine; gauze-like; gauzy; gossamer-like; gossamer-thin; gossamer; cobwebby
	heuer {adv} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	this year
	heutzutage; in der heutigen Zeit; heute {adv} [hist.]	nowadays; these days; today; at the present time; in this day and age
	hierüber {adv}	over this; about this
	hierbei {adv}	while doing this
	hiergegen {adv}	against this
	hiermit; mit diesen Worten	with these words; with this; saying this
	hiernach {adv}	after this
	hierunter {adv} (räumlich)	under this; underneath this
	hierzu; zu diesem Zweck; zu diesem Behufe [veraltet] {adv}	for this purpose
Weitere Ergebnisse