A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for aufgesprt
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Similar words:
aufgespürt
,
aufgehört
,
aufgesagt
,
aufgesperrt
,
aufgesprüht
,
aufgespult
,
ausgespart
klaffend
;
aufgeplatzt
;
aufgesprungen
;
dehiszent
(
Wunde
)
{adj}
[med.]
gaping
;
dehiscent
(of a
wound
)
Lippe
{f}
[anat.]
lip
Lippen
{pl}
lips
aufgesprungene
Lippen
cracked
lips
ausgetrocknete
Lippen
parched
lips
vorstehende
Lippen
protuding
lips
wulstige
Lippen
thick
lips
sich
auf
die
Lippe(n)
beißen
to
bit
one's
lips
an
jds
.
Lippen
hängen
to
hang
on
sb
.'s
every
word
die
Lippen
(
zu
einem
Lächeln
)
kräuseln
to
pucker
up
one's
lips
(in a
smile
)
bei
jdm
.
eine
Lippe
riskieren
to
give
sb
.
lip
ein
Glas
an
die
Lippen
setzen
to
put
a
glass
to
one's
lips
die
Lippen
(
zum
Kuss
)
spitzen
to
purse
one's
lips
(for a
kiss
)
die
Lippen
(
vor
Ärger/verärgert
)
zusammenpressen
to
press
one's
lips
together
(in
annoyance
)
mit
einem
Lied
auf
den
Lippen
[geh.]
with
a
song
on
one's
lips
Sein
Name
kommt
ihr
nicht
über
die
Lippen
.
His
name
doesn't
pass
her
lips
.
Den
Begriff
"Unrechtsstaat"
bringt
er
nicht
über
die
Lippen
.
He
can't
bring
himself
to
say
the
term
"state
of
lawlessness"
.
Kein
Murren
entschlüpfte
seinen
Lippen
.
[geh.]
Not
one
grumble
escaped
(from)
his
lips
.
aufbrausen
;
aufsprudeln
;
aufschäumen
{vi}
(
Flüssigkeiten
)
to
effervesce
;
to
bubble
up
(liquids)
aufbrausend
;
aufsprudelnd
;
aufschäumend
effervescing
;
bubbling
up
aufgebraust
;
aufgesprudelt
;
aufgeschäumt
effervesced
;
bubbled
up
aufbrausen
;
aufsprudeln
;
sprundeln
;
aufschäumen
;
schäumen
;
efferveszieren
{vi}
(
Flüssigkeiten
)
to
effervesce
;
to
bubble
;
to
bubble
up
(liquids)
aufbrausend
;
aufsprudelnd
;
sprundelnd
;
aufschäumend
;
schäumend
;
efferveszierend
effervescing
;
bubbling
;
bubbling
up
aufgebraust
;
aufgesprudelt
;
gesprundelt
;
aufgeschäumt
;
geschäumt
;
effervesziert
effervesced
;
bubbled
;
bubbled
up
aufplatzen
;
aufspringen
;
aufklaffen
;
dehiszent
werden
(
Wunde
)
{vi}
[med.]
to
break
open
;
to
burst
open
;
to
dehisce
(of a
wound
)
aufplatzend
;
aufspringend
;
aufklaffend
;
dehiszent
werdend
breaking
open
;
bursting
open
;
dehiscing
aufgeplatzt
;
aufgesprungen
;
aufgeklafft
;
dehiszent
geworden
broken
open
;
burst
open
;
dehisced
sich
etw
.
für
etw
.
aufsparen
;
aufheben
{vt}
to
save
sth
.
for
sth
.
sich
aufsparend
;
aufhebend
saving
for
sich
aufgespart
;
aufgehoben
saved
for
Heb
dir
deine
Kräfte
für
später
auf
.
Save
your
strength
till
later
.
Ich
spare
mir
mein
Mitgefühl
für
die
auf
,
die
es
wirklich
verdienen
.
I'll
save
my
compassion
for
those
who
really
deserve
it
.
Spar
dir
das
!
Save
it
!
[Am.]
[coll.]
aufspreizen
{vt}
[techn.]
to
force
apart
aufspreizend
forcing
apart
aufgespreizt
forced
apart
etw
.
aufspreizen
to
force
sth
.
apart
aufspringen
{vi}
(
Deckel
)
to
spring
open
aufspringend
springing
open
aufgesprungen
sprung
open
springt
auf
springs
open
sprang
auf
sprung
open
aufspringen
;
hochspringen
{vi}
to
jump
up
aufspringend
;
hochspringend
jumping
up
aufgesprungen
;
hochgesprungen
jumped
up
springt
auf
;
springt
hoch
jumps
up
sprang
auf
;
sprang
hoch
jumped
up
aufspringen
;
aufplatzen
;
aufreißen
{vi}
(
Haut
,
Lippe
usw
.)
to
chap
(skin,
lip
etc
.)
aufspringend
;
aufplatzend
;
aufreißend
chapping
aufgesprungen
;
aufgeplatzt
;
aufgerissen
chapped
etw
. (
pumpartig
)
aufsprühen
;
etw
. (
pumpartig
)
besprühen
{vt}
;
sich
etw
. (
an
einen
Körperteil
)
sprühen
{vi}
to
spray
;
to
spritz
[Am.]
(with
sth
.)
aufsprühend
;
besprühend
;
sich
sprühend
spraying
;
spritzing
aufgesprüht
;
besprüht
;
sich
gesprüht
sprayed
;
spritzed
etwas
Haarfestiger
aufsprühen
to
spritz
with
a
little
hair
setting
spray
die
Pflanzen
täglich
mit
Wasser
besprühen
to
spritz
the
plants
with
water
every
day
sich
Glitzerspray
in
die
Haare
sprühen
to
spritz
your
hair
with
glitter
spray
Sie
sprühte
sich
etwas
Parfum
hinter
die
Ohren
.
She
spritzed
some
perfume
behind
her
ears
.
aufspüren
;
nachspüren
{vt}
to
trace
aufspürend
;
nachspürend
tracing
aufgespürt
;
nachgespürt
traced
spürt
auf
traces
spürte
auf
traced
aufspüren
;
aufstöbern
{vt}
to
hunt
out
aufspürend
;
aufstöbernd
hunting
out
aufgespürt
;
aufgestöbert
hunted
out
aufstöbern
;
aufspüren
{vt}
to
track
down
aufstöbernd
;
aufspürend
tracking
down
aufgestöbert
;
aufgespürt
tracked
down
stöbert
auf
;
spürt
auf
tracks
down
stöberte
auf
;
spürte
auf
tracked
down
sich
begeistert
einer
Sache
zuwenden
;
auf
etw
.
anspringen
;
auf
etw
.
aufspringen
;
auf
etw
.
abfahren
[ugs.]
{v}
to
latch
on
to
sth
. (develop a
strong
interest
in
sth
.)
Er
hat
sich
der
Instrumentalmusik
zur
Entspannung
zugewandt
.
He
latched
on
to
instrumental
music
as
a
way
to
relax
.
Viele
Firmen
sind
auf
den
Trend
aufgesprungen
,
sich
Unternehmensberater
zu
holen
.
Many
companies
have
latched
on
to
the
trend
of
using
management
consultants
.
Sie
fährt
immer
auf
den
letzten
Schrei
ab
.
She
always
latches
on
to
the
latest
craze
.
sprengen
;
aufsprengen
{vt}
to
burst
;
to
burst
open
{
burst
;
burst
}
sprengend
;
aufsprengend
bursting
;
bursting
open
gesprengt
;
aufgesprengt
burst
;
burst
open
Search further for "aufgesprt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners