viele Freunde haben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for viele Freunde haben
Search single words: viele · Freunde · haben

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Freude {f}; Genuss {m}; Vergnügen {n}; Behagen {n}; Pläsier {n}	pleasure
	Freud und Leid	pleasure and pain
	zum Vergnügen	for pleasure
	mit Vergnügen	with pleasure
	mit sichtlicher Freude; mit sichtlichem Vergnügen	with obvious pleasure
	viel Freude haben an	to take much pleasure in
	(großes) Vergnügen machen/bereiten	to give (great) pleasure
	Gefallen finden an	take pleasure in
	nicht dass ich daran Spaß finde	it's not for my own pleasure
	kein Kind von Traurigkeit sein [übtr.]	to be someone who enjoys the pleasures of life
	Viel Vergnügen!	Have a good time!; Have fun!
	zum Beispiel /z. B./; beispielsweise; etwa; zum Exempel [veraltet] {adv}	for example /e.g./ (exempli gratia); for instance; to give an example; to give an instance
	Viele meiner Freunde / viele von meinen Freunden waren dort, zum Beispiel Greta und Phillip.	A lot of my friends were there Greta and Phillip, for example.
	Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe.	My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car.
	Klaus etwa hätte anders reagiert.	Klaus, for instance, would have reacted differently.
	Nehmen wir beispielsweise an, du hast einen reichen Klienten.	By way of example, let's say you have a rich client.
	So hat beispielsweise die Welternährungsorganisation berechnet, dass die Landwirtschaft weltweit die Hälfte aller Methan-Emissionen verursacht.	By way of example, the FAO has has calculated that, globally, agriculture generates half of all methane emissions.
	jdn. durchrufen (Personenkreis) [telco.] {vt}	to ring round sb. [Br.] / call round sb. [Am.] (circle of people)
	Ich werde vielleicht meine Freunde durchrufen und schauen, ob jemand in ein Muse-Konzert gehen will.	I may ring round my friends and see if any fancy a Muse concert.
	unfreundlich; ungnädig; wenig schmeichelhaft {adv}	unkindly
	Er wurde schlecht behandelt.	He was treated unkindly.
	Das war sicher nicht böse gemeint.	I'm sure it wasn't meant unkindly.
	Die Zuschauer haben sich wenig schmeichelhaft über ihren Kleidergeschmack geäußert.	Viewers commented unkindly on her dress sense.
	Richter haben meist wenig Verständnis für Wiederholungstäter.	Judges tend to look unkindly upon repeat offenders.
	"Sei nicht dumm.", sagte sie nicht unfreundlich.	'Don't be silly,' she said, not unkindly.
	"Das ist dein Problem.", bemerkte sie ungnädig.	'That's your problem,' she remarked unkindly.
	jdn./etw. aus den Augen verlieren; den Überblick über etw. verlieren; die Übersicht über etw. verlieren {v}	to lose track of sb./sth.
	aus den Augen verlierend; den Überblick verlierend über; die Übersicht verlierend über	losing track of
	aus den Augen verloren; den Überblick verloren über; die Übersicht verloren über	lost track of
	nicht so viele, dass man den Überblick / die Übersicht verliert	not so many that you lose track
	seine Schulfreunde aus den Augen verlieren	to lose track of your school friends
	Ich habe die Zeit völlig aus den Augen verloren.; Ich habe völlig die Zeit vergessen. [ugs.]; Ich habe jedes Zeitgefühl verloren.	I lost all track of time.