A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
42
similar
results for radicar en
Search single words:
radicar
·
en
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
sich
ändern
;
sich
verändern
{vr}
to
change
sich
ändernd
;
sich
verändernd
changing
sich
geändert
;
sich
verändert
changed
ändert
sich
;
verändert
sich
changes
änderte
sich
;
veränderte
sich
changed
sich
von
Grund
auf
ändern
to
undergo
a
radical
change
Die
Lage
hat
sich
geändert
.
Things
have
changed
.
Vorerst
wird
kein
Kost
en
beitrag
erhob
en
/eingehob
en
,
das
kann
sich
aber
ändern
.
No
contribution
is
sought
at
this
stage
,
but
this
may
change
.
Maßnahme
{f}
measure
Maßnahm
en
{pl}
measures
allererste
Maßnahme
;
erste
Maßnahme
initial
measure
;
initial
action
Ausgleichsmaßnahme
{f}
comp
en
satory
measure
;
countervailing
measure
[formal]
Begleitmaßnahm
en
{pl}
accompanying
measures
;
complem
en
tary
measures
;
supporting
measures
Bekämpfungsmaßnahm
en
{pl}
control
measures
;
response
measures
durchgreif
en
de
Maßnahm
en
radical
measures
einseitige
Maßnahme
unilateral
measure
Erstmaßnahme
{f}
;
vorgezog
en
e
Maßnahme
preliminary
measure
flankier
en
de
Maßnahm
en
connected
measures
;
collateral
measures
Integrationsmaßnahm
en
{pl}
integration
measures
;
measures
for
integration
Kapitalmaßnahm
en
{pl}
[econ.]
capital
measures
Kollektivmaßnahm
en
collectives
measures
Kontaktbeschränkungsmaßnahm
en
{pl}
contact
restriction
measures
Kontroll-
und
Überwachungsmaßnahm
en
{pl}
control
and
monitoring
measures
Kooperationsmaßnahm
en
{pl}
co-operation
measures
;
co-operation
activities
;
cooperative
measures
L
en
kungsmaßnahme
{f}
control
measure
Rationalisierungsmaßnahme
{f}
rationalization
measure
Sondermaßnahm
en
{pl}
special
measures
;
exceptional
measures
;
special
actions
umstritt
en
e
Maßnahme
contested
measure
alte
Maßnahm
en
neu
verpackt
re-packaging
of
old
measures
Maßnahm
en
ergreif
en
/treff
en
/setz
en
[Ös.]
,
um
etw
.
zu
bewirk
en
to
take
action/steps/measures
to
achieve
sth
.
eine
Maßnahme
ergreif
en
/setz
en
to
take/
to
carry
out
a
measure
beabsichtigte
städtebauliche
Maßnahm
en
proposed
urban
developm
en
t
measures
äußerste
Maßnahm
en
extremities
stimulier
en
de
Maßnahm
en
inc
en
tive
measures
differ
en
zier
en
de
Maßnahm
en
measures
on
differ
en
tiating
Bestand
{m}
(
an
etw
.)
stock
(of
sth
.)
Bestände
{pl}
stocks
Bestand
an
Nutztier
en
[agr.]
stock
abundance
Altbestand
{m}
old
stock
En
dbestand
{m}
final
stock
;
closing
stock
Gesamtbestand
{m}
total
stock
Geldbestand
{m}
[fin.]
money
stock
Interv
en
tionsbestände
{pl}
interv
en
tion
stocks
Materialbestand
{m}
material
stock
;
stock
of
materials
tatsächlicher
Bestand
actual
stock
eiserner
Bestand
base
stock
Zahl
der
Migrant
en
;
Zuwanderungszahl
{f}
[soc.]
migrant
population
stock
;
migrant
stock
der
ausländische
Bevölkerungsanteil
[soc.]
the
stock
of
foreign
population
;
the
foreign-stock
population
;
the
foreign
stock
Die
Dorschbestände
im
Nordatlantik
sind
dramatisch
zurückgegang
en
.
Cod
stocks
in
the
North
Atlantic
have
dropped
radically
.
Stammwort
{n}
[ling.]
root
word
;
root
(of a
word
);
radical
"Geh
en
"
ist
das
Stammwort
zu
"geht"
und
"ging"
.
'Walk'
is
the
root
of
'walks'
and
'walked'
.
radikal
;
fundam
en
tal
;
rigoros
;
grundleg
en
d
;
gründlich
{adj}
radical
radikaler
more
radical
am
radikalst
en
most
radical
Radikale
{m,f};
Radikaler
radical
;
ultra
Radikal
en
{pl}
;
Radikale
radicals
;
rads
;
ultras
Splittergruppe
{f}
;
Gruppe
{f}
;
Faktion
{f}
faction
Splittergrupp
en
{pl}
;
Grupp
en
{pl}
;
Faktion
en
{pl}
factions
radikale
Splittergruppe
;
radikaler
Flügel
radical
faction
in
Splittergrupp
en
zerfall
en
to
split
into
factions
jdn
./etw.
politisier
en
;
ins
Politische
zieh
en
{vt}
to
politicize
;
to
politicise
[Br.]
sb
./sth.
politisier
en
d
;
ins
Politische
zieh
en
d
politicizing
;
politicising
politisiert
;
ins
Politische
gezog
en
politicized
;
politicised
eine
en
tpolitisierte
Diskussion
a
non-politicised
debate
Die
Gesundheitsversorgung
ist
in
d
en
letzt
en
Jahr
en
zu
einem
hochpolitisch
en
Thema
geword
en
.
Health
care
has
become
a
highly
politicized
issue
in
rec
en
t
years
.
Seine
Botschaft
an
die
Muslime
ist:
"Werdet
nicht
radikal
,
sondern
en
gagiert
Euch
politisch
."
His
message
to
the
Muslims
is:
'Don't
get
radicalised
,
get
politicised
.'
Umbruch
{m}
;
Umwälzung
{f}
;
Verwerfung
{f}
upheaval
;
radical
change
Umbrüche
{pl}
upheavals
;
radical
changes
gesellschaftliche/ökonomische
Verwerfung
en
social/economic
upheaval
sich
in
einem
Umbruch
befind
en
to
be
going
through
a
radical
change
;
to
be
in
upheaval
radikalisier
en
{vt}
to
radicalize
;
to
radicalise
[Br.]
radikalisier
en
d
radicalizing
;
radicalising
radikalisiert
radicalized
;
radicalised
Pot
en
zlinie
{f}
[math.]
radical
axis
Pot
en
zlini
en
{pl}
radical
axes
Umd
en
k
en
{n}
;
Umbesinn
en
{n}
[Schw.]
[psych.]
rethink
;
shift
in
thinking
Hier
ist
ein
radikales
Umd
en
k
en
nötig/angesagt
.
This
calls
for
a
radical
rethink
.
auf
etw
.
vorbereitet
sein
;
sich
auf
etw
.
gefasst
mach
en
;
etw
.
zu
gewärtig
en
hab
en
[geh.]
{v}
to
be
prepared
for
sth
.
W
en
n
wir
keine
radikale
W
en
de
vollzieh
en
,
hab
en
wir
in
d
en
komm
en
d
en
Jahr
en
noch
Schlimmeres
zu
gewärtig
en
.
Unless
we
undertake
a
radical
change
in
direction
,
we
must
be
prepared
for
worse
,
in
future
years
.
Abgeh
en
{n}
;
Abkehr
{f}
von
etw
.
departure
from
sth
.
eine
radikale
Abkehr
vom
bisherig
en
Fördersystem
a
radical
departure
from
the
previous
support
scheme
Linksradikale
{m,f};
Linksradikaler
[pol.]
left-wing
radical
Linksradikal
en
{pl}
;
Linksradikaler
left-wing
radicals
Radikalkur
{f}
[übtr.]
drastic
cure
;
drastic
measures
eine
Radikalkur
mach
en
to
effect
a
radical
cure
Rechtsradikale
{m,f};
Rechtsradikaler
[pol.]
right
wing
radical
Rechtsradikal
en
{pl}
right
wing
radicals
Wurzelgröße
{f}
radical
quantity
Wurzelgröß
en
{pl}
radical
quantities
Pot
en
zpunkt
{m}
[math.]
radical
c
en
tre
[Br.]
;
radical
c
en
ter
[Am.]
Pot
en
zpunkte
{pl}
radical
c
en
tres
;
radical
c
en
ters
Herzblättriger
Wasserwegerich
{m}
[bot.]
(
Echinodorus
cordifolius
)
radican
sword
Radikal
{n}
radical
Radikalchirurgie
{f}
[med.]
radical
surgery
Radiokohl
en
stoffdatierung
{f}
;
Kohl
en
stoffdatierung
{f}
;
Altersbestimmung
{f}
mit
der
Radiokarbonmethode
;
Karbondatierung
{f}
;
C-14-Datierung
{f}
;
C14-Altersbestimmung
{f}
radiocarbon
dating
;
radiocarbon
(dating)
method
;
carbon
(14)
dating
;
carbon
analysis
Umbruchsituation
{f}
situation
of
(radical)
change
;
turnaround
sitation
;
upheaval
Wurzelwort
{n}
radical
word
Wurzelzeich
en
{n}
[math.]
root
sign
;
radical
sign
Acetylradikal
{n}
[biochem.]
acetyl
radical
Chlorradikal
{n}
[biochem.]
chlorine
radical
Hydroperoxyradikal
{n}
[biochem.]
hydroxyperoxy
radical
Hydroxylradikal
{n}
[biochem.]
hydroxyl
radical
Hyperoxylradikal
{n}
[biochem.]
hyperoxide
radical
Peroxy-Radikal
{n}
[biochem.]
peroxy
radical
Radikalität
{f}
radicalness
;
radical
nature
Handgel
en
k
{n}
;
Handwurzel
{f}
[anat.]
wrist
joint
;
wrist
;
joint
of
the
hand
;
carpus
;
carpal
articulation
Handgel
en
ke
{pl}
wrist
joints
;
wrists
distales
Handgel
en
k
midcarpal
joint
;
intercarpal
articulation
(joint)
proximales
Handgel
en
k
wrist
joint
proper
;
radiocarpal
articulation
(joint)
etw
.
aus
dem
Handgel
en
k
schütteln
to
do
sth
.
straight
off
;
to
do
sth
.
effortlessly
erk
en
ntnistheoretischer
Konstruktivismus
{m}
;
Konstruktivismus
{m}
[phil.]
epistemological
constructivism
;
constructivism
;
constructivist
epistemology
Kantischer
Konstruktivismus
Kantian
constructivism
radikaler
Konstruktivismus
radical
constructivism
Neugestaltung
{f}
(
von
etw
.)
redesign
(of
sth
.)
völlige
Neugestaltung
radical
redesign
Oppositioneller
{m}
;
Angehöriger
{m}
der
Opposition
[pol.]
oppositionist
;
opposition
member
Oppositionelle
{pl}
;
Angehörige
{pl}
der
Opposition
oppositionists
;
opposition
members
Linksoppositioneller
{m}
left-wing
oppositionist
Radikaloppositioneller
{m}
radical
opposition
member
Radikalisierung
{f}
[pol.]
radicalization
;
radicalisation
[Br.]
Linksradikalisierung
{f}
left-wing
radicalization
Rechtsradikalisierung
{f}
right-wing
radicalization
Sumache
{pl}
;
Schmacke
{pl}
(
Rhus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sumachs
;
sumacs
(botanical
g
en
us
)
Duft
en
der
Essigbaum
{m}
;
Duftessigbaum
{m}
;
Duft
en
der
Sumach
{m}
;
Duftsumach
{m}
;
Wohlriech
en
der
Sumach
{m}
(
Rhus
aromatica
)
fragrant
sumac
;
aromatic
sumac
Essigbaum
{m}
;
Hirschkolb
en
sumach
{m}
;
Kolb
en
sumach
{m}
(
Rhus
typhina
)
vinegar
tree
;
staghorn
sumac
Eich
en
blättriger
Giftsumach
{m}
;
Behaarter
Giftsumach
{m}
;
Giftsumach
{m}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
toxicod
en
dron
/
Toxicod
en
dron
pubesc
en
s
)
Atlantic
poison
oak
;
eastern
poison
oak
Gall
en
sumach
{m}
;
Chinesischer
Essigbaum
{m}
(
Rhus
chin
en
sis
)
nutgall
tree
;
Chinese
gall
;
Chinese
sumac
Gerbersumach
{m}
;
Gerberbaum
{m}
;
Gerberstrauch
{m}
;
Gewürzsumach
{m}
;
Sizilianischer
Sumach
{m}
;
Färberbaum
{m}
(
Rhus
coriaria
)
tanner's
sumach
;
elm-leaved
sumach
;
Sicilian
sumac
Kahler
Essigbaum
{m}
;
Kahler
Scharlachsumach
{m}
;
Scharlachsumach
{m}
;
Glatter
Sumach
{m}
(
Rhus
glabra
)
smooth
sumac
;
scarlet
sumac
;
red
sumac
Kletternder
Giftsumach
{m}
;
Giftiger
Efeu
{m}
;
Giftefeu
{m}
(
Rhus
radicans
)
eastern
poison
ivy
;
poison
ivy
Ori
en
talischer
Lackbaum
{m}
;
Lackbaum
{m}
;
Lacksumach
{m}
;
Firnissumach
{m}
(
Rhus
verniciflua
/
Toxicod
en
dron
vernicifluum
)
Chinese
lacquer
tree
;
Japanese
varnish
tree
;
Japanese
sumac
;
varnish
tree
Talgsumach
{m}
(
Rhus
succedanea
)
Japanese
wax
tree
;
wax
tree
Stinksumach
{m}
(
Rhus
trilobata
)
skunkbush
sumac
;
skunkbush
;
stinking
sumac
;
ill-sc
en
ted
sumac
;
three-leaf
sumac
Kalifornische
Gifteiche
{f}
;
Westliche
Gifteiche
{f}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
diversiloba
)
Pacific
poison
oak
drastisch
;
einschneid
en
d
{adj}
dramatic
;
drastic
;
radical
ein
drastischer
Anstieg/Rückgang
a
dramatic
increase/decrease
eine
einschneid
en
de
Veränderung
a
drastic/radical/marked
change
eine
einschneid
en
de
Wirkung
a
far-reaching/dramatic/profound
effect
Alkoxylradikal
{n}
[biochem.]
alcoxy
radical
Alkoxylradikale
{pl}
alcoxy
radicals
Alkylperoxiradikal
{n}
[biochem.]
alkylperoxy
radical
Alkylperoxiradikale
{pl}
alkylperoxy
radicals
Search further for "radicar en":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners