A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
21
similar
results for repariere
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
reparieren
,
repariert
,
reparierte
,
reparierend
,
separieren
,
separiert
Similar words:
repartee
,
reprieve
korrigierbar
;
reparierbar
;
berichtigungsfähig
{adj}
rectifiable
reparierbar
;
wiederherstellbar
{adj}
reparable
gebrochene
Federn
repariere
n
;
Federn
aufpfropfen
{v}
(
bei
Greifvögeln
)
to
mend
feathers
;
to
imp
feathers
(in
birds
of
prey
)
Man
soll
nicht
repariere
n
,
was
nicht
kaputt
ist
.
[Sprw.]
If
it
ain't
broke
,
don't
fix
it
.
[prov.]
die
Fähigkeit
haben
;
fähig
sein
;
imstande
sein
;
in
der
Lage
sein
;
vermögen
[geh.]
,
etw
.
zu
tun
;
etw
.
tun
können
;
zu
etw
.
imstande
sein
;
etw
.
vermögen
[geh.]
{vi}
(
aufgrund
der
eigenen
Qualitäten
)
to
have
the
ability
to
do
sth
.;
to
be
able
to
do
sth
.;
to
be
capable
of
doing
sth
./of
sth
.;
to
be
fit
to
do
sth
./for
sth
. (owing
to
your
own
qualities
)
zu
allem
fähig
sein
to
be
capable
of
anything
Kannst
du
schwimmen
?
Are
your
able
to
swim
?
Das
Motorrad
konnte
nicht
mehr
repariert
werden
.
The
motorbike
wasn't
able
to
be
repaired
.
Er
hat
es
tun
können
.
He
was
able
to
do
it
.
Wir
wären
in
der
Lage
, ...
We
would
be
able
to
...
Ich
glaube
nicht
,
dass
er
zu
einem
Mord
fähig
wäre
.
I
don't
believe
that
he
is
capable
of
murder
.
Objektträger
{m}
(
Mikroskop
)
specimen
slide
;
microscope
slide
;
slide
(microscope)
Objektträger
{pl}
specimen
slides
;
microscope
slides
;
slides
Objektträger
mit
Vertiefung
concavity
slide
;
cavity
slide
;
microscope
depression
slide
eine
Probe
auf
einem
Objektträger
präparieren
to
mount
a
sample
on
a
slide
etw
.
in
Ordnung
bringen
;
etw
.
ins
(
rechte
)
Lot
bringen
{vt}
to
put
sth
.
right
eine
Maschine
repariere
n
/
in
Ordnung
bringen
to
put
a
machine
right
billig
;
preisgünstig
;
günstig
;
preiswert
{adv}
cheaply
;
inexpensively
;
at
a
reasonable
price
etw
.
billig
verkaufen
to
sell
sth
.
cheaply
/
inexpensively
etw
.
preiswert
repariere
n
lassen
to
get
sth
.
fixed
at
a
reasonable
price
Wo
können
wir
hier
günstig
essen
?
Where
can
we
get
a
good
meal
inexpensively
here
?
flicken
;
repariere
n
{vt}
to
vamp
up
flickend
;
repariere
nd
vamping
up
geflickt
;
repariert
vamped
up
etw
.
freipräparieren
;
mobilisieren
{vt}
(
Organ
)
[med.]
to
expose
;
to
mobilize
;
to
mobilise
[Br.]
sth
. (organ)
freipräparierend
;
mobilisierend
exposing
;
mobilizing
;
mobilising
freipräpariert
;
mobilisiert
exposed
;
mobilized
;
mobilised
irreparabel
;
nicht
reparierbar
;
unreparierbar
{adj}
irreparable
irreparable
seelische
Schäden
irreparable
psychological
damage
irreparabler
Schaden
damage
beyond
repair
kaputt
;
hinig
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
{adj}
broken
;
bust
[Br.]
;
duff
[Br.]
[coll.]
ein
kaputtes
Radio
repariere
n
to
fix
a
broken
radio
Der
Stecker
an
der
Waschmaschine
ist
kaputt
.
The
plug
on
the
washer
is
broken
.
Oh
nein
,
mein
Computer
scheint
kaputt
zu
sein
!
Oh
no
,
my
computer
seems
to
be
broken
!
präparieren
{vt}
to
preserve
;
to
dissect
;
to
prepare
präparierend
preserving
;
dissecting
;
preparing
präpariert
preserved
;
dissected
;
prepared
reparierbar
{adj}
fixable
nicht
zu
repariere
n
unfixable
etw
.
repariere
n
;
ausbessern
;
instand
setzen
[geh.]
;
heil
machen
[Dt.]
;
heile
machen
[Norddt.] [Mitteldt.]
{vt}
to
repair
sth
.;
to
mend
sth
.;
to
fix
sth
.
repariere
nd
;
ausbessernd
;
instand
setzend
;
heil
machend
;
heile
machend
repairing
;
mending
;
fixing
repariert
;
ausgebessert
;
instand
gesetzt
;
heil
gemacht
;
heile
gemacht
repaired
;
mended
;
fixed
repariert
;
bessert
aus
;
setzt
instand
;
macht
heil
repairs
;
mends
,
fixes
reparierte
;
besserte
aus
;
setzte
instand
;
machte
heil
repaired
;
mended
;
fixed
das
Dach
ausbessern
to
repair
the
roof
reparierbar
;
reparabel
;
reparaturfähig
;
instandsetzbar
[geh.]
{adj}
[techn.]
repairable
irreperabel
sein
;
nicht
mehr
zu
repariere
n
sein
[ugs.]
to
be
beyond
repair
etw
.
repariere
n
;
etw
.
instand
setzen
{vt}
to
repair
sth
.
repariere
nd
;
instand
setzend
repairing
repariert
;
instand
gesetzt
repaired
repariert
repairs
reparierte
repaired
nicht
repariert
unrepaired
repariere
n
lassen
(
durch
)
to
let
repair
(by)
Er
repariert
Autos
.
He
repairs
cars
.
Das
Dach
muss
repariert
werden
,
es
ist
nicht
dicht
.
The
roof
has
to
be
repaired
,
it's
leaking
.
etw
.
separieren
;
vereinzeln
{vt}
to
separate
sth
.;
to
unscramble
sth
.;
to
marshal
sth
.
into
singles
separierend
;
vereinzelnd
separating
;
unscrambling
separiert
;
vereinzelt
separated
;
unscrambled
separieren
{vt}
[techn.]
to
sort
;
to
screen
;
to
wash
separierend
sorting
;
screening
;
washing
separiert
sorted
;
screened
;
washed
sezieren
;
präparieren
{vt}
to
dissect
sezierend
;
präparierend
dissecting
seziert
;
präpariert
dissected
trepanieren
;
eine
Trepanation
durchführen
{vi}
[med.]
to
trepanize
;
to
trepan
;
to
trephine
;
to
perform
a
trepanation
trepanierend
;
eine
Trepanation
durchführend
trepanizing
;
trepaning
;
trephining
;
performing
a
trepanation
trepaniert
;
eine
Trepanation
durchgeführt
trepanized
;
trepaned
;
trephined
;
performed
a
trepanation
Search further for "repariere":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners