abnehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Abnahmezeichnung

abnehmbarer Hornring

Abnehmen

abnehmen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

38 results for

abnehmen
Word division: ab·neh·men

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	abnehmen {vi}	to drop
	verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern {vi}	to decline
	verfallend; zurückgehend; geringer werdend; abnehmend; sinkend; sich verschlechternd	declining
	verfallen; zurückgegangen; geringer geworden; abgenommen; gesunken; sich verschlechtert	declined
	entblößen; freimachen; abnehmen; ausziehen; entkleiden {vt}	to bare
	entblößend; freimachend; abnehmend; ausziehend; entkleidend	baring
	entblößt; freigemacht; abgenommen; ausgezogen; entkleidet	bared
	zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden {vi}; sich verringern; sich vermindern {vr}	to decrease; to diminish; to fall
	zurückgehend; abnehmend; sinkend; fallend; geringer werdend; sich verringernd; sich vermindernd	decreasing; diminishing; falling
	zurückgegangen; abgenommen; gesunken; gefallen; geringer geworden; sich verringert; sich vermindert	decreased; diminished; fallen
	Der Luftdruck sinkt.	The atmospheric pressure falls.
	Die Temperatur sinkt unter 10 Grad.	The temperature falls below 10 degree.
	entheben; abnehmen {vt}	to relieve
	enthebend; abnehmend	relieving
	enthoben; abgenommen	relieved
	abnehmen; abspecken {vi}	to shed {shed; shed}
	abnehmend; abspeckend	shedding
	abgenommen; abgespeckt	shed
	nachlassen; schlechter werden; abnehmen {vi}	to diminish
	nachlassend; schlechter werdend; abnehmend	diminishing
	nachgelassen; schlechter geworden; abgenommen	diminished
	lässt nach; wird schlechter; nimmt ab	diminishes
	ließ nach; wurde schlechter; nahm ab	diminished
	schlank werden; abnehmen; abspecken	to slim; to lose weight
	schlank werdend; abnehmend; abspeckend	slimming; losing weight
	schlank geworden; abgenommen; abgespeckt	slimmed; lost weight
	nimmt ab	slims
	nahm ab	slimmed
	abnehmen; entfernen {vt}	to take off; to take down; to remove
	abnehmend; entfernend	taking off; taking down; removing
	abgenommen; entfernt	taken off; taken down; removed
	er/sie nimmt ab	he/she takes off
	ich/er/sie nahm ab	I/he/she took off
	er/sie hat/hatte abgenommen	he/she has/had taken off
	Online-Inhalte vom Netz nehmen; Online-Inhalte außer Betrieb setzen [comp.]	to take down internet content
	abnehmen; an Gewicht verlieren	to lose weight
	abnehmend	losing weight
	abgenommen	lost weight
	er/sie nimmt ab	he/she loses weight
	ich/er/sie nahm ab	I/he/she lost weight
	er/sie hat/hatte abgenommen	he/she has/had lost weight
	abnehmen; nachlassen; rückläufig sein; zur Neige gehen {vi}	to dwindle
	abnehmend; nachlassend; rückläufig seiend; zur Neige gehend	dwindling
	abgenommen; nachgelassen; rückläufig gewesen; zur Neige gegangen	dwindled
	abnehmen; schrumpfen; abschwächen; geringer werden; schwächer werden {vi}	to tail off
	abnehmend; schrumpfend; abschwächend; geringer werdend; schwächer werdend	tailing off
	abgenommen; geschrumpft; abgeschwächt; geringer geworden; schwächer geworden	tailed off
	abnehmen {vi} (Mond)	to wane
	abnehmend	waning
	abgenommen	waned
	nimmt ab	wanes
	nahm ab	waned
	Abnehmen {n}	dieting
	Abnehmen und gleich wieder zunehmen	yo-yo dieting
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	etw. abwickeln; abspulen; abrollen; entrollen; ausrollen; abhaspeln; abnehmen {vt}	to unwind sth. {unwound; unwound}; to unroll sth.; to uncoil sth.
	abwickelnd; abspulend; abrollend; entrollend; ausrollend; abhaspelnd; abnehmend	unwinding; unrolling; uncoiling
	abgewickelt; abgespult; abgerollt; entrollt; ausgerollt; abgehaspelt; abgenommen	unwound; unrolled; uncoiled
	wickelt ab; spult ab; rollt ab; entrollt; rollt aus; haspelt ab; nimmt ab	unwinds; unrolls; uncoils
	wickelte ab; spulte ab; rollte ab; entrollte; rollte aus; haspelte ab; nahm ab	unwound; unrolled; uncoiled
	ein Seil von einer Spule abwickeln	to unwind a rope from a spool
	ein Wollknäuel abwickeln	to unwind a ball of wool
	seinen Schal abnehmen	to unwind one's scarf
	abhängen; abnehmen; herunternehmen {vt}	to take down
	abhängend; abnehmend; herunternehmend	taking down
	abgehängt; abgenommen; heruntergenommen	taken down
	ein Bild von der Wand abhängen	to take a picture down off the wall
	abketteln; Maschen von der Nadel abnehmen {vt} (Stricken) [textil.]	to hook up; to fix the meshes (knitting)
	abkettelnd; Maschen von der Nadel abnehmend	hooking up; fixing the meshes
	abgekettelt; Maschen von der Nadel abgenommen	hooked up; fixed the meshes
	etw. abnehmen {vt} (amtlich prüfen) [adm.]	to inspect and approve sth.; to test and pass sth.
	abnehmend	inspecting and approving; testing and passing
	abgenommen	inspected and approved; tested and passed
	jdm. etw. abnehmen; jdm. etw. stehlen	to divest sb. of sth.
	abnehmend; stehlend	divesting
	abgenommen; gestohlen	divested
	etw. abzirkeln; etw. abnehmen; etw. abmessen; (mit dem Zirkel) abgreifen {vt}	to calliper [Br.] / caliper [Am.] sth.; to measure sth. with compasses
	abzirkelnd; abnehmend; abmessend; abgreifend	callipering / calipering; measuring with compasses
	abgezirkelt; abgenommen; abgemessen; abgegriffen	callipered / calipered; measured with compasses
	etw. losheften; etw. losmachen; etw. abnehmen {vt}	to unpin sth.
	losheftend; losmachend; abnehmend	unpinning
	losgeheftet; losgemacht; abgenommen	unpinned
	jdn. vereidigen; den Eid abnehmen {vt}	to swear {swore; sworn} in
	vereidigend; den Eid abnehmend	swearing in
	vereidigt	sworn; sworn in
	jdm. etw. wegnehmen; abnehmen {vt}	to take away sth. from sb.
	wegnehmend; abnehmend	taking away
	weggenommen; abgenommen	taken away
	jdm. die Beichte abnehmen [relig.]	to shrive sb. {shrove; shriven} (old-fashioned)
	Fadenabnehmspiel {n}; Faden abnehmen {n}	cat's cradle (string game)
	jdm. Fingerabdrücke abnehmen; jdn. daktyloskopieren [adm.] {vt}	to fingerprint sb.
	Es wurden ihm Fingerabdrücke abgenommen.	He was fingerprinted.
	Verringerung {f}; Abnahme {f}; Abnehmen {n}; Nachlassen {n}; Verminderung {f}; Rückgang {m}	abatement
	sich zuspitzen; sich verjüngen; abnehmen; sich verengen; spitz zulaufen	to taper; to taper off
	jdm. etw. abnehmen	to carry sth. for so.
	jdm. den Mantel abnehmen	to take so.'s coat
	im Abnehmen (begriffen)	on the wane
	im Schwinden (begriffen)	on the wane
	Beichte {f} [relig.]	confession
	zur Beichte gehen; beichten gehen	to go to confession
	die Beichte ablegen bei jdm.	to make one's confession to sb.
	jdm. die Beichte abnehmen	to confess sb.; to hear sb.'s confession
	Eid {m}; Schwur {m}	oath
	Eide {pl}; Schwüre {pl}	oaths
	der hippokratische Eid	hippocratic oath
	unter Eid	under oath
	Aussage unter Eid	sworn evidence
	jdm. den Eid abnehmen	to put sb. upon his oath
	jdm. einen Eid abnehmen	to administer an oath to sb.
	einen Eid schwören (auf)	to swear an oath; to take an oath (on; to)
	jdn. einen Eid zuschieben	to tender an oath to sb.
	unter Eid aussagen	to depose
	unter Eid stehen	to be under oath
	seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden (veraltet)	to break one's oath
	Eid auf die Bibel	gospel oath
	Führerschein {m}; Fahrerlaubnis {f} [auto] [adm.]	driving licence [Br.]; driver's license [Am.]; driving permit
	Führerscheine {pl}; Fahrerlaubnisse {pl}	driving licences; driver's licenses; driving permits
	seinen Führerschein machen	to take (do) one's driving test
	jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen	to take away sb.'s driving/driver's [Am.] licence during a check
	Technischer Überwachungsverein /TÜV/ [techn.] [adm.]	Technical Control Board; Techncial Certification and Inspection Association; Underwriters' Laboratories [Am.]
	etw. vom TÜV abnehmen lassen	to have sth. approved by the safety standards authority
	Hörer {m}; Telefonhörer {m} [telco.]	receiver
	Hörer {pl}; Telefonhörer {pl}	receivers
	den Hörer abnehmen; abheben; ans Telefon gehen	to lift the receiver; to answer the telephone
	den Hörer auflegen	to put down the receiver; to hang up; to ring off
	mit abgenommenem Hörer; Hörer abgehoben	off-hook
	Hörer aufgelegt	on-hook
	Strickmasche {f}; Masche {f} [textil.]	knitting stitch; stitch; loop
	Strickmaschen {pl}; Maschen {pl}	knitting stitches; stitches; loops
	rechte Masche	knit stitch; plain stitch
	linke Masche	purl stich
	Maschen aufschlagen	to cast on stitches
	Maschen abketten/abschlagen	to cast off stitches
	Maschen aufnehmen/aufheben	to take up stitches
	Maschen abnehmen/fallen lassen	to let down stitches; to cast off; to narrow
	Maschen auflösen/aufziehen	to unmesh

Search further for "abnehmen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien