Oyo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 ähnliche Ergebnisse für Oyo

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abo-Falle, Abo-Fallen, Aye-Aye, BO-PET-Folie, Beo, Bio-Bauernhof, Bio-Bike, Bio-Diesel, Bio-Gütesiegel, Bio-Kost, Bio-Landwirtschaft, Bio-Lebensmittel, Bio-Legehenne, Bio-Nachrotteturm, Bio-Nachrottetürme, Bio-Rotteturm, Bio-Rottetürme, Bio-Zertifizierung, Bio..., Bobo, Boto	Ähnliche Wörter: Toodle-oo!, boyo, lacto-ovo-vegetarian, myo, oto, ovo-vegetarian, oxo-acid, pyo-arthritis, yo-yo
	Junge {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Bub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Knabe {m} [geh.]	boy; boyo [Ir.]
	Jungen {pl}; Buben {pl}; Knaben {pl}	boys; boyos
	Bübchen {n}	little boy
	braver Junge	atta boy
	Junge, Junge!	Boy, oh boy!
	Jungen sind nun einmal so.	Boys will be boys.
	Einmannbetrieb {m}	one-man operation /OMO/
	Gestreifter Ohrgitter-Harnischwels {m} (Otocinclus affinis) [zool.]	oto
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Jo-Jo-Effekt bei einer Diät {m}	yo-yo effect of dieting; yo-yo dieting
	Muskel {m}	myo
	Pyrethrolon {n} [pharm.]	pyrethrolone; 2-methyl-4-oxo-3-(2,4-pentanedieyl)-2-cyclopentenol
	Sauerstoffsäure {f}; Oxosäure {f} [chem.]	oxygen acid; oxy-acid; oxo-acid
	Tschüssi!; Tschüssilein! {interj}	Toodle-pip!; Toodle-oo! [Br.] [humor.]
	Orcessittich {m} [ornith.]	el oro parakeet
	Ohrbüschelmoho {m} [ornith.]	Bishop's o-o
	Schuppenkehlmoho {m} [ornith.]	kauai o-o
	Abnehmen {n}	dieting
	Abnehmen und gleich wieder zunehmen	yo-yo dieting
	Aktie {f} [fin.]	share [Br.]; share of stock [Am.]; stock [Am.]
	Aktien {pl}	shares; stocks [Am.]
	Bergwerksaktie {f}	mining share; mining stock
	börsenfähige/börsefähige [Ös.] Aktien; börsengängige/börsegängige [Ös.] Aktien	listable/marketable shares/stock
	eigene Aktien; Vorratsaktien {pl}; Aktien in Eigenbesitz	own shares [Br.]; treasury stock
	gehypte Aktien {pl}	meme shares / stocks
	Gratisaktien {pl}; Berichtigungsaktien {pl}; Zusatzaktien {pl}	bonus shares / stocks; scrip shares / stocks; capitalization shares / stocks
	hochspekulative Aktien	fancy shares/stocks [dated]
	hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs	penny stocks [Am.]
	lebhaft gehandelte Aktien	active shares; active stock
	nennwertlose Aktie	no-par share; non-par share [Br.]
	Sammelaktie {f}; Gesamtaktie {f}; Globalaktie {f}; Gesamttitel {m}	all-share certificate; all-stock certificate [Am.]
	stimmrechtslose Aktie	non-voting share/stock
	Aktien im Sammeldepot	shares/stocks in collective deposit
	Unternehmensaktien {pl}	company's shares; company's stocks
	Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen	cyclical shares/stock
	Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen	to trade in stocks and bonds
	Aktien aufteilen	to split stocks; to split shares
	Aktien ausgeben/emittieren	to issue shares/stocks
	Aktien besitzen	to hold shares/stocks
	Aktien einreichen	to surrender share/stock certificates
	Aktien einziehen	to call in shares/stocks; to retire shares [Am.]
	eine Aktie sperren	to stop a share/stock
	Aktien umsetzen	to trade shares/stocks
	Aktien zeichnen	to subscribe to shares/stocks
	Aktien zusammenlegen	to merge shares / stocks
	Aktien zuteilen	to allot shares/stocks
	gesperrte Aktien	stopped shares/stocks
	Aktien auf dem Markt abstoßen	to unload shares/stocks on the market
	sichere Aktien mit hoher Dividende	widow-and-orphan shares/stocks
	stark schwankende Aktien	yo-yo stocks
	eingebüßte Aktien	forfeited shares/stocks
	enorme Nachfrage nach Aktien	run on shares/stocks
	stimmberechtigte Aktie	voting share/stock
	noch nicht emittierte Aktien	unissued shares/stocks
	Aktien von produzierenden Firmen	smokestack shares/stocks
	Aktien der Elektronikindustrie	electronics shares/stocks
	Aktien der Gummiindustrie	rubber shares/stocks
	Aktien der Maschinenbauindustrie	engineering shares/stocks
	Aktien der Nahrungsmittelindustrie	foods shares/stocks
	Aktien der Schiffsbauindustrie	shipbuilding shares/stocks
	Aktien mit garantierter Dividende	debenture shares/stocks
	Aktien von Versicherungsgesellschaften	insurance shares/stocks
	Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien	management stocks
	Verwaltungsaktien {pl}; Vorstandsaktien {pl}	management shares
	Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.	The company retired all of their treasury shares.
	Fußballverein {m}; Fußballclub {m} /FC/ (meist in Eigennamen); Klub {m} [sport]	football club [Br.]; soccer club [Am.]
	Fußballvereine {pl}; Fußballclubs {pl}	football clubs; soccer clubs
	Liftverein {m}; Fahrstuhlverein {m} [Dt.] (Verein, der häufig die Liga wechseln muss)	yo-yo club
	bei einem Fußballverein spielen; vereinsmäßig Fußball spielen	to play for a football club
	Gelenksentzündung {f}; Gelenkentzündung {f}; Arthritis {f} [med.]	inflammation of a joint / of joints; arthritis
	akute Gelenksentzündung	acute arthritis; oxyarthritis
	eitrige Gelenksentzündung	suppurative arthritis; pyogenic arthritis; pyo-arthritis; pyarthrosis
	Gelenksentzündung infolge einer Yersinia-Infektion	yersinia arthritis
	Infektarthritis {f}	infectious arthritis
	Tschüss!; Ciao!; Tschau!; Servus! [Bayr.] [Ös.]; Ade! [BW] [Schw.]; Baba! [Ös.]; Pfiat di! [Bayr.] [Ös.]; Salü! [Schw.] (Verabschiedung) {interj}	Bye bye!; Ciao!; Ta-Ta! [Br.]; Cheers! [Br.]; Cheerio! [Br.] [becoming dated]; So long! [Am.]; Hooray! [Austr.] [NZ]; Hooroo! [Austr.] [NZ]; Toodle-oo/Toodles! [dated]
	Ciao, und melde sich wieder einmal!; Tschüss, und lass wieder von dir hören!	Bye, bye, and keep in touch! /KIT/; Ciao, and don't be a stranger!
	Fürs erste Ciao!; Tschüss erstmal! [Dt.] (Chat-Jargon)	Bye for now /BFN/ (chat jargon)
	Vegetarier {m}; Vegetarierin {f}; Vegi {m} [Schw.] [ugs.] [cook.]	vegetarian; vegie [Br.] [coll.]; veggie [Br.] [coll.]
	Vegetarier {pl}; Vegetarierinnen {pl}	vegetarians; veggies
	gemäßigter Vegetarier	flexible vegetarian; flexitarian; semi-vegetarian
	Laktovegetarier {m}	lacto-vegetarian
	Ovovegetarier {m}	ovo-vegetarian
	Ovolaktovegetarier {m}	lacto-ovo-vegetarian
	abnehmen {vi}; an Gewicht verlieren {v}	to lose weight
	abnehmend	losing weight
	abgenommen	lost weight
	er/sie nimmt ab	he/she loses weight
	ich/er/sie nahm ab	I/he/she lost weight
	er/sie hat/hatte abgenommen	he/she has/had lost weight
	Wenn man nach einer Gewichtszunahme versucht, schnell wieder abzunehmen, verursacht man den Jojo-Effekt.	If one is trying to lose weight rapidly after a gain in weight, one is causing the yoyo effect.
	beeindruckend; eindrucksvoll; imposant; imponierend; beachtlich; respekteinflößend; formidabel [geh.] [veraltend] {adj}	formidable
	klein aber oho	small but formidable
	jds. imposante Erscheinung	sb.'s formidable looks
	ein imposantes Gebäude	a formidable building
	eine beachtliche Rechenleistung bieten	to have formidable processing power
	Die Liste seiner Qualifikationen ist beeindruckend.	He has a formidable list of qualifications.
	vegetarisch; Vegi-... [Schw.] [ugs.] {adj} [cook.]	vegetarian; vegie [Br.] [coll.]; veggie [Br.] [coll.]
	laktovegetarisch {adj}	lacto-vegetarian
	ovovegetarisch {adj}	ovo-vegetarian
	ovolaktovegetarisch {adj}	lacto-ovo vegetarian
	vegetarische Ernährung {f}; vegetarische Kost {f}; pflanzliche Kost {f}; Pflanzenkost {f}	vegetarian nutrition; vegetarian diet; vegetable diet
	Sie isst vegetarisch.; Sie ernährt sich vegetarisch.	She is a vegetarian.