A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
159
similar
results for scarry
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Similar words:
Cash-and-Carry-Markt
,
Cash-and-Carry-Märkte
,
Curry
,
Curry-Orangenraute
,
Parry-Kegel
,
Parry-Verschluss
,
Sherry
,
Starre
,
starr
,
starrt
Similar words:
carry
,
carry!
,
carry-on
,
carry-out
,
carry-over
,
hurry-scurry
,
scary
,
scurry
,
sparry
,
starry
,
starry-eyed
Abholgroßhändler
{m}
cash-and-carry
wholesaler
die
Arme
voller
Einkaufstüten
haben
{v}
to
have/carry
an
armload
of
shopping
bags
Betriebsverluste
mit
den
Gewinnen
späterer
Jahre
verechnen
{v}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
[adm.]
to
carry
forward
your
losses
(fiscal
law
)
Betriebsverluste
mit
den
Gewinnen
früherer
Jahre
verechnen
{v}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
[adm.]
to
carry
back
your
losses
(fiscal
law
)
Bleichprivileg
{n}
[hist.]
charter
to
carry
out
bleaching
Fortleitungszahl
{f}
carry-over
factor
Getränkemarkt
{m}
drinks
cash-and-carry
Handlanger
sein
{v}
to
fetch
and
carry
Jahresrücklage
{f}
carry-over
storage
Laden
und
Transport
load
and
carry
jds
.
heimliche
Liebe
sein
;
jdm
.
zugeneigt/zugetan
sein
[geh.]
;
eine
Schwäche
/
ein
Faible
für
etw
.
haben
{v}
to
carry
a
torch
for
sb
./sth.
Mitreißen
{n}
;
Verschleppung
{f}
[chem.]
carry-over
Nachwirkung
{f}
(
Öl
)
carry-over
effect
(oil)
Parallel-Übertragung
{f}
carry
look
Report
{m}
(
Kursaufschlag
bei
der
Verlängerung
von
Termingeschäften
) (
Börse
)
[fin.]
contango
rate
;
contango
;
carry-over
(stock
exchange
)
Rücktrag
und
Vortrag
von
Steueranrechnungsbeträgen
(
Steuerrecht
)
[fin.]
[adm.]
carry
back
and
carry
forward
of
excess
credits
(fiscal
law
)
[Am.]
Schiebeübertrag
{m}
endaround
carry
Schneegestöber
{n}
;
Schneetreiben
{n}
[meteo.]
snow
flurry
;
snow
scurry
Selbstabholerrabatt
{m}
[econ.]
cash
and
carry
discount
Stammhalter
{m}
[soc.]
(eldest)
son
and
heir
;
son
to
carry
on
the
family
name
/
family
line
Stellenübertrag
{m}
carry-out
Sternenhimmel
{m}
;
Sternhimmel
{m}
starry
sky
;
starlit
sky
Sternenzelt
{n}
starry
firmament
nicht
einmal
die
einfachsten
Töne
treffen
[mus.]
cannot
carry
a
tune
(in a
bucket/in
a
bushel
basket
)
Übernahme
{f}
einer
nicht
ausgeschütteten
Gewinnsumme
in
die
nächste
Ziehung
(
bei
einem
Gewinnspiel
)
[fin.]
rollover
(accumulative
carry-over
of
prize
money
to
the
following
draw
)
[Br.]
steuerlicher
Verlustrücktrag
{m}
;
steuerliche
Verlustrückbeziehung
{f}
;
Verrechnung
{f}
von
Verlusten
mit
den
Gewinnen
früherer
Jahre
(
Steuerrecht
)
[fin.]
[adm.]
carry-back
of
losses
for
tax
purposes
;
loss
carry-back
for
tax
purposes
(fiscal
law
)
steuerlicher
Verlustvortrag
{m}
;
steuerlicher
Verlustabzug
{m}
;
Verrechnung
{f}
von
Betriebsverlusten
mit
den
Gewinnen
späterer
Jahre
(
Steuerrecht
)
[fin.]
[adm.]
carry-forward
of
losses
for
tax
purposes
;
loss
carry-forward
for
tax
purposes
(fiscal
law
)
Verrechnung
{f}
von
Betriebsverlusten
mit
Gewinnen
früherer
oder
späterer
Jahre
(
Steuerrecht
)
carry-back
carry-forward
system
(fiscal
law
)
Warenausgabe
{f}
(
im
Abholmarkt
)
collection
counter
;
collection
point
(in a
cash-and-carry
store
)
Zinskosten
{pl}
bei
der
Finanzierung
einer
Wertpapierposition
(
Börse
)
[fin.]
carry
(stock
exchange
)
von
zu
Hause
aus
arbeiten
;
die
Büroarbeit
von
zu
Hause
erledigen
;
im
Home-Office
arbeiten
;
Home-Office
machen
[ugs.]
{v}
[adm.]
to
work
from
home
;
to
WFH
[coll.]
;
to
do
office
work
from
home
;
to
carry
out
office
work
from
home
für
sich
(
selbst
)
aufkommen
{vi}
to
be
responsible
for
themselves
;
to
be
liable
for
themselves
;
to
carry
the
responsibility
for
themselves
einen
Kern
bohren
{v}
to
core
;
to
cut
a
core
;
to
carry
out
coring
jdn
.
einer
Sache
entrücken
{vt}
[geh.]
to
carry
sb
.
away
from
sth
.;
to
remove
sb
.
from
sth
.
gewerblich
tätig
sein
{v}
to
carry
on
(out) a
trade
etw
.
mit
jdm
.
haben
(
ein
Verhältnis
haben
)
{vt}
[soc.]
carry
on
with
sb
. (have a
sexual
relationship
)
[dated]
etw
.
pendelnd
lagern
{vt}
[techn.]
to
carry
sth
.
in
pendulum
bearing
;
to
arrange
sth
.
to
oscillate
sternhell
;
sternenhell
{adj}
starry
überzeugend
klingen
{vi}
to
carry
conviction
etw
.
wegtragen
{vt}
to
carry
sth
.
off/away
etw
.
weitertragen
{vt}
to
continue
sth
.;
to
carry
on
↔
sth
.;
to
continue
to
carry
sth
.
jdm
.
etw
.
abnehmen
{vt}
to
carry
sth
.
for
sb
.
Theater
{n}
[übtr.]
;
Getue
{n}
;
Affentheater
{n}
carry-on
[coll.]
[eBr.]
Eisenspat
{m}
;
Spateisen
{n}
;
Siderit
{m}
[min.]
siderite
;
spathic
iron
ore
;
sparry
iron
Marienglas
{n}
[min.]
gypseous
spar
;
sparry
gypsum
;
specular
gypsum
;
selenite
spathaltig
{adj}
[min.]
spathic
;
spathose
;
sparry
Akklamation
{f}
acclamation
einen
Antrag
durch/per
Akklamation
annehmen
to
carry
a
motion
by
acclamation
Die
Kandidaten
können
durch
Zuruf
gewählt
werden
.
The
candidates
may
be
elected
by
acclamation
.
Anoplophora-Bockkäfer
{pl}
(
Anoplophora
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
anoplophora
longhorn
beetles
(zoological
genus
)
Asiatische
Laubholzbockkäfer
{m}
(
Anoplophora
glabripennis
)
Asian
long-horned
beetle
/ALB/
;
starry
sky
;
sky
beetle
Zitrusbockkäfer
{m}
;
Chinesischer
Laubholzbock
{m}
(
Anoplophora
chinensis
)
citrus
long-horned
beetle
/CLB/
Antrag
{m}
;
Gesuch
{n}
motion
Anträge
{pl}
;
Gesuche
{pl}
motions
gemeinsamer
Antrag
joint
motion
Antrag
auf
Schluss
der
Aussprache/Debatte
motion
for
closure
of
the
debate
einen
Antrag
stellen
to
bring
forward
a
motion
einen
Antrag
stellen
to
make
a
motion
einen
Antrag
ablehnen
to
reject
a
motion
einen
Antrag
annehmen
to
carry
a
motion
einen
Antrag
durchbringen
to
carry
a
motion
über
einen
Antrag
entscheiden
to
decide
on
a
motion
Der
Antrag
wurde
abgelehnt
.
The
motion
was
defeated
.
Aufgabe
{f}
;
Auftrag
{m}
;
Obliegenheit
{f}
task
;
mission
;
work
Aufgaben
{pl}
;
Aufträge
{pl}
;
Obliegenheiten
{pl}
tasks
;
missions
;
works
eine
anspruchsvolle
Aufgabe
;
eine
Herausforderung
a
demanding
task
Pflichtaufgabe
{f}
compulsory
task
;
obligatory
task
eine
Aufgabe
übernehmen
to
take
on
a
task
;
to
take
upon
yourself
a
task
[formal]
für
diese
Aufgabe
ausreichend/geeignet
sein
(
Sache
)
to
be
adequate
to
the
task
(matter)
Aufgaben
erledigen
to
complete
tasks
Die
Bibliothek
kann
mittlerweile
ihre
zentralen
Aufgaben
nicht
mehr
erfüllen
.
The
library
is
no
longer
in
a
position
to
fulfil/carry
out
its
central
missions
.
More results
Search further for "scarry":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners