A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
54
similar
results for Flower power
Search single words:
Flower
·
power
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Stellung
{f}
;
Position
{f}
(
innerhalb
eines
Ordnungsrahmens
)
[econ.]
[pol.]
[soc.]
position
(within
an
ordered
framework
)
beherrschende
Stellung
dominant
position
Machtstellung
{f}
;
Machtposition
{f}
;
einflussreiche
Stellung
position
of
power
;
power
ful
position
Vertrauensstellung
{f}
position
of
trust
eine
marktbeherrschende
Stellung
einnehmen
[econ.]
to
have
a
market-dominating
position
Versuch
{m}
;
Bemühen
{n}
bid
beim
/
bei
dem
Versuch
;
in
dem
Bemühen
;
im
Bestreben
,
etw
.
zu
erreichen
;
um
etw
.
zu
erreichen
in
a
bid
to
achieve
sth
.
nach
der
Macht
greifen
to
make
a
bid
for
power
Gier
{f}
;
Begierde
{f}
(
nach
etw
.);
Lust
(
an
etw
.)
[psych.]
lust
(for
sth
.)
Lebenslust
{f}
lust
for
life
Machtgier
{f}
lust
for
power
die
Gier
der
Konzerne
und
Geheimdienste
nach
Informationen
the
business
groups'
and
secret
services'
lust
for
information
Macht
{f}
;
Herrschaft
{f}
(
über
jdn
./etw.)
power
(over
sb
./sth.)
weltliche
Macht
temporal
power
Machtbalance
{f}
;
Gleichgewicht
der
Kräfte
balance
of
power
Aufteilung
{f}
der
Macht
;
Machtteilung
{f}
[pol.]
power
-sharing
die
Macht
übernehmen
to
take
over
power
(
gewaltsam
)
die
Macht
ergreifen
to
seize
power
an
die
Macht
kommen/gelangen
to
come/rise
to
power
an
der
Macht
sein
to
be
in
power
Hunger
{m}
(
nach
etw
.)
[übtr.]
hunger
;
craving
(for
sth
.)
Machthunger
{m}
hunger
for
power
;
craving
for
power
Datenhunger
{m}
hunger
for
data
(
mit
jdm
.)
um
etw
.
wetteifern
;
konkurrieren
;
konkurrenzieren
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
sich
konkurrenzieren
[Schw.]
;
rangeln
{vi}
to
compete
;
to
contend
;
to
vie
;
to
jockey
(with
sb
.)
for
sth
. /
to
achieve
sth
.
wetteifernd
;
konkurrierend
;
konkurrenzierend
;
sich
konkurrenzierend
;
rangelnd
competing
;
contending
;
vying
;
jockeying
gewetteifert
;
konkurriert
;
konkurrenziert
;
sich
konkurrenziert
;
gerangelt
competed
;
contended
;
vied
;
jockeyed
wetteifert
;
konkurriert
;
konkurrenziert
;
rangelt
competes
;
contends
;
vies
;
jockeys
wetteiferte
;
konkurrierte
;
konkurrenzierte
;
rangelte
competed
;
contended
;
vied
;
jockeyed
sich
um
einen
Preis
bewerben
to
compete
for
a
prize
um
eine
Arbeitsstelle
konkurrieren
to
vie
for
a
job
um
die
besten
Plätze
rangeln
to
jockey
for
position
Drei
Parteien
konkurrieren
um
die
Macht
.
Three
parties
are
contending
for
power
.
Beide
Unternehmen
wetteifern
darum
,
eine
bessere
Einstufung
zu
erreichen
.
Both
enterprises
are
vying
to
improve
their
rankings
.
Potenz
{f}
[math.]
power
zweite
Potenz
{f}
;
Zweierpotenz
{f}
second
power
;
power
of
two
dritte
Potenz
{f}
third
power
sechste
Potenz
cubo-cube
Zehnerpotenz
{f}
decimal
power
;
power
of
ten
x
hoch
n;
die
n-te
Potenz
von
x
x
to
the
power
of
n;
the
n-th
power
of
x
2
hoch
minus
3
ist
ein
Achtel
.
2
to
the
power
of
minus
3
equals
one
eighth
.; 2
to
the
negative
3
power
equals
one
eighth
.
Streben
{n}
;
Trachten
{n}
(
nach
etw
.)
striving
(for
sth
.)
Autonomiestreben
{n}
[pol.]
striving
for
autonomy
;
desire
for
autonomy
Freiheitsstreben
{n}
striving
for
freedom
Machtstreben
{n}
striving
for
power
Profitstreben
{n}
striving
for
profit
;
profit-seeking
erpicht
;
ganz
versessen
auf
etw
.;
begierig
nach
etw
.
sein
{vi}
to
be
eager
for
sth
.;
to
be
avid
for
sth
.
machthungrig
sein
to
be
avid
for
power
rachsüchtig
sein
to
be
avid
for
revenge
Machtverschiebung
{f}
shift
of
power
;
power
shift
Machtverschiebungen
{pl}
shifts
of
power
;
power
shifts
machtpolitisch
{adj}
[pol.]
political
power
;
power
(prepositive);
in
terms
of
political
power
(postpositive)
machtpolitische
Interessen
political
power
interests
;
power
interests
Machtpotential
;
Machtpotenzial
{n}
power
;
power
potential
Mast
{m}
(
Tragwerk
)
[constr.]
tower
;
mast
[Br.]
;
pylon
[Br.]
(in
compounds
) (support
structure
)
Masten
{pl}
towers
;
masts
;
pylons
Antennenmast
{m}
antenna
mast
;
aerial
mast
[Br.]
Betonmast
{m}
concrete
mast
;
concrete
pylon
Dreibeinmast
{m}
tripod
mast
Endmast
{m}
;
Abspannmast
{m}
dead-end
tower
;
terminal
tower
;
anchor
tower
,
anchor
mast
;
anchor
pylon
;
end
pole
Gittermast
{m}
lattice
tower
;
lattice
mast
;
lattice
pylon
Hochspannungsmast
{m}
;
Strommast
{m}
;
Freileitungsmast
[electr.]
transmission
tower
;
power
tower
;
transmission
mast
;
power
mast
;
electricity
pylon
;
power
pylon
;
power
pole
Holzmast
{m}
wooden
mast
;
wooden
pylon
Leitungsmast
{m}
[electr.]
[telco.]
line
tower
[Br.]
;
line
mast
[Br.]
;
line
pylon
[Br.]
;
line
pole
[Br.]
;
utility
tower
[Am.]
;
utility
pole
[Am.]
Mobilfunkmast
{m}
;
Handymast
{m}
[telco.]
mobile
phone
tower
[Br.]
;
mobile
phone
mast
[Br.]
;
cellphone
tower
[Am.]
Portalmast
{m}
H-frame
tower
;
anchor
portal
Oberleitungsmast
{m}
;
Fahrleitungsmast
{m}
(
Bahn
)
catenary
tower
;
catenary
mast
;
catenary
pylon
;
railway
pole
[Br.]
(railway)
Sendemast
{m}
;
Funkmast
{m}
radio
transmitter
tower
;
radio
tower
;
transmitter
tower
;
radio
transmitter
mast
;
radio
mast
;
transmitter
mast
Stahlgittermast
{m}
lattice
steel
tower
;
lattice
steel
mast
;
lattice
steel
pylon
Strahlrohrmast
{m}
tubular
steel
tower
;
tubular
steel
mast
;
tubular
steel
pylon
;
tubular
steel
pole
Telefonmast
{m}
;
Telegraphenmast
{m}
[veraltet]
[telco.]
telephone
tower
;
telegraph
tower
;
telephone
mast
;
phone
mast
[Br.]
;
telegraph
mast
;
telephone
pylon
;
telegraph
pylon
;
telephone
pole
;
telegraph
pole
;
telegraph
post
Tragmast
{m}
suspension
tower
;
suspension
mast
;
suspension
pylon
Verdrillungsmast
{m}
;
Verdrillmast
{m}
transposition
tower
;
transposition
mast
;
transposition
pylon
;
transposition
pole
Rasenmäher
{m}
;
Mäher
{m}
[ugs.]
;
Rasenmähmaschine
{f}
[agr.]
lawnmower
;
lawn
mower
;
mower
;
lawnraker
;
lawn
raker
Rasenmäher
{pl}
;
Mäher
{pl}
;
Rasenmähmaschinen
{pl}
lawnmowers
;
lawn
mowers
;
mowers
;
lawnrakers
;
lawn
rakers
Aufsitzmäher
{m}
;
Rasentraktor
{m}
;
Rasenmäher
mit
Fahrersitz
riding
mower
;
ride-on
mower
;
lawnmower
with
driver
seat
Benzinrasenmäher
{m}
power
mower
elektrischer
Rasenmäher
electric
lawnmower
Handrasenmäher
{m}
push
mower
Luftkissenmäher
{m}
hover
mower
Roboterrasenmäher
{m}
;
Rasenmäherroboter
{m}
robotic
lawnmower
Sichelmäher
{m}
lawnmower
with
rotating
blades
Spindelmäher
{m}
spiral-bladed
lawn
mower
;
reel
mower
Blumenkasten
{m}
;
Pflanzkasten
{m}
;
Pflanztrog
{m}
flower
box
;
planter
box
;
planter
Blumenkästen
{pl}
;
Pflanzkästen
{pl}
;
Pflanztröge
{pl}
flower
boxes
;
planter
boxes
;
planters
Bewässerungsblumenkasten
{m}
;
Bewässerungspflanzkasten
{m}
self-watering
flower
box
;
self-watering
planter
box
;
self-watering
planter
Balkonblumenkasten
{m}
;
Balkonkasten
{m}
balcony
flower
box
;
balcony
planter
box
;
balcony
planter
;
balcony
box
Fensterblumenkasten
{m}
window
flower
box
;
window
box
;
window
box
planter
netzunabhängig
;
energieautonom
;
energieautark
{adj}
off-the-grid
;
off-grid
energieautonome
Häuser
off-the-grid
houses
netzunabhängiges
System
{n}
;
Inselanlage
{f}
off-grid
system
automome/autarke
Stromerzeugungsanlage
;
Inselanlage
{f}
off-the-grid
electricity
system
;
stand-alone
power
system
/SAPS/
/SPS/
energieautomomer
Betrieb
;
Inselbetrieb
{m}
off-grid
operation
Energiebedarf
{m}
energy
requirement
;
power
requirement
;
energy
needs
;
energy
demand
niedriger
Energiebedarf
low
power
requirements
Energieausbrüche
{pl}
bursts
of
energy
;
outbursts
of
energy
Betonglättmaschine
{f}
;
Betonglätter
{m}
;
Estrichglätter
{m}
[constr.]
concrete
power
float
;
power
float
;
power
trowel
Betonglättmaschinen
{pl}
;
Betonglätter
{pl}
;
Estrichglätter
{pl}
concrete
power
floats
;
power
floats
;
power
trowels
Blühstreifen
{m}
[agr.]
[envir.]
flower
ed
verge
;
wild
flower
verge
;
wild
flower
strip
;
wild
flower
margin
Blühstreifen
{pl}
flower
ed
verges
;
wild
flower
verges
;
wild
flower
strips
;
wild
flower
margins
Blumengabel
{f}
(
Gartengerät
)
flower
fork
(garden
tool
)
Blumengabeln
{pl}
flower
forks
Blumenkelle
{f}
;
Gartenkelle
{f}
;
Gartenschaufel
{f}
;
Pflanzschaufel
{f}
(
Gartengerät
)
flower
trowel
;
hand
trowel
;
planting
trowel
(garden
tool
)
Blumenkellen
{pl}
;
Gartenkellen
{pl}
;
Gartenschaufeln
{pl}
;
Pflanzschaufeln
{pl}
flower
trowels
;
hand
trowels
;
planting
trowels
Blumenschale
{f}
;
Jardinière
{f}
flower
bowl
;
jardiniére
Blumenschalen
{pl}
;
Jardinièren
{pl}
flower
bowls
;
jardiniéres
Blumentopf
{m}
flower
pot
;
flower
pot
Blumentöpfe
{pl}
flower
pots
Druckhöhe
{f}
;
Nutzgefälle
{n}
;
nutzbares
Gefälle
{n}
(
Wasserbau
)
hydrostatic
pressure
;
pressure
head
;
effective
head
(water
engineering
)
Kraftstufe
{f}
[electr.]
hydrostatic
pressure
utilized
for
power
generation
Porenkoralle
{f}
(
Goniopora
spp
.)
[zool.]
flower
pot
coral
Porenkorallen
{pl}
flower
pot
corals
Viermächtebesprechung
{f}
four
power
talk
Viermächtebesprechungen
{pl}
four
power
talks
Blumenkübel
{m}
flower
tub
;
flower
pot
Blumenkübel
{pl}
flower
tubs
;
flower
pots
Bäumchen-Weichkoralle
{f}
(
Dendronephthya
spp
.)
[zool.]
flower
coral
Blumenkinder
{pl}
;
Hippies
{pl}
flower
people
Wildpflanzenkenner
{m}
;
Wildpflanzenfachmann
{m}
;
Wildpflanzenspezialist
{m}
wild
flower
expert
Wildpflanzenkenner
{pl}
;
Wildpflanzenfachmänner
{pl}
;
Wildpflanzenspezialisten
{pl}
wild
flower
experts
Blumenkohlkoralle
{f}
;
Broccolikoralle
{f}
(
Cladiella
spp
.)
[zool.]
cauli
flower
coral
Gloverturm
{m}
[chem.]
Glover
tower
Hüllkurvenspitzenleistung
{f}
[techn.]
peak
envelope
power
Rückstoßkraft
{f}
repulsion/repelling
power
;
power
of
repulsion/repelling/recoil
Unterpol
{m}
;
Untergeschoss
{n}
(
der
Niere
)
[anat.]
lower
pole
;
inferior
pole
(of
the
kidney
)
Leistungseinheit
{f}
[phys.]
unit
of
power
;
power
unit
Schieferhakenschnabel
{m}
[ornith.]
white-sided
flower
piercer
Zimtbauch-Hakenschnabel
{m}
[ornith.]
slaty
flower
piercer
Grauschulter-Hakenschnabel
{m}
[ornith.]
coal-black
flower
piercer
Schuppenbrust-Hakenschnabel
{m}
[ornith.]
scaled
flower
piercer
Indigohakenschnabel
{m}
[ornith.]
indigo
flower
piercer
Stahlhakenschnabel
{m}
[ornith.]
glossy
flower
piercer
Strichelhakenschnabel
{m}
[ornith.]
greater
flower
piercer
Trauerhakenschnabel
{m}
[ornith.]
venezuelan
flower
piercer
Silberhakenschnabel
{m}
[ornith.]
bluish
flower
piercer
Maskenhakenschnabel
{m}
[ornith.]
masked
flower
piercer
Ultramarin-Hakenschnabel
{m}
[ornith.]
deep-blue
flower
piercer
Dicksaft
{m}
;
Fruchtsaftkonzentrat
{n}
;
Fruchtsirup
{m}
;
Verdünnungssaft
{m}
[Ös.]
[cook.]
thick
juice
;
juice
concentrate
;
dilute
juice
;
squash
[Br.]
;
cordial
[Br.]
Holunderblütensirup
{m}
elder
flower
cordial
[Br.]
Limettensirup
{m}
lime
cordial
[Br.]
Honig
{m}
[agr.]
[cook.]
honey
Backhonig
{m}
baker's
honey
Blütenhonig
{m}
blossom
honey
;
flower
honey
Kastanienhonig
{m}
chestnut
honey
Kleehonig
{m}
clover
honey
Kunsthonig
artificial
honey
Lindenblütenhonig
{m}
lime-blossom
honey
Rapshonig
{m}
rapeseed
honey
Wabenhonig
{m}
;
Scheibenhonig
{m}
comb
honey
Waldhonig
{m}
honeydew
honey
Honig
schleudern
to
extract
honey
jdm
.
Honig
um
den
Bart
schmieren
;
jdm
.
Honig
ums
Maul
schmieren
[übtr.]
to
butter
sb
.
up
;
to
schmooze
sb
.
Organanlage
{f}
;
Anlage
{f}
;
Primordium
{n}
[biol.]
primordium
;
anlage
[rare]
Blattanlage
{f}
[bot.]
leaf
primordium
;
leaf
anlage
Blütenanlage
{f}
[bot.]
flower
primordium
frühe
embryonale
Organanlage
rudiment
More results
Search further for "Flower power":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners